Magda Butrym

Ho Betla Mosali Joale

mantsoe a Nina Calder

Ha ho mohla Magda Butrym a kileng a iketsetsa bakeng sa nako eo - o etsetsa basali ba e bōpang. Indastering e tsamaeang ka lebelo la lipotoloho tsa mekhoa le li-algorithms tse fetohang, mosebetsi oa hae o fapane, e metse ka metso khutso ya nama e hanang ho potlaka. Ho na le boikemelo lefatšeng la hae: mokokotlo wa rosa e rokelletsoeng ka letsoho, tsitsipano ya silika e kgabisitsweng, ho hoebetsa hoa poleche ka lehetleng le entsoeng ka bohale. Karolo e 'ngoe le e 'ngoe e ikutloa e le ntho ea tlhaho ea bophelo bo nang le baahi ka ho feletseng, bophelo boo matla a fokotsoang, maikutlo, le botho bo tebileng.

O hlahetse Poland 'me hona joale a hlalosa puo ea lefats'e ea botšehali ba kajeno, Butrym e hahile lets'oao le haufi-ufi joalo ka la meralo. Meetso ea hae e na le likarolo tse peli tsa mosali ea utloisisang bonolo le ho tiea eseng joalo ka likhanyetsano empa e le likhokahano - lintlha tse peli tse bonts'ang boemo ba maikutlo boo basali ba tsamaeang ho bona letsatsi le letsatsi.. O atamela liaparo joalo ka moetsi oa litšoantšo: ho ela hloko bophelo bo ka hare, lipolelo tse thotseng, bofetoheli bo poteletseng ba ho khetha botle ka tsela eo motho a batlang ka eona. Se mo khethollang hase feela bokhabane—le hoja boinehelo ba hae mosebetsing oa matsoho bo itšetlehile ka lintho tsa moea—ke tsela eo a hanang ho hlaolela bohlale ba tlhaho ka eona.. Bokahohle ba Magda Butrym bo bōpiloe ke basali ba nang le boteng ba bona, ba amohelang marato ntle le ho tlohela matla, ba utloisisang hore bofokoli le methapo li ka ba teng ka har'a silhouette e le 'ngoe. Ha a ntse a kena khaolong e ncha ea katoloso le tšusumetso, Butrym e ntse e tataisoa ke naleli e tšoanang ea ka hare ea leboea: ho tsepama ka bonnete le tumelo ya hore moaparo o ka tshoara maikutlo ka tsela eo letlalo le etsang ka yona. Lefatsheng le tshwenyang ka tshebetso, o fana ka ntho e tšoarellang ho feta, memo ya ho sheba ka hare, ho ikutloa ka botebo, le ho apara ka maikemisetso a se nang boikemelo.

Mosebetsi oa hau o na le tsitsipano lipakeng tsa maikutlo a lerato le maikutlo a lerato a bobebe. Ha o qala pokello e ncha, o qapa ho tsoa ho sebopeho sefe sa maikutlo kapa sepakapaka se ka hare?

Kamehla ke qala ka tlhaho, eseng bohlale. Ha ho mohla e buang ka ho etsa moodboard – ke ho hapa maikutlo, tsitsipano e itseng moyeng. Ka linako tse ling ke nako e fetang seterateng, mohopolo, boemo ba motho e motshehadi ka khefing, ebang ke Warsaw, Paris, kapa New York. Ke huleloa ho duality: bonolo bo jarang matla, le sebopeho se ntseng se phefumoloha.

Mokhoa oa hau oa ho etsa mesebetsi ea matsoho hangata o utloahala e le oa meralo, joaloka ho haha ​​bokahohle ho e-na le ho bokella liaparo. U hlalosa joang mohaho oa silhouette?

Molemong oa ka, silhouette ha e a hahoa - e betliloeng. E theha maikutlo ho potoloha 'mele, ka nako e nngwe e bohale, ka nako e 'ngoe mokelikeli, empa e le ka boomo kamehla. Ke batla hore e o tshware, ho utloa joalo ka mohopolo kapa polelo eo o ka e aparang.

Lefa la Poland le botšehali ba sejoale-joale li kopana mosebetsing oa hau ka mekhoa e poteletseng. Ke lintlha life tsa setso sa hau tse ntseng li susumetsa khetho ea hau ka 'mala, Matšoao, kapa sebopeho?

Molemong oa ka, Lefa la Poland le bua ka liphapang: mariha a bohale le lace e senyehang, konkreite ya sehloho le basadi ba apereng ka menahano le setaele. Khohlano eo e lula phaleteng ea ka – bokgubedu bo tebileng, inky blacks, manaka a tlou a bonolo le ka mekgabiso joalo ka koroche, lace, le ho loha tse metseng ka metso moetlong oa rona. Ha ke qotse setso ka ho toba. Ke fetolela likhoutu tseo tsa ma-slavic ka mefuta ea sejoale-joale joalo ka lehetla le bohale, seaparo se betliloeng, setuku, tsohle tse ikutloang li le bohlokoa ho basali kajeno.

U se u boletse pele hore basali ba bululela ntho e 'ngoe le e' ngoe eo ue bōpang. Kutloisiso ea hau ea bosali - le hore na u rala mang - e fetohile joang ha lebitso la hau le ntse le hola?

