Magda Butrym: koj puas xav tau ntau tus thwjtim?

Sculpting Feminine Tam sim no

cov lus los ntawm Nina Calder

Magda Butrym yeej tsis tau tsim rau lub sijhawm no - nws tsim rau cov poj niam uas zoo li nws. Nyob rau hauv ib qho kev lag luam uas txav ntawm qhov nrawm ntawm kev sib hloov thiab hloov algorithms, nws txoj hauj lwm sawv sib nrug, rooted nyob rau hauv ib tug sensual calmness uas tsis kam yuav rushed. Muaj kev txhob txwm tshaj tawm rau nws lub ntiaj teb: qhov nkhaus ntawm tes-stitched sawv, qhov nro ntawm draped silk, lub ntxhi ntawm polish nyob rau hauv ib tug sharply tailored xub pwg. Txhua daim xav zoo li ib qho khoom qub ntawm lub neej tag nrho, lub neej uas lub hwj chim yog understated, kev xav, thiab tus kheej heev.

Yug hauv tebchaws Poland thiab tam sim no txhais lus thoob ntiaj teb ntawm kev ua poj niam niaj hnub, Butrym tau tsim ib lub hom phiaj uas zoo ib yam li nws yog architectural. Nws cov qauv tsim muaj qhov sib luag ntawm tus poj niam uas nkag siab qhov muag thiab qhov hnyav tsis yog qhov tsis sib xws tab sis raws li kev sib koom ua ke - ob lub ntsiab lus uas qhia txog kev xav ntawm cov poj niam txav mus rau txhua hnub. Nws mus cuag cov khaub ncaws zoo li ib tug portraitist: attentive rau lub neej sab hauv, cov lus uas ntsiag to, kev hloov maj mam ntxeev siab hauv kev xaiv kev zoo nkauj ntawm tus kheej cov ntsiab lus. Dab tsi ua rau nws sib cais tsis yog kev siv tes ua haujlwm nkaus xwb-txawm tias nws txoj kev mob siab rau kev ua haujlwm ciam teb ntawm sab ntsuj plig-nws yog txoj hauv kev uas nws tsis kam ua rau lub siab xav.. Magda Butrym lub ntug yog zoo li tus poj niam uas muaj lawv lub xub ntiag, leej twg puag romance yam tsis tau tso tseg txoj cai, leej twg nkag siab tias qhov tsis muaj zog thiab cov hlab ntsha tuaj yeem nyob hauv ib qho silhouette. Raws li nws nkag mus rau tshooj tshiab ntawm kev nthuav dav thiab kev cuam tshuam, Butrym tseem coj los ntawm tib lub hnub qub sab hauv sab qaum teb: kev xav txog qhov tseeb thiab kev ntseeg tias cov khaub ncaws tuaj yeem tuav txoj kev xav ntawm daim tawv nqaij. Nyob rau hauv lub ntiaj teb no obsessed nrog kev ua tau zoo, nws muab ib yam dab tsi ntxiv mus, kev caw kom saib sab hauv, kom xav tob, thiab hnav nrog lub hom phiaj unapologetic.

Koj txoj haujlwm ua rau muaj kev ntxhov siab ntawm kev tsim sensuality thiab ilv romance. Thaum koj pib sau tshiab, koj xav li cas toj roob hauv pes lossis sab hauv koj tsim los ntawm?

Kuv ib txwm pib ntawm instinct, tsis txawj ntse. Nws yeej tsis hais txog kev tsim lub Moodboard – nws yog hais txog kev ntes ib qho kev xav, ib qho kev nro hauv huab cua. Qee zaum nws yog lub sijhawm dhau mus ntawm txoj kev, ib nco, ib tug poj niam lub posture nyob rau hauv ib tug café, yog nyob rau hauv Warsaw, Txoj kev ua niam rog, los yog New York. Kuv raug kev txom nyem: softness uas nqa lub zog, thiab cov qauv uas tseem ua pa.

Koj txoj hauv kev mus rau khoom siv tes ua feem ntau xav tias yog architectural, zoo li tsim lub qab ntuj khwb es tsis sib sau ua ke khaub ncaws. Yuav ua li cas koj txhais lub architecture ntawm silhouette?

