Magda Butrym

Sculpting the Feminine Now

parole di Nina Calder

Magda Butrym ùn hà mai cuncepitu per u mumentu - cuncepisce per e donne chì a forma. In una industria chì si move à a velocità di i ciculi di tendenza è l'algoritmi di trasfurmazioni, u so travagliu si distingue, arradicatu in una tranquillità sensuale chì ricusa di esse precipitosa. Ci hè una deliberateness à u so mondu: a curva di una rosa cucita a manu, a tensione di a seta drappata, u sussurru di lucidatura in una spalla tagliuzzata. Ogni pezzu si senti cum'è un artefattu di una vita interamente abitata, una vita induve u putere hè sottovalutatu, emutivu, è assai persunale.

Natu in Pulonia è avà definisce una lingua glubale di feminità muderna, Butrym hà custruitu una marca chì hè intima quant'è architettonica. I so disinni portanu a dualità di una donna chì capisce a dolcezza è a gravità micca cum'è cuntradizioni, ma cum'è coordinate - dui punti chì mappanu u terrenu emozionale chì e donne passanu ogni ghjornu.. Si avvicina à i vestiti cum'è un ritrattu: attentu à a vita interna, e dichjarazioni silenziose, a ribellione sottile in a scelta di a bellezza nantu à i so termini. Ciò chì a distingue ùn hè micca solu l'artigianalità - ancu s'è a so devozione à u travagliu manuale cunfina cù spirituali - hè a manera ch'ella ricusa di diluisce l'instintu.. L'universu di Magda Butrym hè furmatu da e donne chì pussede a so presenza, chì abbraccianu u romanzu senza rinunzià l'autorità, chì capiscenu chì a vulnerabilità è u nervu ponu coesiste in una sola siluette. Cum'ella entra in un novu capitulu di espansione è influenza, Butrym hè sempre guidatu da a stessa stella nordica interna: una obsessione per l'autenticità è a credenza chì a robba pò mantene l'emozioni cum'è a pelle. In un mondu obsesionatu da u performance, ella offre qualcosa di più durabile, un invitu à guardà in l'internu, per sentu prufonda, è di vestisce cun intenzione senza scusa.

U vostru travagliu porta una tensione trà sensualità strutturata è romantica delicata. Quandu avete principiatu una nova cullizzioni, da quale paisaghju emotivo o atmosfera interna cuncepisce?

Sempre principiatu da l'istintu, micca intellettu. Ùn si tratta mai di custruisce un moodboard – si tratta di catturà un sentimentu, una certa tensione in l'aria. Calchì volta hè un mumentu chì passa in a strada, un ricordu, a postura di una donna in un caffè, sia in Varsavia, Parigi, o New York. Sò attiratu da a dualità: dolcezza chì porta forza, è struttura chì respira sempre.

U vostru approcciu à l'artighjanu spessu si senti architettonicu, cum'è custruì un universu piuttostu cà assemblendu vestiti. Cumu definisce l'architettura di una siluette?

Per mè, una siluette ùn hè micca custruita - hè sculpita. Inquadra l'emozioni intornu à u corpu, a volte tagliente, qualchì volta fluidu, ma sempre intenzionale. Vogliu ch'ella ti tina, per sente cum'è un ricordu o una dichjarazione chì pudete portà.

U patrimoniu polaccu è a feminità muderna si intreccianu in u vostru travagliu in modu sottili. Chì elementi di u vostru fondu culturale influenzanu sempre e vostre scelte di culore, struttura, o forma?

Per mè, U patrimoniu polaccu hè tutta di cuntrasti: inverni duri è lacci fragili, cimentu brutalista è donne chì vestanu cù imaginazione è stile. Sta tensione vive in a mo paleta – rossi profondi, neri inchiostri, avori morbidi è in texture cum'è crochet, lace, è tessitura chì sò tantu arradicati in a nostra cultura. Ùn cite micca u folklore literalmente. I traduce quelli codici slavi in ​​forme muderne cum'è una spalla affilata, un mantellu sculpitu, un foulard, tuttu ciò chì si senti pertinente à e donne oghje.

Avete dettu prima chì e donne inspiranu tuttu ciò chì create. Cumu a vostra cunniscenza di a feminità - è per quale cuncepite - hè cambiata mentre a vostra marca hè cresciuta?

