Magda Butrym

D'Weiblech elo skulptéieren

Wierder vum Nina Calder

D'Magda Butrym huet de Moment ni entworf - si designt fir d'Fraen déi et formen. An enger Industrie déi sech mat der Geschwindegkeet vun Trendzyklen a Verréckelung Algorithmen beweegt, hir Aarbecht steet ausser, verwuerzelt an enger sensueller Rou, déi refuséiert ze raschten. Et gëtt eng Bewosstsinn zu hirer Welt: d'Kurve vun enger handgestéckter Rous, d'Spannung vun drapert Seid, de Geflüster vu Polnesch an enger schaarf ugepasst Schëller. All Stéck fillt sech wéi en Artefakt vun engem ganz bewunnte Liewen, e Liewen wou Kraaft ënnersträicht ass, emotional, an déif perséinlech.

Gebuer a Polen an definéiert elo eng global Sprooch vun der moderner Weiblechkeet, Butrym huet eng Mark gebaut déi sou intim ass wéi se architektonesch ass. Hir Motiver droen d'Dualitéit vun enger Fra déi Weichheet an d'Gravitéit versteet net als Widdersproch mee als Koordinaten - zwee Punkten déi den emotionalen Terrain kartéieren, déi Fraen all Dag duerchgoen.. Si geet un d'Kleeder wéi e Portraitist: opmierksam op dat bannescht Liewen, déi roueg Deklaratiounen, déi subtil Rebellioun beim Choix vun der Schéinheet op seng eege Konditiounen. Wat hatt ënnerscheet ass net nëmmen Handwierk - och wann hir Engagement fir Handwierk u spirituell grenzt - et ass de Wee wéi se refuséiert den Instinkt ze verdënnen. Dem Magda Butrym säin Universum gëtt vu Fraen geformt, déi hir Präsenz besëtzen, déi d'Romantik ëmfaassen ouni d'Autoritéit opzeginn, déi verstinn datt Schwachstelle an Nerve kënnen an enger eenzeger Silhouette coexistéieren. Wéi si an en neit Kapitel vun Expansioun an Afloss geet, Butrym gëtt nach ëmmer vum selwechten internen Nordstär geleet: eng Obsessioun mat Authentizitéit an eng Iwwerzeegung datt d'Kleeder Emotiounen halen wéi d'Haut et mécht. An enger Welt obsesséiert mat Leeschtung, si bitt eppes méi dauerhaft, eng Invitatioun no bannen ze kucken, déif ze spieren, a mat unapologetesch Absicht unzedoen.

Är Aarbecht dréit eng Spannung tëscht strukturéierter Sensualitéit an delikater Romantik. Wann Dir eng nei Kollektioun ufänkt, aus wéi enger emotionaler Landschaft oder bannenzeger Atmosphär designt Dir?

Ech fänken ëmmer vum Instinkt un, net intellekt. Et geet ni drëm e Moodboard ze bauen – et geet drëm e Gefill ze erfëllen, eng gewësse Spannung an der Loft. Heiansdo ass et e vergaangene Moment op der Strooss, eng Erënnerung, eng Fra hir Haltung an engem Café, ob zu Warschau, Paräis, oder New York. Ech sinn op Dualitéit ugezunn: Weichheet déi Kraaft dréit, a Struktur déi nach otemt.

Är Approche zum Handwierk fillt sech dacks architektonesch, wéi en Universum ze bauen anstatt Kleedungsstécker ze montéieren. Wéi definéiert Dir d'Architektur vun enger Silhouette?

Fir mech, eng Silhouette gëtt net gebaut - et ass sculptéiert. Et cadreiert Emotiounen ronderëm de Kierper, heiansdo schaarf, heiansdo flësseg, awer ëmmer virsiichteg. Ech wëll datt et dech hält, fir Iech wéi eng Erënnerung oder eng Ausso ze fillen déi Dir kënnt droen.

Polnesche Patrimoine a modern Weiblechkeet schneide sech an Ärer Aarbecht op subtile Weeër. Wéi eng Elementer vun Ärem kulturellen Hannergrond beaflossen nach ëmmer Är Choixen a Faarf, Textur, oder Form?

Fir mech, Polnesche Patrimoine ass alles iwwer Kontraster: haart Wanteren a fragil Spëtzekleeder, brutalistesche Beton a Fraen déi sech mat Fantasi a Stil undoen. Déi Spannung lieft a menger Palette – déif rout, inky schwaarz, mëll Elfebeen an an Texturen wéi Häkelen, Spëtz, a Weben déi sou déif an eiser Kultur verwuerzelt sinn. Ech zitéieren net wuertwiertlech Folklore. Ech iwwersetzen déi slawesch Coden an modern Formen wéi eng schaarf Schëller, e sculptéierte Mantel, engem Kappduch, all dat fillt relevant fir Fraen haut.

Dir hutt virdru gesot datt Fraen alles inspiréiere wat Dir erstellt. Wéi ass Äert Versteesdemech vun der Fra - a fir wien Dir designt - verännert wéi Är Mark gewuess ass?

