moda
André Leon Talley
1948-2022
Ya hñä ar: Sharon Edelson
André Leon Talley, Periodista moda mäs dätä nä'ä ar nzaki nä'ä bí abrió 'ñu ja ya corazones innumerables diseñadores asero ne veteranos ar industria hingi plused — murió ar yopa jar White Plains, N.Y. Nä'ä mar 73 Ya je̲ya. Talley comenzó ár icónica carrera 40 je̲ya nu'bu̲ ar unió ja ar revista Interview Andy Warhol jar 1975. Gem'bu̲ bí unió da Vogue jar 1983 ne bí elevado bí director creativo jar 1988.
"Ni 'nar pa ga di nu asta nu'bya ar cuánta 'bu̲i Kwä mi André ja ma mu̲i.," bí mä ar Diane Von Furstenberg. "André ma 'nar visionario, 'Nar artista ne 'nar xähi ar nzaki. Bí ar jä'i mäs elegante conocí., Ar mpädi leal mäs delicado ne adoró ar belleza jar ga̲tho yá formas. Ga conocimos ja ya bi ja ma nzaki adulta ne crecimos ga̲tho. Éramos estrictos ne exigentes 'na ko ma'na, pe nzäm'bu̲ supimos da podíamos contar 'na ko ma'na nu'bu̲ 'bu̲ mahyoni.. Nu'bya ga 'ra'i nu ke ar xi ma ne 'bu̲i 'nar Nar dätä hño vacío mbo ngeki."
"Dí pädi ndezu̲ mahä'mu̲ mäs nä'ä mäs ndunthe ya jä'i," bí periodista ar moda ne ar autora libros Teri Agins. "Conocí André jar 1977. Acababa ar graduar ga jar ngú ya periodismo. Bí editor ar europeo jar WWD, ne Nugu̲ga̲ mi jar oficina Chicago. Di beni porke bí hyandi ya bes, ne xi di beni porke bí mä ya jä'i ke mi verdadero 'nar genio.. Relectura [ar] Historias, Hingi sonaban ngut'ä deliciosos nu'u̲ jar Nunu̲ entonces..
"Mi inmerso jar jár 'mui jar moda ne himbi bo̲ni ko ga̲tho gi historias jar Saint Laurent., etc. André mi pe̲ts'i 'nar nu ar mahyoni enorme, pe pe nä'ä bí t'uni ndunthe ya atadura.," Agins bí mä. "Hinti bí ni nä'ä pa gi esas ar historias.. Sabías da ibas da uni 'nar 'bede realmente nxo̲ge Nunu̲."
Talley bí criado ir nge ár txu Durham, Carolina ar Norte, 'Nar lugar tx'u̲tho probable pa ndi te 'na intensamente apasionado ir nge ar moda. Ma 'na ya pocos editores xí mpothe ja ar cabecera nt'axu̲nwani lirio ar Vogue., Ho mi ar 'ye̲ derecha ne confidente ar gem'bu̲ editora jar jefe ya Vogue, Anna Wintour.. Ja yá memorias, ar "Trincheras gasa," Divulgó detalles ár nthe, escribiendo da anke ár nthe bi mengi tensa ya je̲ya posteriores, Ar he̲'mi mar algo nja'bu̲ Honja 'nar "ar Nthuts'i ar hne" ma Wintour.
'Nar reina ar drama, nu'bu̲ uni japi mi 'bu̲i 'na, Talley mar 'nar imponente 6 pies 6 pulgadas hñets'i ne mar delgado, Ja yá últimos ya je̲ya nu'bu̲ desarrolló hñäki nzaki. "Mi ts'o dätä nzaki, Nu'u̲ mäs ndunthe ya jä'i mfädi," bí Agins. "Tso̲ni esas túnicas ngetho mí ge 'nar 'ño̲ho̲ xi corpulento.. Podrías ma 'nar desfile moda, ne mi 'na jar thuhni ar ruedas, ne bí xki hyandi ndi ma auto 'me̲fa, ne nzäm'bu̲ ma 'nar SUV."
