Kultura
ZEMLJA VULKANA
lijevo: top i pantalone od Alice + Olivia, ogrlica od La Noree, minđuše Isabel Marant, i rukavice kompanije Phenovo
Srednji: haljina od Mango
U redu: haljina od Nicholas, pojas Isabel Marant, i rukavice kompanije Phenovo
intervju Martin Colino
slike Kevin Alexander
Kako je bilo odrastati u El Salvadoru?
Angelica: To je predivna zemlja, ali život je bio težak u Salvadoru. Kada sam bio 5 ili 6 ima godina, tokom rata smo morali spavati pod krevetima jer smo čuli pucnjavu. Tako da naše djetinjstvo u Salvadoru nije bilo tako ugodno, ali hvala Bogu da smo prošli kroz to iskustvo.
Koja su neka od vaših omiljenih uspomena na odrastanje u El Salvadoru?
Silvia: To je bilo naše detinjstvo. Naši roditelji su se jako trudili i odgajali nas skromno. U dobi od 29, Došao sam u Sjedinjene Države.
Zašto ste odlučili doći u Sjedinjene Države??
Angelica: Teška je odluka napustiti svoju zemlju, Vaši običaji, i tvoja porodica. Ali željeli smo imati bolji život i ispuniti svoje snove. Kao i svi ljudi bez dokumenata, došli smo u ovu zemlju da ispunimo svoje snove i ekonomski imamo bolji život.
Koliko dugo živite u Sjedinjenim Državama?
Silvia: 22 Godine
Angelica: Da, ove godine će biti 22 godine.
Šta radite za posao u Sjedinjenim Državama?
Angelica: Trenutno smo sa našim restoranom već četiri godine. Konačno smo od ovoga napravili vlastiti posao. Imam dva salvadorska restorana, i moja sestra, Silvia, otvorila svoj restoran prije tri godine. Ostvarujemo svoje snove. Kada imate svoj biznis, imate više ekonomske slobode, i osećamo se ispunjeno time.
Kako ste se osjećali kada ste morali napustiti Salvador??
Angelica: Bili smo tužni što smo morali da napustimo porodicu, prijatelji, i zemlja, ali nije bilo drugog načina. Imali smo mnogo oprečnih osećanja, tuga, i sreća u isto vreme jer smo krenuli da živimo bolji život.
Šta vam daje nadu za budućnost?
Angelica: Nadamo se dobrom zdravlju i puno vjere i povjerenja u Boga da slijedimo svoje snove. Naš san je da imamo lanac restorana. Već imam dva, i moja sestra ima jednu.
Šta vam donosi radost?
Silvia: Za mene, Moja djeca su bila motor koji me je tjerao da napredujem. Sada su odrasli i krenuli su svojim putem. Osećam se srećno i zadovoljno jer sam uspeo da ih dobro vaspitam.
Za čim najviše žalite?
Silvia: Mislim da se ne kajem! (smeje se)
Angelica: Ni ja se ne mogu sjetiti! (smeje se) Bio je to težak život, ali da nismo prošli ono što smo proživjeli, ne bismo bile žene kakve smo danas. Tako da ne bih ništa mijenjala u svojoj prošlosti jer me je učinila jakom i moćnom ženom.
Metamorphosis Issue 14