Wéi d'Mark gewuess ass, Ech hunn nach méi verstanen datt d'Frauheet ni eng Geschicht ass, awer vill. Haut designen ech fir Fraen vu verschiddenen Alter, a verschiddene Stied, aus verschiddenen Hannergrënn, déi all hir eege Muse wëlle sinn. Wéi ech am Manifest vu menger Mark soen, “Ech wëll se net definéieren”.

Ech wëll hinnen eppes ginn, datt hir Kraaft halen kann, hir Sensualitéit, an hir Schwachstelle gläichzäiteg.

Et gëtt eng Weichheet an Äre Stécker déi ni säi Rand verléiert. Wéi balanséiert Dir Schwachstelle a Kraaft an Ären Designen?

Fir mech, Weichheet a Kraaft sinn net Opposite – si gehéieren zesummen. Ech fänken dacks vun eppes zaarten un, wéi e flëssege Stoff, engem bloe Réck, oder eng rose Detail, an verankert et mat Kloerheet: eng präzis Linn, eng fett Undeel, eng gewëssen Astellung. Esou banal wéi et kléngt, Ech gleewen wierklech datt dat richtegt Stéck eng Fra kann hir Schwachstelle weisen loossen an ëmmer nach komplett a Kontroll fillen.

Vill Designer schwätze vu Musen, awer Är Kleedungsstécker schéngen gelieft Emotiounen méi wéi idealiséiert Figuren ze reflektéieren. Wat Gefiller, Gesten, oder real-Liewen Momenter fueren meeschtens Är Designimpulser?

Ech sinn obsesséiert mat deenen tëscht Momenter: eng Fra, déi hire Mantel ugepasst huet, iwwer e Café Dësch hänken, aus engem Auto klammen, an hir Jackett e bësse méi enk zitt. Et ass d'Mëschung vu Vertrauen an Zweiwel, Kraaft an Zweiwel déi mech interesséiert. Dës kleng, onvollstänneg Gesten sinn, fir mech, wéi eng richteg Muse ausgesäit.

D'Fra Magda Butrym fillt sech souwuel zäitlos wéi och däitlech zäitgenëssesch. Wéi behalen Dir dës Dualitéit ouni an Nostalgie oder Trend ze hänken?

Ech sinn net interesséiert Kleeder déi eng Saison jäizen an dann falsch fillen. Ech froe mech ëmmer, ob eng Fra sech an dësem Stéck Joer vun elo nach erkennt. D'Zäitlosegkeet kënnt aus Éierlechkeet am Schnëtt an Emotiounen, iwwerdeems déi zäitgenëssesch Säit kënnt aus Äntwert op wéi Fraen haut liewen – hire Rhythmus, hir Stied, hir Komplexitéit.

Är Aarbecht enthält dacks handgemaachte Detailer an Handwierkstechniken. Wat heescht "Handwierk" fir Iech an enger Ära vu Geschwindegkeet, digital Afloss, a Mass Produktioun?

Fir mech, Handwierk ass iwwer Zäit, beréieren, a Verantwortung. Et heescht enk mat Handwierker ze schaffen, hiert Wëssen d'Stéck ze gestalten, an akzeptéieren déi kleng "Imfektiounen", déi eppes lieweg fillen. Déi digital Welt ass séier a flaach; Handwierk gëtt Déift – et ass wat eng Fra mécht e Stéck ze halen, net just wéi et an enger Schrëftrulle.

Wann all Kollektioun e Kapitel ass, wat fir eng Geschicht fillt Dir Iech iwwer Äre Kierper ze schreiwen, a wat Kapitel gitt Dir elo an?

Ech weess et kléngt wéi wann ech mech ëmmer erëm widderhuelen, mee Konsequenz ass mäi Mantra. Ech gleewen wierklech datt ech eng laang Geschicht iwwer eng Fra léiert hir eege Muse ze sinn – ëmfaassend Kraaft a Sensibilitéit, Romantik a Realitéit, alles op eemol. Déi fréi Kapitele waren iwwer d'Definitioun vun de Coden; elo sinn ech an engem méi instinktiv, perséinlech Phase, wou ech mech méi Angscht a vulnerabel an der Aarbecht erlaben – et fillt sech manner wéi d'Liewen vun enger Fra ze dekoréieren a méi wéi an hir bannescht Welt invitéiert ze ginn.

Wéi Dir un d'Zukunft vun Ärer Mark denkt, wéi eng Froen stellt Dir Iech selwer kreativ oder philosophesch, déi Dir net gestallt hutt wéi Dir ugefaang hutt?

Elo froen ech mech manner "wéi wuessen ech?" a méi "wéi bleiwen ech éierlech wärend mir wuessen." Wéi d'Mark erweidert iwwer Online- a Partnergeschäfter, a mir preparéieren eis e gigantesche Projet z'entwéckelen 2026, Ech fille eng nach méi grouss Verantwortung fir d'Intimitéit ze schützen, handwierklech, an Emotiounen am Häerz vun deem wat mir maachen. Kreativ, Ech sinn interesséiert wéi Fraen duerch verschidden Zäiten vum Dag undoen, verschidden Etappe vun hirem Liewen, ouni de ganz spezifesche Standpunkt ze verdünnen, deen dës Rees ugefaangen huet.