Ha lebitso le ntse le hola, Ke ’nile ka utloisisa le ho feta hore bosali ha ho mohla taba e le ’ngoe, empa tse ngata. Kajeno ke rala basali ba lilemo tse fapaneng, metseng e fapaneng, ho tsoa litsong tse fapaneng, bao bohle ba batlang ho ba polokelo ya bona. Joalokaha ke boletse ho manifesto ea lebitso la ka, “Ha ke batle ho li hlalosa”.

Ke batla ho ba fa ntho e ka tshwarang matla a bona, botho ba bona, le bofokoli ba bona ka nako e le 'ngoe.

Ho na le bonolo likotong tsa hau tse ke keng tsa lahleheloa ke bohale. U leka-lekanya ho ba tlokotsing le matla joang ka har'a meralo ea hau?

Molemong oa ka, bonolo le matla ha se kgahlano – ba kopane. Hangata ke qala ho tloha nthong e bonolo, joalo ka lesela la lero, mokokotlo o se nang letho, kapa lintlha tsa rosa, le ho e ankora ka ho hlaka: mola o nepahetseng, karolo e sebete, boikutlo bo itseng. Joalo ka banal joalo ka ha ho utloahala, Ke hlile ke lumela hore sengoathoana se nepahetseng se ka lumella mosali hore a bontše bofokoli ba hae mme a ntse a ikutloa a le taolong ka botlalo.

Baqapi ba bangata ba bua ka muses, empa liaparo tsa hao li bonahala li bonahatsa maikutlo a phelang ho feta litšoantšo tse iqapetsoeng. Ke maikutlo afe, boitšisinyo ba mmele, kapa linako tsa bophelo ba sebele hangata li tsamaisa maikutlo a hau a moralo?

Ke khahliloe ke linako tseo tse mahareng: mosadi ya lokisang jase ya hae, ho itshetleha hodima tafole ya khefi, ho tsoa ka koloing, le ho hula baki ea hae hanyane. Ke motsoako oa ho itšepa le ho tsilatsila, matla le pelaelo tse nkgahlang. Tsena tse nyane, boitšisinyo bo sa phethahalang ba, molemong oa ka, hore na musiamo oa 'nete o shebahala joang.

Mosali oa Magda Butrym o ikutloa a se na nako ebile e le oa sejoale-joale. U boloka bobeli boo joang ntle le ho itšetleha ka nostalgia kapa mokhoa?

Ha ke thahaselle liaparo tse hoeletsang nako e le 'ngoe ebe li ikutloa li fosahetse. Ke lula ke ipotsa hore na ebe mosali o ntse a tla itseba ka sekotwana sena lilemo ho tloha joale. Ho hloka nako ho tsoa ho botšepehi ka ho itšeha le maikutlo, athe lehlakore la mehleng ena le tsoa ho arabela kamoo basali ba phelang kajeno – morethetho oa tsona, metse ya bona, ho rarahana ha tsona.

Hangata mosebetsi oa hau o kenyelletsa lintlha tse entsoeng ka matsoho le mekhoa ea matsoho. "Craft" e bolela'ng ho uena nakong ea lebelo, tšusumetso ea dijithale, le tlhahiso ea bongata?

Molemong oa ka, mosebetsi oa matsoho ke nako, thetsa, le boikarabelo. Ho bolela ho sebetsa haufi-ufi le litsebi tsa mesebetsi ea matsoho, ho dumella tsebo ya bona ho bopa sekoto, le ho amohela “mefokolo” e menyenyane e etsang hore ntho e ikutloe e phela. Lefatše la dijithale le potlakile ebile le bataletse; mosebetsi oa matsoho o fana ka botebo – ke sona se etsang hore mosali a batle ho boloka sengoathoana, e seng feela joalo ka moqolong.

Haeba pokello ka 'ngoe e le khaolo, u utloa eka u ngola pale efe mosebetsing oa hau, mme o kena kgaolong efe jwale?

Kea tseba hore ho utloahala eka ke lula ke ipheta, empa ho tsitsa ke mantsoe a ka. Ke lumela kannete hore esale ke ngola pale e le 'ngoe e telele ka mosali ea ithutang ho ba setsi sa hae sa pokello ea nalane – ho amohela matla le kutlo, marato le nnete, kaofela hang. Likhaolo tsa pele li ne li bua ka ho hlalosa likhoutu; hona joale ke boemong ba tlhaho haholoanyane, mokhahlelo oa botho, moo ke itumellang ho hloka tshabo le ho hlaseleha habonolo mosebetsing – e ikutloa e le tlase joaloka ho khabisa bophelo ba mosali le ho feta ho memeloa lefatšeng la hae la ka hare.

Ha u ntse u nahana ka bokamoso ba mofuta oa hau, ke lipotso life tseo u ipotsang tsona ka boqapi kapa ka filosofi tseo u neng u sa li botse ha u qala?

Hona joale kea ipotsa hore na "ke hola joang?” le tse ling “ke lula ke tšepahala joang ha re ntse re hola.” Ha lebitso le ntse le hola ho feta mabenkele a marang-rang le a balekane, and we prepare to unfold a gigantic project in 2026, I feel an even bigger responsibility to protect intimacy, Craft, and emotion at the heart of what we do. Creatively, I’m interested in how to dress women through different times of the day, different stages of their lives, without diluting the very specific point of view that started this journey.