TE MAU NOTA

TC: Ua hau anei to outou mana'o i te matahiti i ma'iri a'e nei, na roto i te mau rave'a sotiare, ua taui te reira i to oe mana'o no ni'a i te mau mea ta oe i matau i te rave?

Cosima: E mea arearea roa no te mea e taata paruparu noa vau, mai te reira atoa..

TC: O vau atoa. Te here nei au i te reira. E taata faaare'are'a vau. E mea au roa na'u ia faaea i roto i te fare.

Cosima: Hoê â huru. Te mana'o nei au e, e mea anaanatae roa te reira. E au roa vau mai te studio, te fare, te mau mea atoa no ni'a i te ohipa e i muri iho i te fare no te mea o te reira mau te mea e faatupu nei i ni'a ia'u. No te rahi o te ohipa aravihi, aita vau i ite a'enei i teie hinaaro u'ana i te tahi mea i rapae au i te reira, aita vau i ite e, e ohipa maitai anei e aore râ, e ohipa ino anei, e aore râ, e mea ti'a ia'u ia paraparau i to'u taote no ni'a i te, Peneia'e te taatoaraa o taua mau mea ra. Te mana'o nei au e, ua faatupu te reira i te mana'o rahi i roto ia'u no ni'a i te aroha, e e mea faahiahia mau ia hi'o i te mau taata ia ite e te vai nei teie mau taata atoa tei titauhia ia ora i roto i te hoê oraraa maoro. Noa'tu i te pu'e tau mahanahana i ma'iri a'e nei, fatata pauroa te mau taata mai te reira te huru, A haere mai na muri ia'u, mai te au-ore-raa i te tahi atu, mai te reira atoa te hoê mea.

TC: Ti'a. E rave rahi matahiti to matou tamataraa i te parau atu ia outou. Tauturu mai ia matou!

Cosima: Yeah. No reira, aita vau e hinaaro i te hoê infographic no to'u oraraa. E mea anaanatae roa te reira, te iteraa i te tahi mau taata i te ara-mau-raa i ni'a i te, i roto atoa i te UK, no te mea e rave rahi mau tamarii e ora nei i raro mai i te reni no te vĕvĕ. Ua huru ê roa vau i te mea e, e rave rahi taata tei maere roa i te reira. I roto i te tahi mau tuhaa, te ite ra tatou i te tahi huru aumauiui i roto i te taata, tera râ, na roto i te tahi atu mau rave'a, te iteraa i te hoê ereraa hope roa i te reira. No reira, te mana'o nei au e, tera te mea ta'u i feruri rahi roa a'e.

TC: Eaha te huru o ta outou ohipa i teie matahiti? Mea nafea oe i te tauiraa i to oe reo aore ra i to oe taairaa e te taata?

Cosima: Ua haamaitai rahi mai ta ' u aparauraa i te mau mana'o e te mau mana'o. Noa ' tu e te rave ra outou i te ohipa e te feia hamani tauihaa, aita e ti'a ia outou ia parahi i piha'i iho i te hoê taata, no reira eita e nehenehe ia outou ia parahi i piha'iho i te hoê taata e ia haere atu na roto i te hoê tauasini maniania no te tamata e no te haapoto i te hoê mana'o. E mea ti'a ia outou ia riro ei mea afaro a'e. Te mana'o nei au e, tera te hoê mea ta'u i aro noa na e. E riro vau mai te, e au ra mai te reira te huru, e aore râ, e mea ti'a ia riro mai te reira te huru, e aore râ, teie huru ohipa. E noa'tu â te mau hamani-ino-raa, Ua ti'a ia'u ia haapii nahea ia tuu i te mau mea i roto i te hoê pereota i reira oe e parau ai ma te papû i te mea ta oe e rave ra.

TC: A faati'a mai na no ni'a i to oe tamarii-rii-raa. Mai te aha te huru?

Cosima: Ua paari au i Lonedona, e i te pae o to'u mama, Te afaraa o to'u matahiti, no reira ua faaea matou e rave rahi taime i piha'i iho i te utuafare o to'u mama e i Helemani atoa.

TC: Oia mau, eaha te huru o to outou paariraa i reira i Lonedona?

