Сәнғәт һәм мәҙәниәт
Луо Ян
ҠЫҘҘАР

Имоген Кларк тарафынан
Һуңғы ваҡытта BBC’s индерелгән . 100 ҡатын-ҡыҙҙар донъяла иң йоғонтоло ҡатын-ҡыҙҙар исемлеге, Ҡытай фотографы Луо Янгтың 10 йыллыҡ ретроспектив рүпкәләгән Мундуклинг үткән аҙнала асылды. ‘GIRLS’ үҙенсәлектәре интим һүрәтләүҙәр ҡөҙрәтле матурлыҡ, улар эсендә ята, уның һәр субъекты һәм шулай уҡ тикшергән булып сығыш яһай незаметный ҡатын-ҡыҙлыҡ эсендә хәҙерге Ҡытай .. Был ҡөҙрәтле фотография серияһы RDX Offsite монтаж һәм галерея күргәҙмәһе булараҡ ҡарарға мөмкин Woofpack Бангкок ..
Һеҙҙең фотосерия ‘GIRLS’ катапульта һеҙҙең өсөн индерелгән BBC’s . 100 Ҡатын-ҡыҙҙар исемлеге .. Был серияны эшләргә ҡыҙыҡһыныуығыҙ нимәгә осҡонландырҙы?
Л.: был минең үҫмерлек осоронда үҙемдең буталсыҡ һәм яңғыҙлыҡты белдерергә һәм тикшерергә теләүем менән башланды. Әммә һуңыраҡ мин аңланым, күп кешеләр минең тирәләй бер үк тойғо һәм проблемалар менән уртаҡлаша, һәм мин уларҙы ла атырға булдым. Ғәҙәттә, ул ҙур серияға әйләнә.
Ҡатын-ҡыҙлыҡ нимә аңлата һеҙҙең өсөн?
Л.: был’ы һәм ҡатын-ҡыҙҙар эсендә ныҡышмалылыҡ һәм ныҡышмалылыҡ.
Нисек уйлайһығыҙ, Ҡытай һәм уның мәҙәниәте һеҙҙең образдарҙа тотолған ҡатын-ҡыҙлыҡ йоғонто яһаны?
Л.: Can’t ысынлап та әйтергә “йоғонто”. Мин төшөрөүсе ҡыҙҙар Ҡытай мәҙәниәтенең бер өлөшө булып тора, һәм шул һүрәттәр үҙҙәренең тере дәүләттәрен сағылдыра ., буталсыҡтар, һәм проблемалар, улар ҙа дәүләттәр, буталсыҡтар, һәм йәмғиәттең проблемалары. Беҙ ғаилә һәм йәмғиәт баҫымы менән осрашҡан кеүек, һәм традицион мәҙәниәттән сикләүҙәр. Шулай итеп, минең ҡыҙҙар’фотоһүрәттәр кешеләр тәҡдим итергә тырыша’ буталсыҡтар һәм ҡаршылыҡтар ҡасан был проблемалар менән осраша ..
Нисек уйлайһығыҙ, ҡатын-ҡыҙҙарҙы тормошта ҡулланыу предметтар булараҡ, фотоһүрәттәрҙең йоғонтоһона йоғонто яһаны?
Л.: Минең беренсе темаларым күбеһенсә минең дуҫтарым, улар минең тормошомдоң бер өлөшө кеүек. Үҙгәрештәрен яҙып алыу минең өсөн ҙур тигәнде аңлата, һәм был хосуси ял итеү һәм беҙҙең ысын үҙебеҙҙе тәҡдим итеү еңеләйтә ..


Фотоларҙа ышаныс һүрәтләнә ., мөхәббәт, һәм һиҙгерлек – нисек уйлайһығыҙ, һеҙҙең фотоһүрәттәр бөгөн донъя сағылдыра?
Л.: Мин хәҙерге ҡыҙҙарҙы төшөрәм ., улар хәҙерге донъяның иң тәбиғи сағылышы. Ҡытай тиҙ үҫешкән ил, һәм ул’ы күберәк һәм асыҡ .. Йәмғиәт үҙгәрештәре ваҡытында булған бөтә конфликттар һәм үҙгәрештәр ҙә кешеләрҙә сағыла ..
Дөйөм еп бар ине, тип бәйләнгән һәр ҡатын-ҡыҙ серияһында ., хәҙерге ҡытай ҡатын-ҡыҙҙарының һүрәтләүҙәренән тыш?
Л.: Минең предметтар, ғәҙәттә, ҡыҙҙар мин ихлас таптым ., бойондороҡһоҙ һәм улар үҙҙәренең эҙәрлекләүҙәре бар. Йәки улар барыһы ла оҡшаш буталсыҡтар ..
Фотоһүрәттәр һеҙҙең ҡыҙҙарҙы йәнләндерҙе ., ниндәй бер нәмә һеҙ теләйһегеҙ, күҙәтеүсе улар менән алып китергә?
Л.: Мин өмөтләнәм, улар менән улар менән йыуаныс һәм тойғо күсеп..

Тулыраҡ тураһында күберәк белергә . 'ҠЫҘ'