Vistiendo túnicas blancas majestuosas nu'bu̲ conversamos ko Whoopie Goldberg jar ar hnei 'nar ar Disfraces ar ar ma̲ha̲ ngú njwati Metropolitano ar Arte jar 2010, Talley hyandi komongu 'nar sumo ma̲jä, Sentada hä ar actriz, ko 'nar escultura griega wa romana ko 'nar túnica mi handi ntsuni abajo dige nä'ä.
Agins, da conoció ya Talley nu'bu̲ "Tso̲ni ga̲tho esas capas," bí mä da nzäm'bu̲ ma 'nar "Vestidor xi conservador pe nzäm'bu̲ tuvo Nunu̲ estilo. Mar na grandioso. Di beni ndi ar oficina jar Nueva York ne mbeni, 'Ese ar André'. Mar na hogu̲jä'i ko ngeki ne nu'bu̲ mi jar París ne Nugu̲ga̲ mi mpe̲fi xkagentho jar ma he̲'mi.. Bí gem'bu̲ nu'bu̲ pude gi thogi 'nar pa ko nä'ä.. Alojaba ja ar Ritz. Mi pe̲ts'i 'nar apartamento jar Ritz París, ne Karl Lagerfeld mi pagando ya nä'ä di 'bui. Pädi porke ga bí mä."
Ja ar hotel Ritz, Talley chasqueaba ya dedos ne pedía ar txeke, "Vite vite vite. Nga̲tho do ya 'bitu mi. Miuccia Prada bí 'yo̲t'e ya nuna däx'yo cocodrilo xí nthe̲ni. Mar klase 'nar dätä, nja'bu da requería xingu ya cocodrilo.. 'Nehe mi nuna increíble manguito marta da solía da nga̲tho ar pa.. Nä'ä di beni komongu periodista ne pe da mar na hño 'nar periodista.. André 'nehe mí ge 'nar snob ne nä'ä mí ge 'nar xe̲ni ar mística ar moda."
Talley, nä'ä hingi tuvieron bätsi, apoyó bätsitho ya diseñadores ne ya beni komongu yá bätsi, nutrir ya. "Gi mbeni jar André komongu ar Sr.. Fila Saville, Pero apoyó Puffy ne 'bu̲hu̲ John.
Bí ma jar Savannah College of Art and Design nu'bu̲ Paula Wallace, fundador, ne ndä SCAD, bí 'yo̲t'e fideicomisario. Nuni nombró 'nar premio ar trayectoria ja yá honor., ne zo̲ho̲ André hingi mi atado ya Anna Wintour," Agins bí mä. "Bí pedí ke ga consiguiera 'nar nts'ohni ko. Mi ne nda ga 'me̲hna ar getu'bu̲. Ya xa̲di mi gaga dige nä'ä."
'Nar medida ár atracción bí cuadro ar diseñadores ar ndui ar 'ñu mi viajaron ya Savannah pa apoyar Talley ne hyandi ga hä ar galardón.. Agins bí Vera Wang, Oscar ar ar Renta, Marc Jacobs, ne Tom Ford bí 'yo̲t'e ar caminata. "Ar suponía da John Galliano vendría. Nä'ä Xká 'yot'u̲hu̲ ir 'be̲fi. Ya xa̲di nä'ä amaban. Ma 'nar t'olo ora xí na nza̲tho pa nu'ä ngetho himbí nutrir ja ya ts'u̲nt'u̲., Ne realmente bí 'yo̲t'e." Nu'bu ar ngäts'i ár nzaki ne carrera, mi mpe̲fi xkagentho ko LaQuan Smith, 'Nar bätsitho diseñador mpothe da defendió.
"Ar bastante notable. Nä'ä to contar gi dige 'naxtu̲i María Antonieta usaba ne mi pädi ga̲tho ya hñä francesas ko Nunu̲ klase ar acento afectado.. Simplemente ja ma acento André."