Cosima: Ua paari au i Riroraa ei Taata Mo'a i Te Mau Mahana Hopea Nei, e tuhaa rahi ho'i no Lonedona. Aita vau i ite e, ua au anei au i te reira i taua taime ra, te mana'o nei râ vau e, ia hi'o ana'e au i muri, Ua mauruuru roa vau i te paariraa i ǒ nei no te mea te ite noa ra oe e rave rahi huru tupuraa mau. E te mana'o nei au e, tera faahou te tumu e maere ai au ia hitimahuta ana'e te taata i te mau mea i vai na. Te mana'o nei au e ua ite atoa outou i te aanoraa o te mau mana'o hohonu o te taata e te mauiui o te taata, tera râ, te ite atoa ra outou i te huru o te mau mana'o tumu o te aau. Te faaea - noa - raa i pihai iho e rave rahi mau huru taata, te faarooraa i te mau huru upaupa taa ê, na roto râ i te hoê rave'a papû, no te mea te ora amui nei outou paato'a e noa'tu eaha te huru o te tamâraa a te hoê taata i ni'a i te mou'a, e nehenehe ta oe e faaroo i te reira, e noa'tu eaha te huru o te ta'iraa a te hoê taata i raro, e nehenehe atoa ta outou e faaroo i te reira. Mai te huru ra e, te faaroo noa ra oe i te tahi e te tahi, e te faaroo ra oe i te tahi mau tuhaa o te aparauraa a te taata. Te mana'o nei au e, ua faaûru rahi te reira ia'u mai te hoê taata faati'a aamu.

TC: No reira, eaha ïa ta outou e haamana'o matamua ra i roto i te upaupa? Te haamana'o ra anei outou i te taime matamua a au ai outou i te pehe?

Cosima: Ua matau matou i te tamâ i te fare e to'u mama i te sabati, e te haamana'o maitai nei au i te hoê himene tei haaputapû ia'u no te mea aita vau i faaroo a'enei i te hoê reo mai te reira te huru. No reira, te mana'o nei au e ua haere au na roto i te fare ma te tamata i te papai i te mau ta'i atoa ta ' na e faaroo ra. E i muri iho o te hoê ïa CD Afro-Cuban All-Stars. Ia faaroo ana'e au i taua mau papaa parau ra, E nehenehe ta'u e hau'a i te bleach. Te vai ra te tahi pehe ia faaroo ana'e outou i te reira, Te mau nota, i te po'ipo'i roa, te ora noa ra te reira i roto ia outou ei tuhaa no to outou ADN.

TC: I to oe mana'oraa, teie te hoê mea e ti'a ia'u ia rave. E mea ti'a ia'u ia hamani i te pehe. Te hinaaro nei au e faaite i to'u mana'o mai teie te huru?

Cosima: Ua ite a'era vau e, ua riro te himene ei haamauruururaa no'u i to'u iteraa ia Judy Garland no te mea, te mana'o nei au e, mai te reira atoa vau 12 e aore râ, 11 e ua horo'a mai to'u hoa i te hoê CD, e te haamana'o noa nei au i te faarooraa i to'na reo, e te vai ra hoê himene ta'na i himene (E au mau taea'e here e. Gable) Ua here oe ia ' u, e ua tupu mau ihoa te reira, Aita vau i ite, te vai nei te tahi mea no ni'a i to'na reo o te tura'i noa ia oe. E te haamana'o nei au i te himene-noa-raa e tae noa'tu i te. E i reira to'u iteraa e, e mea taa ê roa te himene no'u. E i muri iho, i te roaraa o to ' u taurearearaa, ua riro mai râ ei mea papû a'e e te maramarama a'e.

I to'u riroraa mai te 18, Mai te huru ra e, te, Te mau mana'o tauturu no te, Ua hinaaro vau i te reira. E ti'a ia'u ia rave i te reira ia au i te maraa ia'u. O te hoê noa mea teie o ta'u e au roa ia rave. E i muri iho ua rahi noa'tu â to'u iteraa i te reira. E ere i te hoê faaotiraa no te hoê toro'a, hau atu i te hoê, nahea e ti'a ai ia'u ia tae i te hoê vahi i reira to'u mau hora atoa i te ao nei e faatumu ai i ni'a i te reira.

