CHUKS COLLINS

I muri i Erene: Ko Chuks Collins me te Toi o te Turanga

Na Tessa Shaw nga kupu

Kaore a Chuks Collins e whakaatu i a ia ano he kaihoahoa ahua. Ka kiia e ia he kaitoi, he tangata he kakahu noa tetahi o nga reo maha. He mea nui tera wehewehe. Ka whakamāramahia he aha tana Koanga/raumati 2026 kohinga, Eden Pohewa Anō, he iti ake te ahua o te whakahere kaupeka me te ahua o te whakaaroaro: i runga i te whanautanga, i runga i te oranga, i runga i te roa, mahi koretake o te noho koe.

I whanau i Coventry me te whakatipu i waenganui i Ingarangi me Nigeria, I tipu ake a Collins i roto i nga nekehanga. “I tino pai toku ora, tino rereke mai i nga tangata katoa,” ka mea ia. “Ka noho ahau e toru tau ki Ingarangi, e toru tau i Nigeria… I kino ahau. Kaore au i whai hoa, no te mea me huri tonu ahau.” He matua whangai i Ingarangi, he kuia kaha i Nigeria, me tetahi akoranga moata mo te kore e u o te kainga.

Na tenei kuia i whakarereke marie i te huarahi o tona oranga ma te ako i a ia ki te tuitui. Ma te tekau ma rua, i hanga e ia ona kakahu tuatahi. Ka noho te toi hei rerenga me te hāora. “Ko te toi tonu te reo korero mo au, ahakoa i roto i nga raruraru i a au i taku tamarikitanga,” ka whakamarama ia. Ka pakaru te whanau, pātai tuakiri, ka nui rawa te riri o te taiohi, ka timata ia ki te tuhi, hanga ao pouri, ao pakiwaituhi, he oranga rereke ka taea e ia te whakahaere i te mutunga.

Aupaki, ko te ahua ehara i te mahi i whakatenatenahia e te tangata huri noa ia ia. “Ehara i te mea he mahi rangatira tane,” ka mea ia. No reira i tino whakatikaia e ia ma te tino mahi: e toru nga tohu paetahi—te kaute me te putea, mahi hapori, me te toi pai—he raihana kaiurungi, ka mutu he neke ki te U.S. mo te kura ahua me te rangatira mo nga whanaungatanga o te ao i Fordham, i arotahi ki te rangatahi me te whanaketanga ohaoha. He rite te ahua o te ara ki te maha o nga oranga, engari mo Collins, hono katoa. Ratonga, hanganga, rere, tiaki, hangahanga; he rauemi mata katoa mo nga kakahu.

I a ia e korero ana mo ana mahi inaianei, ko te reo he tino piripono. Na te whakawhitinga whatukuhu i kawe mai ia ki Amerika; he tauira roa o nga raruraru hauora kua hangai te tere o tana hanga. “Kua uru ahau ki nga wheako tata-mate me te hauora,” ka mea ia. “Ko te ahua ka wha tau au mo nga mea katoa e pai ana, a i nga tau e rua e whai ake nei kei te whawhai ahau ki tetahi mea. Ko ia waahanga ka hangaia e au he korero e korero ana ahau mo taku ahua i tera wa.”

Ko tera ahua o te oranga me te patapatai-whaiaro kei te ngakau o Eden Pohewa Anō, i huraina i waho o te wa i te Bryant Park Grill i New York. Ka mahi ano a Collins i te Eden o te Paipera ehara i te whiu, engari hei tohu pivot — he wa o mua me muri o te mahara.. I whakaaweahia e te oho ake, ko te kohinga ko Erene “ehara i te mea he whakarau, engari hei timatanga o te mahara. Ko te wa ka whiriwhiri te tangata ki te kite i a ia ano,” me nga mahi whakairo, whakakakahu wai, me te papatae ka neke mai i nga kaakaariki me te whero ngawari.

“Mo ahau, Eeden Re-Pohewa ko te wa i muri o te oho, ia maramarama tatou i to tatou maramarama e to tatou hopearaa,” Ka kii a Collins. “I pirangi ahau ki te hopu i taua taumahatanga, te kaha marino ka puta mai i te whiriwhiri ki te hanga ano, kaua ki te hoki.” He korero ka taea te ruarua hei whakaraarangi mo tona ake oranga. Ko nga kakano pumau o te kohinga me nga korero kua oti i te ringaringa ka whakawhānui atu i tana hiahia ki te mahi mohio. Aupaki, ka ahu mai te utu kare-a-roto i tetahi wahi hohonu, Ko tana whakahē ki te whakapoipo i te mamae me te kore e tohe ki te hurihanga.

Ko te korero a Collins he kakahu “he patu e mau ana tatou… te mea tuatahi ka kitea e te tangata i roto i a tatou.” Ko taua anga ka mau i te taumaha motuhake ina he Tangata Pango koe e hoahoa ana i roto i tetahi umanga ka taka tonu ki te ma me te tane ki runga.. “He tangata Pango i roto i te ahua, he maha nga ahuatanga o nga mea e hiahia ana te tangata ki te tumanako,” ka tuhia e ia. “Ko taku tohu he piriti i waenga i te ahua o te Tai Hauauru me Awherika. I tipu ake ahau i nga waahi e rua, a ko era nga mea ka whakauruhia e au ki roto i taku kohinga na te mea ko wai ahau.”

