Магда Бутрым

Азыр аялдыкты скульптациялоо

Нина Калдердин сөздөрү

Магда Бутрим эч качан азыркыга чейин долбоорлогон эмес — ал аны калыптандыруучу аялдар үчүн дизайн жасайт. Тренд циклдеринин жана өзгөрүлүүчү алгоритмдердин ылдамдыгы менен кыймылдаган тармакта, анын иши өзүнчө турат, шашылгандан баш тарткан сезимтал тынчтыкка негизделген. Анын дүйнөсүндө атайылап бар: кол менен тигилген роза гүлүнүн ийри сызыгы, капталган жибектин чыңалуусу, курч тигилген ийинде поляктын шыбышы. Ар бир бөлүгү толугу менен жашаган жашоонун артефактыдай сезилет, күчкө батпай турган жашоо, эмоционалдуу, жана терең жеке.

Польшада төрөлгөн жана азыркы аялзаттын глобалдык тилин аныктоодо, Butrym архитектуралык жактан жакын болгон брендди курду. Анын конструкциялары жумшактык менен катаалдуулукту карама-каршылык катары эмес, координаттар катары түшүнгөн аялдын дуалдуулугун камтыйт — аялдар күн сайын басып өткөн эмоционалдык рельефтин картасын түзгөн эки чекит.. Ал портретчи сыяктуу кийимдерге жакындайт: ички жашоого кунт коюп, унчукпай декларациялар, сулуулукту өз алдынча тандоодогу тымызын козголоң. Аны башкалардан айырмалап турган нерсе – бул жөн гана кол өнөрчүлүк эмес, бирок анын кол менен иштөөгө берилгендиги рухий жактан чектелсе да, ал инстинктти суюлтуудан баш тартканы.. Магда Бутримдин ааламы алардын катышуусуна ээ болгон аялдар тарабынан түзүлөт, авторитетинен баш тартпастан романтиканы кучагына алгандар, аялуу жана нерв бир силуэттин ичинде чогуу жашай аларын түшүнгөн адамдар. Ал экспансия жана таасирдин жаңы барагына киргенде, Бутрим дагы эле ошол эле ички түндүк жылдыздын жетегинде: аныктыкка жана кийим териге окшоп эмоцияны кармай алат деген ишеним. аткаруу менен алек болгон дүйнөдө, ал туруктуураак нерсени сунуш кылат, ички кароого чакыруу, терең сезүү, жана кечиримсиз ниет менен кийинүү.

Сиздин иш структураланган сезимталдык менен назик романтика ортосундагы чыңалуу алып келет. Сиз жаңы коллекцияны баштаганда, Сиз кандай эмоционалдык пейзаждан же ички атмосферадан долбоорлойсуз?

Мен ар дайым инстинкттен баштайм, акыл эмес. Бул эч качан маанай тактасын түзүү жөнүндө эмес – бул сезимди басып алуу жөнүндө, абада белгилүү бир чыңалуу. Кээде көчөдө өтүп бараткан учур болот, эскерүү, кафедеги аялдын туруму, Варшавада болсун, Париж, же Нью-Йорк. Мен дуализмге тартылдым: күч алып жүрүүчү жумшактык, жана дагы деле дем алып турган түзүлүш.

Кол өнөрчүлүккө болгон мамилеңиз көбүнчө архитектуралык сезилет, кийимдерди чогулткандан көрө ааламды куруу сыяктуу. Силуэттин архитектурасын кантип аныктайсыз??

Мен үчүн, силуэт курулган эмес - ал скульптура. Ал дененин айланасындагы эмоцияларды түзөт, кээде курч, кээде суюктук, бирок ар дайым атайылап. Мен сени кармап тургум келет, кийе турган эстелик же билдирүү сыяктуу сезүү.

Поляк мурасы жана заманбап аялзат сиздин ишиңизде тымызын жолдор менен кесилишет. Сиздин маданий фонуңуздун кандай элементтери дагы эле түс тандооңузга таасир этет, текстура, же форма?

Мен үчүн, Поляк мурасы карама-каршылыктарга байланыштуу: катаал кыш жана морт боо, катаал бетон жана элестетүү жана стили менен кийинген аялдар. Бул чыңалуу менин палитрамда жашайт – терең кызыл, сыя каралар, жумшак пилдин сөөгү жана токуу сыяктуу текстураларда, шнурках, жана биздин маданиятыбызга абдан терең тамыр жайган токуучулук. Мен фольклорду түз мааниде келтирбейм. Мен ошол славян коддорун курч ийин сыяктуу заманбап формаларга которуп жатам, скульптураланган пальто, жоолук, Мунун баары бүгүнкү күндө аялдарга тиешелүү.

Сиз буга чейин сиз жараткан бардык нерсени аялдар шыктандырат деп айттыңыз. Брендиң өскөн сайын аял заты жөнүндөгү түшүнүгүң жана ким үчүн долбоорлойсуң кандайча өзгөрдү?