TC: A parau i te feia e faaroo ra i te Blanc no nia i ta outou upaupa. Mai te aha te huru, e eaha te mea e ti'a ia ratou ia ite ia faaroo ana'e ratou i te reira?

Cosima: Te mana'o nei au e, e mea parau-ti'a roa, e te mana'o nei au e, ua rahi roa te mau tauiraa i roto i te ta'iraa reo, e tamata noa râ vau i te tape'a mâ noa i te reira e te parau-ti'a ia au i to'u reo e ta'u mau parau. Te ti'aturi nei au e, e ite ratou i te reira no te mea, te mana'o nei au e, e nehenehe ta outou e tai'o i te mau mea atoa i roto i te hoê himene. Te ti'aturi nei au e mea nahea te taata ia rave i te mau himene no ni'a ia ratou, eiaha e haape'ape'a no ni'a i te mea ta te taata peni hoho'a e tamata nei i te parau. Ia faaroo ana'e au i te pehe, mai te mea e, e ite au ia'u iho i roto i te himene, i reira vau e putapû ai i te reira. No reira, te ti'aturi nei au e, e ite ratou i te reira. Te rahiraa o te taime, ia paraparau ana'e au i te taata no ni'a i ta'u pehe, e horuhoru roa te aau.

TC: Oia mau?

Cosima: Yeah. Yeah.

TC: No hea mai taua mana'o ra? No roto mai anei te reira i te iteraa o te oraraa, e aore râ, no roto noa mai anei te reira i te faatupuraa i te ohipa?

Cosima: No roto mai te reira i te iteraa o te oraraa. I te tahi taime te hinaaro nei au ia tae mai te reira na roto mai i te hoê mea papû ore e aore râ, ia feruri ana'e outou i te mau aamu no ni'a i te mau mea. E au te upaupa i te imiraa i te mau ravea no te faaruru i te huru o te oraraa e te imiraa i te mau ravea no te faahanahana i te huru o te oraraa no te mea e nehenehe te hoê ohipa riaria e tupu. Mai te mea râ e papa'i outou i te hoê himene nehenehe roa no ni'a i te reira, mai te huru ra e, ua horo'a oe ia oe iho, o outou tei roto i taua huru oraraa ra, e tao'a horo'a mai te reira te huru i ô nei, teie to oe aamu. Ua parau vau i te reira.

TC: E nehenehe anei ta outou e faahiti i te hoê taime aore ra i te hoê mea o tei taui roa ia outou?

Cosima: E au ra ia'u e ua riro to'u oraraa ei mau tuhaa no te tauiraa. E parau noa vau i te parau no te oraraa ei ohipa moto. Te tupu nei te reira i roto i te mau menemene. E taata moto atoa to ' u papa, tera ïa te huru o to'u mana'o.

TC: Ta'u atoa.

Cosima: Yeah, tera ïa to'u mana'o no ni'a i te oraraa. Te mana'o nei au e, e au te reira i te menemeneraa. No reira, te mana'o nei au e, e tupu te hoê tauiraa i rotopu i te mau taata atoa. No reira, e mea ti'a ia outou ia rave i ta outou ohipa i ni'a i te tahua, o te mea ïa ta'u e rave noa i te mau taime atoa. E i muri iho e haere au i roto i te tuhaa i muri nei. Te tamata nei au i te feruri i te hoê taime taa ê.... na mua noa a'e i te faaotiraa ia haamata i ta'u parau tuatapaparaa e ia farii i te mau titauraa o te ti'amâraa.

Ua riro te reira ei tauiraa rahi no te mea, ua tupu te tahi mau tauiraa na mua a'e i taua taime ra, i te taime a feruri ai au e, tei roto vau i te hoê poro o te ore e ti'a ia'u ia haere i rapae i te. Ia hape ana'e au, o te taime ïa e ite ai au i te reira.

TC: No te aha oe i haamata ai i ta oe iho parau tuatapaparaa?