Rau kuv, Lub silhouette tsis tau tsim - nws yog sculpted. Nws ua rau kev xav nyob ib ncig ntawm lub cev, qee zaum ntse, qee zaum kua dej, tab sis ib txwm txhob txwm. Kuv xav kom nws tuav koj, xav zoo li lub cim xeeb lossis nqe lus koj tuaj yeem hnav.

Polish cuab yeej cuab tam thiab niaj hnub femininity cuam tshuam hauv koj txoj haujlwm hauv txoj kev hloov maj mam. Cov ntsiab lus ntawm koj keeb kwm kab lis kev cai dab tsi tseem cuam tshuam koj cov kev xaiv ntawm cov xim, kev nyeem ntawv, los yog daim ntawv?

Rau kuv, Polish cuab yeej cuab tam yog txhua yam hais txog qhov sib txawv: hnyav winters thiab fragile lace, kev ua phem ua qias thiab cov poj niam uas hnav nrog kev xav thiab style. Qhov nro ntawd nyob hauv kuv lub palette – tob reds, cov xim dub, mos ivory thiab hauv textures zoo li crochet, lace, thiab weaving uas yog qhov tob tob hauv peb cov kab lis kev cai. Kuv tsis hais lus dab neeg li ntawv. Kuv txhais cov lus qhev rau hauv cov ntaub ntawv niaj hnub zoo li lub xub pwg ntse, ib lub tsho sculpted, ib daim ntaub qhwv taub hau, txhua yam uas xav tias cuam tshuam rau cov poj niam niaj hnub no.

Koj tau hais ua ntej tias cov poj niam txhawb txhua yam koj tsim. Koj txoj kev nkag siab ntawm poj niam li cas - thiab leej twg koj tsim rau - hloov raws li koj lub hom phiaj tau loj hlob?

Raws li lub hom phiaj tau loj hlob, Kuv tau nkag siab ntau ntxiv tias poj niam tsis yog ib zaj dab neeg, tab sis ntau. Niaj hnub no kuv tsim rau cov poj niam uas muaj hnub nyoog sib txawv, nyob rau hauv txawv nroog, los ntawm txawv keeb kwm, uas sawv daws xav ua lawv tus kheej muse. Raws li kuv hais nyob rau hauv kuv lub npe manifesto, “Kuv tsis xav txhais lawv”.

Kuv xav muab tej yam uas yuav tuav tau lawv lub zog, lawv sensuality, thiab lawv qhov tsis zoo nyob rau tib lub sijhawm.

Muaj ib qho softness hauv koj daim uas tsis poob nws ntug. Yuav ua li cas koj sib npaug qhov tsis muaj zog thiab lub zog hauv koj cov qauv tsim?

Rau kuv, softness thiab lub zog tsis yog opposites – lawv koom ua ke. Kuv feem ntau pib los ntawm ib yam dab tsi sib tw, zoo li cov ntaub ntaub, ib tug liab qab, los yog Rose nthuav dav, thiab khi nws nrog clarity: ib kab lus meej, ib bold proportion, ib tug yam ntxwv. Raws li banal raws li nws suab, Kuv yeej ntseeg tias qhov yog daim tuaj yeem ua rau tus poj niam qhia nws qhov tsis zoo thiab tseem xav tias muaj kev tswj hwm tag nrho.

Ntau tus neeg tsim qauv hais txog muses, tab sis koj cov khaub ncaws zoo li muaj kev cuam tshuam kev xav ntawm lub neej ntau dua li cov duab zoo. Kev xav li cas, piav tes piav taw, los yog lub sijhawm tiag tiag ntawm lub neej feem ntau tsav koj qhov kev tsim tawm?

Kuv obsessed nrog cov nyob rau hauv-nruab nrab lub sij hawm: ib tug poj niam kho nws lub tsho, leaning saum lub rooj noj mov, nqis tawm ntawm lub tsheb, thiab rub nws lub tsho me ntsis nruj dua. Nws yog qhov sib xyaw ntawm kev ntseeg siab thiab tsis kam lees, lub zog thiab tsis ntseeg uas txaus siab rau kuv. Cov me me no, gestures yog imperfect, rau kuv, zoo li muse tiag tiag li.

