Magda Butrym

İndi Qadını Heykəlləndirmək

Nina Calder tərəfindən sözlər

Magda Butrym heç vaxt bu an üçün dizayn etməyib - onu formalaşdıran qadınlar üçün dizayn edir. Trend dövrləri və dəyişkən alqoritmlər sürəti ilə hərəkət edən sənayedə, onun işi ayrıdır, tələsməkdən imtina edən şəhvətli sakitliyə köklənmişdir. Onun dünyasında bir qəsdən var: əllə tikilmiş gülün əyrisi, draped ipəyin gərginliyi, kəskin şəkildə düzəldilmiş çiyində cilanın pıçıltısı. Hər bir parça tamamilə məskunlaşmış bir həyatın artefaktı kimi hiss olunur, gücün aşağı salındığı bir həyat, emosional, və dərin şəxsi.

Polşada anadan olub və indi müasir qadınlığın qlobal dilini müəyyənləşdirir, Butrym memarlıq olduğu qədər də intim marka yaratdı. Onun dizaynları yumşaqlıq və şiddəti ziddiyyətlər kimi deyil, koordinatlar kimi dərk edən qadının ikililiyini daşıyır - qadınların hər gün keçdiyi emosional ərazini xəritələyən iki nöqtə. O, geyimə portretçi kimi yanaşır: daxili həyata diqqət yetirir, səssiz bəyanatlar, gözəlliyi öz şərtlərinə görə seçməkdə incə üsyan. Onu fərqləndirən təkcə sənətkarlıq deyil - əl işinə sədaqəti mənəvi ilə həmsərhəd olsa da - instinkti sulandırmaqdan imtina etməsidir.. Magda Butrymin kainatı onların varlığına sahib olan qadınlar tərəfindən formalaşır, səlahiyyətindən əl çəkmədən romantizmi qəbul edən, zəiflik və əsəblərin tək bir siluet daxilində birlikdə ola biləcəyini başa düşənlər. O, genişlənmə və təsirin yeni bir fəslinə girərkən, Butrym hələ də eyni daxili şimal ulduzu tərəfindən idarə olunur: orijinallıq vəsvəsəsi və paltarın dərinin hiss etdiyi kimi hissləri saxlaya biləcəyinə inam. Performansla bağlı bir dünyada, daha davamlı bir şey təklif edir, içəri baxmağa dəvət, dərindən hiss etmək, və üzr istəməyən bir niyyətlə geyinmək.

İşiniz strukturlaşdırılmış həssaslıq və incə romantika arasında gərginlik daşıyır. Yeni kolleksiyaya başlayanda, hansı emosional mənzərədən və ya daxili atmosferdən dizayn edirsiniz?

Mən həmişə instinktdən başlayıram, intellekt deyil. Bu, heç vaxt moodboard qurmaqla bağlı deyil – hissi tutmaqdan ibarətdir, havada müəyyən bir gərginlik. Bəzən küçədə keçən bir an olur, bir xatirə, qadının kafedə duruşu, istər Varşavada, İsuş, və ya Nyu York. Mən ikiliyə cəlb olunuram: gücü daşıyan yumşaqlıq, və hələ də nəfəs alan quruluş.

Sənətkarlığa yanaşmanız çox vaxt memarlıq hissi verir, paltar yığmaqdansa bir kainat qurmaq kimi. Bir siluetin memarlığını necə müəyyənləşdirirsiniz?

Mənim üçün, siluet qurulmur - heykəltəraşdır. Bədənin ətrafına emosiya yaradır, bəzən kəskin, bəzən maye, amma həmişə qəsdən. Səni tutmasını istəyirəm, bir xatirə və ya geyinə biləcəyiniz bir ifadə kimi hiss etmək.

Polşa irsi və müasir qadınlıq işinizdə incə üsullarla kəsişir. Mədəniyyətinizin hansı elementləri hələ də rəng seçiminizə təsir edir, faktura, və ya forma?

Mənim üçün, Polşa irsi təzadlardan ibarətdir: sərt qışlar və kövrək krujeva, qəddar beton və təxəyyül və üslubla geyinən qadınlar. Bu gərginlik mənim palitramda yaşayır – tünd qırmızılar, mürəkkəb qaralar, yumşaq fil sümüyü və toxunma kimi toxumalarda, krujeva, və mədəniyyətimizdə çox dərin kök salan toxuculuq. Mən folklordan sitat gətirmirəm. Mən o slavyan kodlarını iti çiyin kimi müasir formalara çevirirəm, heykəlcikli palto, baş örtüyü, bu gün qadınlara aid olan hər şey.

Siz əvvəllər dediniz ki, sizin yaratdığınız hər şeyi qadınlar ilhamlandırır. Brendiniz böyüdükcə qadınlıq anlayışınız və kim üçün dizayn etdiyinizi necə dəyişdi?