Cosima: E rave'a taa ê ta te mau taata peni hoho'a atoa no ratou. Te mana'o nei au e e ti'a ia outou ia ite i roto i to outou varua eaha te mea e tano no outou. Ua riro noa na vau ei taata tei ma'itihia no te ti'amâraa no te faaruru i te hoê huru oraraa e ere i te mea ti'a ia'u ia farii i taua huru ti'amâraa ra. E taata faata'i upaupa vau, Ua faata'i au i te pehe, e ua taamuhia te mau mea atoa i roto i te hoê mea tapihooraa. No'u nei râ, e ere te reira ta'u ohipa matamua i te mea faufaa roa. Ta'u ohipa matamua roa o te tuuraa ïa i te ohipa rima î i roto i te ao nei o ta'u e te'ote'o nei i te. E no te mea e, no'u iho nei, te hinaaro nei au e fatu i te reira. Yeah. Tera, no'u nei, o te ohipa rahi roa a'e ïa, te faturaa i ta'u ohipa rima î e eiaha atoa no te mau tumu i te pae moni, no te mau tumu ti'a.

E taata peni hoho'a vau no te maitai e aore râ, no te ino, Te mana'o nei au e.

TC: Eaha ta outou mau faaûruraa i te pae no te pehe?

Cosima: E rave rahi roa, E mea ino roa vau i te tabula i te reira no te mea e tamau noa vau e a muri noa ' tu. Te feia maramarama roa ' ' e, Te mana'o nei au e, e aore râ, te feia himene mai ia Nancy Wilson, 10.PH TUUTUU ORE, Barbara Streisand, Sammy Davis, Jr. Te mau taata atoa o te paraparau mai i te mana'o no te mea te mana'o nei au e, o te hoê noa mea te reira, E mea au roa na'u ia ite ana'e te hoê taata i te mau mea maere, no'u nei râ, te mea e haaputapû ia'u mai te mea e, e mea faahiahia ratou e e faaite mau ratou i te hoê mana'o, e aore râ, mai te mea e, e faaite noa ratou i te mana'o horuhoru i te mau mauhaa ta ratou e mau nei. Mai te mea e, e au te reira i na nota e piti, e nehenehe ta ratou e faaite i te mana'o horuhoru i te reira, na te reira e faaûru ia'u.

TC: A faati'a mai na ia'u no ni'a i ta oe pehe apî.

Cosima: E mea taa ê mau. E mai te huru ra e, te aroha ra vau i te hoê taime, e ua piihia te reira The Fun Is Here? Tera râ, na roto i te hoê uiraa, no te mea no ni'a ïa i te imi-tamau-raa i te oaoa i rapae au ia outou iho. E oia mau, eita roa'tu e itehia ia outou te reira no te mea aita e itehia ia outou te oaoa i te tahi atu vahi. E tia ia outou ia feruri eaha te ohipa e tupu ra i roto. E te opuaraa, no ni'a ïa ia'u e tamata ra i te feruri i te reira.

TC: Eaha te huru o te taata peni hoho'a ta outou e ti'aturi nei e, e ti'a ia outou ia riro i roto i te 10 te mau matahiti?

Cosima: I roto i te 10 te mau matahiti, Te ti'aturi nei au e riro vau mai te taata peni hoho'a o te nehenehe e hi'o ati a'e ia'u e peneia'e ua ite au e ua haaputapû te pehe ta'u i hamani i te mau taata. Te vai ra te tahi mau taata peni hoho'a i roto i to'u oraraa o ta'u i hi'o i te vahi ta'u i faaroo i te hoê himene i piha'i iho ia ratou, e no te mea noa e, ua faaroo vau i taua himene ra, Ua hinaaro vau ia haere e papa'i i te hoê himene, e aore râ, te hinaaro nei au e hamani i te pehe, e aore râ, te hinaaro nei au e haere e hi'opo'a faahou i te mea ta'u e rave nei e ia faariro i te reira ei mea maitai a'e. E te mana'o nei au e, o te mau taata aravihi ïa tei ore i titauhia ia tape'a i te mau taata atoa i te ao nei, te mau taata râ ta ratou e tape'a, e faauru ratou i te ohipa i roto ia ratou, e tera ïa te huru taata ta'u e hinaaro ia riro mai.