TÚUMBENIL
Balenciaga U yéeyik Piperoola Picipoli
Le u tsʼaʼabal u tsʼíibtaʼal Banceagaeʼ tiʼ Piquero Piccioliʼ junpʼéel súutukil utiaʼal k-puksiʼikʼal
Tuméen Teneshia Carr, Editor-ti'-Chief
n jump'éel industria ku ciclos yo'osal directores creativos bey tendencias estacionales, parada moda ti' u pistas ku bisik ba'al raro yéetel resonante. Pirapolo Piccioli u nombramiento bey le túumben director artístico u Balenciaga ku beetik chéen lelo'.
Lela ma' chéen yóok'ol legado wa estética. Leti' yo'osal le oportunidad utia'al u Batenciaga yéetel ma' xaani' utia'al u moda je'el wéet utia'al u recalibrar.
Piccioli’, yáax yéetel asab táanil, jump'éel humanista. U tenencia ti' Valentino redefinido le romanticismo moderno, u lu'umil ma' ti' fragilidad sino ti' u muuk', ti' le identidad, ti' le humanidad. Le ken tu túuxtaj yaal modelos Negro tak kaambal ti' le pista ti' afros couture k'iini', ka tu lanzó máako'ob reales ti' campañas anuncios ku yu'ubik bey instalaciones yila'ob, yéetel ken u atrevió u k'iinbesik suavidad bey páajtalil, leti' ma' bin despensa. Táan kaʼach u beetik junpʼéel túumben tʼaan. Yéetel moda, utia'al juntéene', u'uya'ab.
Beora, ku yokol tiʼ junpʼéel naj úuch joʼopʼok u kʼaʼaytaj tiʼ le provocaciónoʼ. Ballenaga ti' Demna ka'ach confrontacional, autoconsciente, yéetel intencionalmente desestabilizar. Ti' u súutuko'ob asab convincentes, actuó bey juntúul néeno', obligando ti' le industria utia'al u paakat ti' u ti'al érejo'ob, u obsesiones yéetel distorsión ironía yéetel digital. Ba'ale' le néeno' finalmente sutnaj ti' jump'éel laberinto. Ti' le óoltaj polémica yéetel confusión, Balenciaga tu kaxtaj leti'e' k'a'abéet ti' ma' chéen jump'éel túumben t'aan, ba'ale' jump'éel túumben tsolt'aan.
Introduzca Piccioli. Ma' jump'éel reaccionario, ba'ale' jump'éel reinterpreter. Jump'éel diseñador ku oksaj óoltik wa u moda yaan pixan.
Le k'áat chi'o' yóok'ol tuláakal u tuukul jach: je'el u páajtal u jump'éel diseñador k'ajóolta'an tumen le poesía terciopelo yéetel elegancia radical prosperar ichil jump'éel marca construida ti' distopía yéetel borde? tuukul le utsil k'áat chi' jach: ba'ax ku yúuchul ken u empatía radical ku k'iinbesa'al le arquitectura radical?
Balenciagaeʼ mantatsʼ tsʼoʼok u yantal baʼax ku yaʼalik, U xik'nalil Cristóbal, Le baʼax tu beetaj Nicolás Ghesquiè, Demna tensión conceptual. Piccioli yaan u ba'ax xan, ba'ale' u leti'e' ku taal yéetel u yiik'al. Yéetel le emoción. Yéetel jump'éel ch'aaj u sáasil u ma' exige le audiencia u chocado, ba'ale' wilmaj.
Tene' kin woksaj óoltik lela' jach ba'ax k'a'abet moda bejla'e': ma' uláak' rendimiento Ba'ale' jump'éel recaudación yéetel ki'ichpanil, ma' uláak' truco digital Ba'ale' jump'éel retorno ti' le artesanía, yéetel ma' xaani', asab críticamente, jump'éel retorno ti' le significado.
Ichil ja'abo'ob, moda ts'o'ok sido obsesionado yéetel "xiik viral." Picciolieʼ ku beetik u yantal nookʼoʼob taam.
Bey máax ts'o'ok u máan le ts'ook k'iino'oba' ya'alik le tsikbalo'ob moda tu menudo salta le diseñadores Negro, creativos queer, movimientos ku káajal le ti' le márgenes, Táan in interesado ti' le ba'ax le súutuko' je'el u páajtal u señalar. Wa Piccioli ku taasik u yich inclusivo, disciplina poética, yéetel pixano' colaborativo u Balenciaga, je'el u páajtal k wil jump'éel k'eexpajal ti' ba'ax páajtalil bey ti' le pista. Jump'éel ablandamiento ti' le espectáculo. Jump'éel remarcación ti' le noj. Jump'éel ampliación ti' máax lujo t'aan ti'.
Tumen le baʼax ku chíikbesik Pierpaoloʼ maʼ nostalgiaiʼ, leti' posibilidad.
Balenciaga ma' k'a'abéet u reinvención. K'a'abéet u reconexión.
Wa Piccilio je'el u páajtal u crear meyaj ku k'a' conecta k ti' le gracia, precisión, yéetel ki'ichpanil yéetel propósito, túun le uláak' época u Balenciaga je'el ma' u le asab k'a'am, baʼaleʼ jeʼel u beetik u maas kʼaʼanaʼanileʼ.
Ka wa le moda jach, je'el bix in woksaj óoltik, jump'éel reflejo ti' máax k yéetel máax k pa'atik u beel, túun bejla'e' jach exactamente le k'iin k'a'abéet utia'al u Pierpaolo Piccioli u paso tak táanil.
Ma’ chéen k’a’abéetto’on túumben nook’o’obi’. K'a'abéet k túumben contexto. K'a'abéet k túumben coraje. K'a'abet k moda ku yu'ubik tu ka'atéen.