I whakakoi a New York i tera tirohanga. I tana nuku tuatahi ki te taone nui, ka eke ia ki te reriwe mai i tetahi pito o te raina ki tetahi atu ki te maataki i te rerekee o te ahua mai i nga taone nui ki tera rohe.. Te whakakakahu reo Ingarihi, rōrahi whakairo Nigerian, Bronx whakakake, i horomia katoatia e ia. “Ka mauria mai e ahau he kakahu reo Ingarihi ki aku kakahu, Ka kawea mai e ahau he tae mai i Awherika ki aku hoahoa,” ka mea ia. “Ki taku whakaaro kei te whai waahi ahau ki waenga i tetahi raina pai o te ethereal me te hoahoanga… Ka kite koe i tetahi waahanga he corsets kei roto., engari ka neke, ka kite koe i te katoa o te wai.” Mena ko te reo hangarau mo te tapahi me te hanga, ko te reo aronganui e pa ana ki te manaaki. Collins’ ko te mahi kei roto i nga wahine—te hunga nana ia i whakaara ake, i whakapono ki a ia, noho ana ia, hoatu ana tana mihini tuitui tuatahi ki a ia, ka mau i ona wahi tuatahi. “Ka hoahoa ahau mo te kotiro i ia wahine me te wahine i ia kotiro,” ka mea ia, “e whai ana kia noho hei karere, he tākuta, he roia, he wahine whare ranei.” Ka kite ia i nga wahine katoa na roto i nga tirohanga e toru: tamahine, tuahine, hoa. “Ko era nga wahine ka mahi tahi ahau ia ra. Ka kite ano ahau i toku whaea i roto ia ratou.”

I runga i te runway, e whakamaoritia ana ki te makanga e paopao marie ana i te wawata o te ahua whaiti tauira-rahi: tauira hapu, he wahine e kawe ana i tana tamaiti, te rahi o nga tinana e tiritiri mokowhiti me te rahi e rua me te wha. “Ko te iti ka taea e koe te whai waahi nui,” ka mea ia. “Kaua e whakaaro he iti.” Mo Collins, kanorau ehara i te kupu whakahau; he toronga o te mihi. “Ko nga wahine anake i whakanui i ahau,” ka mea noa ia. “Na te whakamana i a raatau me te hanga kakahu ataahua kaua mo te rahinga rua me te wha anake, engari mo nga tino wahine i tipu ake ahau ka kite, he mea tino nui ki ahau.”

Ko nga kawenga hapori ka puta mai i te huarahi, hoki. I te taha o tetahi hoa, nana i whakatu te Kaunihera Huahua o Awherika ki te whakanui i nga kaihoahoa o Awherika i runga i nga papaaho o te ao, te awhina ki te kawe 7 Ko nga tohu o Awherika ki runga i te maramataka mana o New York Fashion Week. I Lagos, kua whakatuwheratia e ia he whare tapere e hono ana ki tetahi umanga kore utu e whakangungu ana i nga morehu o te tutu whare, he mihi ki te hitori o tona whaea. Ka hangaia nga tauira ki New York, ka tukuna ki Nigeria, kei te tipu haere te roopu o nga kaitoi e mahi ana i nga waahanga o te kaainga me nga ahua kua peia e te taarua ka huri i te mekameka tuku o te waitohu ki te kainga..

Ko enei katoa, whawhai hauora, te neke haere, tautoko, uiui wairua, ka whangai ki tana whakamaramatanga mo te ahua hei ratonga. “Ia wa ka taea e au te whakakotahi i tetahi mea, kawea te tahi mea ki te ora, e homai nui ana ki ahau,” ka mea ia. “Ko te taumata teitei o te koa ko te wa e mau ai te tangata ki runga… Ka kite ahau i a ratou e kaha ana i roto i aku mahi hanga, he harikoa ki ahau. I te mutunga o te ra, ko taku karangatanga ki te mahi ki nga tangata.”

Te titiro whakamua, Kei te whakaaro a Collins ano he puunaha hauropi, ehara i te tapanga noa. I muri i te waitohu rautaki, e marama ana ana whainga: ki te hanga i te mohiotanga waitohu me te tauine me te hiahia. Te Eden Pohewa Anō ka whakarewahia e te kohinga te Peeke Eden ki te hiako aporo, e tohu ana i te pana hohonu ki nga taputapu. He raina kainga, marena me nga peke kei runga i te pae, ka whakamahere mo tetahi waahi pumau i New York i muri i tana noho ki te Kareti o Berkeley, te noho hou ki Ingarangi, me te whakawhānui ake i nga mahi ki Lagos. Kei te mahi tahi ia mo nga kakahu mo te raupapa e haere ake nei, te whakawhanake i te ahua Pan-Afrika me te whakaaturanga kai, me te ata whakaaro ki te hoki ki te whakaako. “Kaore au i te mohio katoa,” ka mea ia. “He akonga ahau mo te oranga.”

Kei nga ringaringa o Collins, E ere o Edene i te paradaiso tei mo‘e, e haamataraa râ tei faaho‘ihia mai. He waahi ka hikoi atu koe me te mohiotanga ake, nui atu nga whiu, nui ake te kawenga, me te ahua hou o te aroha noa. Ko nga kakahu e kawe mama ana i taua korero: ko nga kakahu taraihia e neke ana ano he manawa, whakangao me te hiwi o te hoahoanga, patu e rite ana ki te ngawari. He mea hanga mo nga wahine kua ora i roto i tetahi mea me te whiriwhiri tonu ki te puta ki waho, tino oho, ki te ao.