Tus poj niam Magda Butrym xav tias ob qho tib si tsis muaj sijhawm thiab sib txawv. Yuav ua li cas koj tswj qhov duality yam tsis leaning rau nostalgia los yog sib?

Kuv tsis txaus siab rau cov khaub ncaws uas qw ib lub caij thiab ces xav tias tsis ncaj ncees lawm. Kuv ib txwm nug kuv tus kheej yog tias tus poj niam tseem yuav paub nws tus kheej hauv daim ntawv no xyoo tom ntej no. Lub sijhawm tsis muaj sijhawm los ntawm kev ncaj ncees hauv kev txiav thiab kev xav, thaum lub sij hawm tam sim no los ntawm teb cov poj niam nyob niaj hnub no – lawv suab, lawv lub zos, lawv complexity.

Koj txoj haujlwm feem ntau suav nrog cov ntsiab lus xuas tes ua thiab cov txheej txheem kws ua haujlwm. Qhov "craft" txhais li cas rau koj nyob rau hauv lub sijhawm ntawm kev ceev, digital influence, thiab ntau lawm?

Rau kuv, khoom siv tes ua yog hais txog lub sijhawm, kov, thiab lub luag haujlwm. Nws txhais tau tias ua haujlwm ze nrog cov neeg txawj ntse, cia lawv txoj kev paub tsim ib daim, thiab lees txais qhov "tsis zoo" me me uas ua rau ib yam dab tsi muaj sia nyob. Lub ntiaj teb digital yog nrawm thiab tiaj tus; khoom siv tes ua muab qhov tob – nws yog dab tsi ua rau poj niam xav khaws ib thooj, tsis zoo li nws nyob rau hauv ib tug scroll.

Yog hais tias txhua phau ntawv yog ib tshooj, dab neeg dab tsi koj xav tias koj tab tom sau thoob plaws koj lub cev ua haujlwm, thiab koj nkag mus rau tshooj dab tsi tam sim no?

Kuv paub tias nws zoo li kuv pheej rov hais dua kuv tus kheej, tab sis sib xws yog kuv mantra. Kuv yeej ntseeg tias kuv tau sau ib zaj dab neeg ntev txog ib tug poj niam kawm los ua nws tus kheej muse – puag lub zog thiab rhiab heev, romance thiab kev muaj tiag, tag nrho ib zaug. Cov tshooj thaum ntxov yog hais txog kev txhais cov lej; tam sim no kuv nyob rau hauv ib tug ntau instinctive, tus kheej theem, qhov twg kuv tso cai rau kuv tus kheej kom tsis txhob ntshai thiab tsis muaj zog hauv kev ua haujlwm – Nws zoo nkaus li tsis zoo li kho kom zoo nkauj tus poj niam lub neej thiab zoo li raug caw mus rau hauv nws lub ntiaj teb sab hauv.

Raws li koj xav txog yav tom ntej ntawm koj hom, cov lus nug dab tsi yog koj nug koj tus kheej muaj tswv yim lossis kev xav uas koj tsis tau nug thaum koj thawj zaug pib?

Tam sim no kuv nug kuv tus kheej tsawg dua “Kuv yuav loj hlob li cas?”thiab ntau ntxiv “Kuv yuav ua li cas ncaj ncees thaum peb loj hlob.” Raws li lub hom phiaj nthuav dav tshaj hauv online thiab cov khw muag khoom koom tes, thiab peb npaj los nthuav tawm qhov project loj heev hauv 2026, Kuv xav tias muaj lub luag haujlwm loj dua los tiv thaiv kev sib raug zoo, khoom siv tes ua, thiab kev xav ntawm lub plawv ntawm qhov peb ua. Muaj tswv yim, Kuv txaus siab yuav ua li cas hnav cov poj niam los ntawm ntau lub sijhawm ntawm hnub, txawv theem ntawm lawv lub neej, tsis diluting lub ntsiab lus tshwj xeeb ntawm kev pom uas pib txoj kev no.