Бренд өскөн сайын, Мен аялдык эч качан бир окуя эмес экенин ого бетер түшүндүм, бирок көп. Бүгүн мен ар кандай курактагы айымдар үчүн дизайн жасайм, ар кайсы шаарларда, ар кандай тек-жайдан, кимдин баары өзүнүн музасы болгусу келет. Мен бренддин манифестинде айткандай, “Мен аларды аныктагым келбейт”.

I want to give them something that can hold their strength, their sensuality, and their vulnerability at the same time.

There is a softness in your pieces that never loses its edge. How do you balance vulnerability and power within your designs?

Мен үчүн, softness and power are not opposites – they belong together. I often start from something tender, like a fluid fabric, a bare back, or a rose detail, and anchor it with clarity: a precise line, a bold proportion, a certain attitude. As banal as it sounds, I really believe the right piece can let a woman show her vulnerability and still feel completely in control.

Many designers speak of muses, but your garments seem to reflect lived emotion more than idealized figures. What feelings, gestures, or real-life moments most often drive your design impulses?

Мен ошол ортодогу көз ирмемдерге алданып калдым: пальтосун тууралап жаткан аял, кафенин үстөлүнө эңкейип, машинадан түшүү, жана курткасын бир аз катуураак тартты. Бул ишеним менен тартынуунун аралашмасы, мени кызыктырган күч жана шектенүү. Бул кичинекейлер, жеткилең эмес ишараттар болуп саналат, мен үчүн, чыныгы муза кандай болот.

Магда Бутрым аял өзүн түбөлүктүү жана так заманбап сезет. Ностальгияга же тенденцияга ыктабастан, ошол дуализмди кантип сактап каласыз?

Мага бир мезгилде кыйкырып, анан туура эмес сезилген кийимдер кызыктырбайт. Мен ар дайым өзүмө суроо берем, бир нече жыл өткөндөн кийин дагы бул кесимде аял өзүн тааныйбы?. Мезгилсиздик кесиптин жана эмоциянын чынчылдыгынан келип чыгат, ал эми азыркы тарап аялдардын бүгүнкү күндө кандай жашап жатканына жооп берүүдөн келип чыгат – алардын ритм, алардын шаарлары, алардын татаалдыгы.

Сиздин эмгегиңиз көбүнчө колго жасалган деталдарды жана кол өнөрчүлөрдүн ыкмаларын камтыйт. Ылдамдык доорунда "кол өнөрчүлүк" сиз үчүн эмнени билдирет, санариптик таасири, жана массалык өндүрүш?

Мен үчүн, кол өнөрчүлүк убакыт келди, тийүү, жана жоопкерчилик. Бул кол өнөрчүлөр менен тыгыз иштешүү дегенди билдирет, алардын билими бөлүгүн калыптандырууга мүмкүнчүлүк берет, жана бир нерсени жандуу сезген кичинекей "кемчиликтерди" кабыл алуу. Санариптик дүйнө тез жана жалпак; кол өнөрчүлүк тереңдик берет – бул аялдын бир бөлүгүн сактап калгысы келген нерсе, бир түрмөк сыяктуу эле эмес.

Ар бир жыйнак бир бап болсо, сиз өзүңүздүн ишиңиз боюнча кандай окуяны жазып жатканыңызды сезесиз, жана азыр кайсы бөлүмгө кирип жатасыз?

Мен өзүмдү кайталап жатканымды билем, бирок ырааттуулук менин мантрам. Мен өзүмдүн музасы болууну үйрөнгөн аял жөнүндө бир узун аңгеме жазганыма ишенем – күч жана сезимталдыкты камтыйт, романтика жана чындык, баары бир убакта. Алгачкы бөлүмдөр коддорду аныктоо жөнүндө болгон; азыр мен көбүрөөк инстинктивдемин, жеке фазасы, анда мен жумушта коркпогон жана аялуу болууга мүмкүнчүлүк берем – ал аялдын жашоосун кооздоп, анын ички дүйнөсүнө чакырылгандай сезилет.

Сиздин бренддин келечеги жөнүндө ойлонуп жатканда, Сиз өзүңүзгө чыгармачылык же философиялык жактан кандай суроолорду берип жатасыз, бирок сиз биринчи баштаганда бербеген?

Азыр мен өзүмө азыраак суроо берем “мен кантип өсөм??” жана башка “биз чоңойгондо кантип чынчыл болом”. Бренд онлайн жана өнөктөш дүкөндөрдөн тышкары кеңейген сайын, жана биз ири долбоорду ишке ашырууга даярданып жатабыз 2026, Мен интимдикти коргоо үчүн дагы чоң жоопкерчиликти сезем, кол өнөрчүлүк, жана биз кылган ишибиздин жүрөгүндө эмоция. Чыгармачылык менен, Мен аялдарды күндүн ар кайсы убакта кантип кийиндирүүгө кызыгам, алардын жашоосунун ар кандай этаптары, бул сапарды баштаган өзгөчө көз карашты суюлбастан.