Brend böyüdükcə, Mən daha çox başa düşdüm ki, qadınlıq heç vaxt bir hekayə deyil, amma çox. Bu gün müxtəlif yaşlarda olan qadınlar üçün dizayn edirəm, müxtəlif şəhərlərdə, müxtəlif fonlardan, hər kəs öz ilhamvericisi olmaq istəyir. Brendimin manifestində dediyim kimi, “Mən onları müəyyən etmək istəmirəm”.

Mən onlara güclərini saxlaya biləcək bir şey vermək istəyirəm, onların həssaslığı, və eyni zamanda onların həssaslığı.

Parçalarınızda kənarını heç vaxt itirməyən bir yumşaqlıq var. Dizaynlarınızda zəiflik və gücü necə balanslaşdırırsınız?

Mənim üçün, yumşaqlıq və güc əks deyil – bir-birinə aiddirlər. Mən tez-tez tender bir şeydən başlayıram, maye parça kimi, çılpaq arxa, və ya qızılgül detalı, və onu aydınlıqla bağlayın: dəqiq xətt, cəsarətli nisbət, müəyyən münasibət. Nə qədər bayağı səslənsə də, Mən həqiqətən inanıram ki, düzgün parça bir qadına öz zəifliyini göstərməyə və hələ də tam nəzarətdə hiss etməyə imkan verə bilər.

Bir çox dizaynerlər museslərdən danışırlar, ancaq geyimləriniz ideallaşdırılmış fiqurlardan daha çox yaşanmış duyğuları əks etdirir. Nə hisslər, jestlər, və ya real həyat anları ən çox dizayn impulslarınızı idarə edir?

Mən o aralardakı anlarla bağlıyam: paltosunu düzəldən qadın, kafe masasına söykənərək, maşından düşmək, və pencəyini bir az dartdı. Bu, güvən və tərəddüdün qarışığıdır, Məni maraqlandıran güc və şübhə. Bu balacalar, qeyri-kamil jestlərdir, mənim üçün, əsl muza necə görünür.

Magda Butrym qadını özünü həm zamansız, həm də aydın müasir hiss edir. Nostalji və ya trendə meyl etmədən bu ikiliyi necə qoruyursunuz??

Bir mövsüm qışqıran və sonra səhv hiss edən paltarlar məni maraqlandırmır. Həmişə özümdən soruşuram ki, bir qadın bundan sonra da bu parçada özünü tanıyacaqmı?. Zamansızlıq kəsim və duyğuda dürüstlükdən irəli gəlir, müasir tərəf isə qadınların bu gün necə yaşadığına cavab verməkdən irəli gəlir – onların ritmi, onların şəhərləri, onların mürəkkəbliyi.

İşiniz tez-tez əl istehsalı detalları və sənətkar texnikalarını özündə birləşdirir. Sürət dövründə "sənətkarlıq" sizin üçün nə deməkdir?, rəqəmsal təsir, və kütləvi istehsal?

Mənim üçün, sənətkarlıq vaxtıdır, toxun, və məsuliyyət. Bu, sənətkarlarla sıx işləmək deməkdir, biliklərinin parçanı formalaşdırmasına imkan verir, və bir şeyi canlı hiss etdirən kiçik “qüsurları” qəbul etmək. Rəqəmsal dünya sürətli və düzdür; sənətkarlıq dərinlik verir – qadını bir parça saxlamaq istəməsinə səbəb olan budur, yalnız bir tumardakı kimi deyil.

Əgər hər kolleksiya bir fəsildirsə, işinizdə hansı hekayəni yazdığınızı hiss edirsiniz, və indi hansı bölməyə daxil olursunuz?

Bilirəm ki, özümü təkrarlayıram, amma ardıcıllıq mənim mantramdır. İnanıram ki, öz ilhamvericisi olmağı öyrənən bir qadın haqqında uzun bir hekayə yazmışam – gücü və həssaslığı əhatə edir, romantizm və reallıq, hamısı birdən. İlk fəsillər kodların müəyyən edilməsi haqqında idi; indi mən daha instinktivəm, şəxsi mərhələ, işdə daha qorxmaz və həssas olmağa icazə verdiyim yerdə – bir qadının həyatını bəzəmək kimi daha az, daha çox onun daxili dünyasına dəvət olunmaq kimi hiss olunur.

Brendinizin gələcəyi haqqında düşünərkən, yaradıcı və ya fəlsəfi olaraq özünüzə hansı sualları verirsiniz ki, ilk başladığınızda verməmisiniz.?

İndi özümə daha az sual verirəm “necə böyüyəcəyəm??” və daha çox “biz böyüdükcə mən necə dürüst qala bilərəm”. Brend onlayn və tərəfdaş mağazalardan kənarda genişləndikcə, və biz nəhəng bir layihəni həyata keçirməyə hazırlaşırıq 2026, Mən yaxınlığı qorumaq üçün daha böyük məsuliyyət hiss edirəm, sənətkarlıq, və etdiyimiz işin mərkəzində emosiya. Yaradıcılıqla, Günün müxtəlif vaxtlarında qadınları necə geyindirmək mənə maraqlıdır, həyatlarının müxtəlif mərhələləri, bu səyahətə başlayan çox xüsusi nöqteyi-nəzərdən sulandırmadan.