Мастак
Лі Чонглок

Серыял дрэва жыцця
Словы мастака Лі Чонглока
Серыял «Дрэва жыцця» пачаўся зімой 2006. Была марозная зіма з моцнымі вятрамі. Я ўбачыў водбліск зялёнага колеру на кончыку голай галіны. «Няўжо я сапраўды бачыў гэта тады?«Што б ні было, што я бачыў, зерне жыцця павінна было быць закладзена ў гэтую сухую галіну, пазбаўленую жыццяздольнасці, як і ўсе дрэвы, якія павінны доўга трываць, бясплодная зіма. Хаця добра не відаць, несумненна, што гэтая жыццёвая сіла існуе. Гэта не адзінае нябачнае, што існуе ў гэтым свеце. Гэта было своеасаблівае абуджэнне; усведамленне чагосьці, што існуе, нягледзячы на сваю нябачнасць.
Нябачныя, але яны існуюць, ўзаемадзейнічаючы з бачным светам. Яны адпавядаюць адна адной. Я хацеў выказаць гэта ў сваёй творчасці. Я змагаўся, каб знайсці спосаб выказаць жыццёвую сілу, якая дрэмле ў сухім галінцы. Праходжанне серыі эксперыментаў, Я пачаў выкарыстоўваць святло. Святло было найбольш прыдатным сродкам для выражэння жыццяздольнасці, якую я бачыў. Больш за тое, узвышанасць святла з'яўляецца універсальным архетыпам чалавецтва, як святлівасць дрэў. Адсюль пачалася мая праца.
Мне трэба было апрацоўваць тры розныя агні - натуральнае святло, ліхтарык і пражэктар – для гэтай серыі работ. Акрамя дрэў, патрабаваўся іншы рэквізіт і шмат розных відаў фільмаў для змены святла і атмасферы кожнага дня. Было немагчыма кантраляваць выпадковыя сітуацыі на вуліцы, з якімі мне даводзілася сутыкацца штодня. Гэта не было рэдкасцю для вулічных набораў, which I had built over several months, to suddenly be destroyed by worsening weather conditions. shineartists.com


The second Tree of Life series was made in an indoor studio. After having gone through a tiresome three-month test period inside the studio, valid data began to be accumulated. It took more than four years to learn how to control the light in Trees of Life.
A tree of life’s light does not illuminate the world or the outside of the tree. Замест, it reveals the interior space, the aura of existence. For this reason, I wanted that light to be subtle, not so spectacular. As experiments continued, the work process for the Tree of Life series has become stabilized. As the background was transferred from a natural setting to a stage, гэта стала больш драматычным, аўра дрэва жыцця яшчэ больш узмацнілася.
Як я навучыўся маніпуляваць змены святла ў некаторай ступені, Я хацеў паглядзець, якія эфекты будуць створаны, калі дрэва жыцця сустрэнецца з прыродай, поўнай жыццядзейнасці. Шукаю сайт, які шануе глыбокія водгукі прыроды, Я прыбыў на востраў Чеджу. Я быў уражаны, стоячы перад унікальнай і іншапланетнай прыродай Чэджу, якая надзвычай яркая, амаль страшна. Прайшло два месяцы, перш чым я змог паставіць сваю камеру перад гэтай першароднай прыродай, якая пераўзыходзіць любыя інтэрпрэтацыі. Я знайшоў дрэва, якое нагадвае востраў Чэджу, і працаваў на беразе мора, гаспадаркі, або лясы, прасякнутыя асаблівым натхненнем. Хаця вялікі вопыт у памяшканні дазволіў мне ўмела абыходзіцца з ліхтарыкам, фатаграфія на адкрытым паветры па-ранейшаму была вялікай праблемай. Каб атрымаць асноўныя дадзеныя з сайта, патрабаваўся мінімум тыдзень працы. Ветранае і капрызнае надвор'е ў Чэджу ніколі не было прадказальным, і фільмы трэба было адпраўляць назад паветраным транспартам для праявы.
Дрэва жыцця, якое зноў узнікла ў свеце, - гэта брама, якая злучае бачны і нябачны светы або прорву паміж імі. Святло азначае сувязь паміж бачным і нябачным светамі. Дрэва жыцця сімвалізуе ўзаемадзеянне паміж гэтымі двума рознымі светамі, як яно ёсць. Наша індустрыялізаванае сучаснае грамадства нагружана рознымі стымуламі, якія прымушаюць нас не звяртаць увагі на фундаментальную крыніцу жыцця. Я хацеў стварыць сайт, дзе сустракаюцца жыццёвая сіла прыроды і субстанцыйны свет, закладзены ў нас. Акрамя простага зносін з прыродай, Я спадзяюся, што мы будзем нагадваць пра хвалі з нябачнага свету, якія заўсёды ўплывалі на наша жыццё і гісторыю. shineartists.com