Cume a marca hè crisciutu, Aghju capitu ancu di più chì a donna ùn hè mai una storia, ma tanti. Oghje aghju designu per e donne di diverse età, in diverse cità, da diverse sfondi, chì tutti volenu esse a so propria musa. Comu dicu in u manifestu di a mo marca, “Ùn vogliu micca definisce elli”.

Vogliu dà qualcosa chì pò mantene a so forza, a so sensualità, è a so vulnerabilità à u stessu tempu.

Ci hè una dolcezza in i vostri pezzi chì ùn perde mai a so punta. Cumu equilibrate a vulnerabilità è u putere in i vostri disinni?

Per mè, dolcezza è putenza ùn sò micca opposti – appartenenu inseme. Spessu partendu da qualcosa di tenera, cum'è un tissu fluidu, una schiena nuda, o un dettagliu di rosa, è ancoratelu cun chiarezza: una linea precisa, una proporzione audace, una certa attitudine. Cum'è banale chì pare, Credu veramente chì u pezzu ghjusta pò lascià una donna dimustrà a so vulnerabilità è si sente sempre cumplettamente in cuntrollu.

Parechji diseggiani parlanu di muse, ma i vostri vistimenti parenu riflette l'emozioni vissute più chè figure idealizate. Chì sentimenti, gesti, o mumenti di a vita reale più spessu guidanu i vostri impulsi di disignu?

Sò obsessionatu cù quelli mumenti trà: una donna chì aghjusta u so mantellu, appoghjatu nantu à una tavola di caffè, esce da una vittura, è tirandu a so giacca un pocu più stretta. Hè u mischju di cunfidenza è esitazione, forza è dubbitu chì m'interessa. Questi minuscoli, i gesti imperfetti sò, per mè, ciò chì pare una vera musa.

A donna Magda Butrym si sente à tempu intemporale è distintamente cuntempuranea. Cumu mantene quella dualità senza appughjà in nostalgia o tendenza?

Ùn sò micca interessatu in vestiti chì gridanu una stagione è poi si sentenu sbagliati. Mi dumandu sempre se una donna si ricunnosce ancu in questu pezzu anni da quì. L'atemporalità vene da l'onestà in u tagliu è l'emozione, mentri u latu cuntimpuraniu vene da risponde à cumu campanu e donne oghje – u so ritmu, e so cità, a so cumplessità.

U vostru travagliu spessu incorpora dettagli artighjanali è tecniche artighjanali. Chì significa "artigianatu" per voi in una era di rapidità, influenza digitale, è a pruduzzioni di massa?

Per mè, l'artighjanu hè u tempu, toccu, è rispunsabilità. Significa travaglià strettamente cù l'artighjani, lascendu a so cunniscenza furmà u pezzu, è accettà e piccule "imperfezioni" chì facenu qualcosa di vivu. U mondu digitale hè veloce è pianu; l'artighjanu dà a prufundità – hè ciò chì face una donna chì vulete mantene un pezzu, micca solu cum'è in un scroll.

Se ogni cullizzioni hè un capitulu, chì storia vi sentite chì scrive in u vostru corpu di travagliu, è chì capitulu entre avà?

Sò chì sona chì mi ripete sempre, ma a coerenza hè u mo mantra. Credu veramente chì aghju scrittu una longa storia nantu à una donna chì impara à esse a so propria musa – abbraccia a forza è a sensibilità, romanza è realità, tuttu in una volta. I primi capituli eranu di definisce i codici; avà sò in un più instinctive, fase persunale, induve mi permette di esse più senza paura è vulnerabile in u travagliu – si sente menu cum'è decorate a vita di una donna è più cum'è esse invitatu in u so mondu internu.

Quandu pensate à u futuru di a vostra marca, chì dumande vi fate in modu creativo o filosoficu chì ùn avete micca dumandatu quandu avete principiatu?

Avà mi dumandu menu "cumu aghju cresce?" è più "cumu possu stà onestu mentre crescemu". Cume a marca si espande oltre i magazzini in linea è partenarii, è avemu preparatu per sviluppà un prughjettu gigante 2026, Sentu una rispunsabilità ancu più grande per prutege l'intimità, artighjanu, è emozioni in u core di ciò chì facemu. Creativamente, Sò interessatu à cumu si veste e donne in diverse volte di u ghjornu, diverse tappe di a so vita, senza dilutà u puntu di vista assai specificu chì hà iniziatu stu viaghju.