Tazî bikin | Margot Mool

Gotinên Martin Colino

Margot Mool hunermenda li Londonê ye ku strana wî ya nû tevaya ofîsa me li ber zozanên xwe yên hêja vedigere.. "Tazî bikin" stranek ew qas balkêş û dilkêş e ku hûn nekarin lingên xwe lêxin û bi hev re bistirin. Wê bi peyama hêzdar a stranê ya tevlêbûn û pejirandinê re tevbigerin û em ji ezmûnê matmayî dimînin. Blanc li ser huner û pêvajoya afirîneriya wan çend pirs ji Margot pirsî.

Tu çawa dest bi muzîkê kir û çend sal e tu muzîkê diafirînî?

"Min ji biçûkatiya xwe de stranan dinivîsand. Bi rastî ji dema ku ez pênc salî bûm. Ew tiştek e ku ez ê tenê bikim, ji ber vê yekê ez muzîkê texmîn dikim / afirandin ji bo min her tim tiştek bû. Ku ez dikarim bibêjim ku ez muzîkjen im her çend erêkirinek nûtir bû. Ez neçûm zanîngeha muzîkê û tenê çend meh berê min dest bi şêwirmendiya mamosteyek dengbêjiyê kir. (hezkirina mezin ji Brenda X). Ez ketim nav muzîkê bi girêdana bi muzîkjenên din ên ku min teşwîq kirin ku ez bi dengê xwe biceribînim. Dema ku ez çûm Londonê 2015, jamên mîna STEEZ û Space Rhyme Continuum bû cihê ku min bi gelek kesên ku ez hîn jî pê re diafirînim nas kir û bû cihê ku min cara yekem belaş şêwaz kir.. Çûyîna wan bûyeran ez birçî bûm ku ez bêtir fêr bibim. Min heta wê nuqteyê tenê rûyê muzîkê xêz kiribû û gelek tiştên din hebûn ku ez keşif bikim."

Hûn dikarin li ser têgeha li pişt Strip It ji me re bêtir bibêjin?

"'Strip It' hemî li ser têgihiştinên tevlihev e. Me xwest em çîroka du-dimensî ya ku civak dide me ku em laşên hev bixwînin bizivirînin: mêr = porî, jin = bê por, femme = tê de heye, butch = bêhêvî. Bi berhevkirina ramanên bi gelemperî veqetandî - mîna xelekek hestiyar a li ser porîbûn û îmaja mirovên ku bi rengek neseksuel bi hevûdu re nêz dibin - me armanc kir ku em gelek tevliheviyek mîstîk biafirînin ku bi hêvî me rê dide mirovan ku nêrînên xwe yên li ser zayendê berfireh bikin.. Essentially, binar me paş de dihêlin, werin em wan bikujin û bişewitînin."

Beşa weya bijare ya afirandinê çi ye?

"Ez ji wê gavê hez dikim ku hûn li ser encama dawîn nihêrînek distînin. Ev bi rastî tenê gava ku ez bi tîmê xwe re di pêvajoya afirîner de kûr im diqewime; nîvê rê bi prova / rûniştinî / gûleberdan / rêdan. Ez bi hevkariyê dixebitim ji ber ku tiştên ku ez dixwazim çêbikim tenê bi min re nayê kirin! Ji ber vê yekê gava ku ez wê hestê dibînim ku projeyek li ser dîmenek hewayî dibînim, ew min pir kêfxweş dike ji ber ku ez hest dikim ku hemî xebata ku me bi hev re kiriye ku di wê gavê de li wir bin. Di heman demê de ez bi rastî qîmetê didim destpêka pêvajoya xweya afirîneriyê, dema ku ez bi xwe kanalîzasyona ku hewce dike ku derkeve."

Ma hûn hêvî dikin ku mirov çi ji hunera we bistînin?

"Tişta ku ez dikarim hêvî bikim ev e ku hunera min bi rengekî bi mirovan re deng vede. Ma ew laşê we dihejîne, tiştek ji bo ku hûn stranan bêjin an jî beşek ji we piştrast bikin ku hewceyê piçek hezkirinê ye. Bi Strip It, Ez hêvî dikim ku ew mirovan teşwîq dike ku bi laşê xwe serbilind bibin, û xwarina ramanê dide wan kesên ku zû diêşînin mirovên ku hêviyên heteronormative nagirin."

Di cîhana îroyîn de tevlêbûn û pejirandin çiqas girîng e?

"Ew yek e! Ji ber vê yekê pir tiştê ku em xelet diçin ji ber nebûna hestyarî û toleransê ye. Mirov ji hev ditirsin ji ber ku ew dem nagirin ku ramanên derveyî yên xwe fam bikin. Got, bê guman hîs dike ku em ji serdema kevirê monolîtîk derdikevin nav pêlek nû ya formên şil. Ger ez hawîrdora xwe ya dibistanê bi ramanên ciwanên îro re bidim ber hev, astên alîgiriya cihêrengî û tevlêbûnê bi giranî bilindtir in, bi taybetî li derûdora xerîbiyê. Hîn rêyeke me ya DIRÊ heye ku em herin, lê em bêbextiyê ji holê radikin."

Em dikarin çi bikin, wek civak, ji bo ku bêtir qebûl kirin û tevlihev bibin?

"Em dikarin guhdarî bikin. Em dikarin nêrînên xwe bi zanîna ku ew ji bo me yekta ne parve bikin. Li bendê nebin ku her kes bi we re têkildar be. Em dikarin ramanên din li ser xwe bigirin û rê bidin wan ku awayê ku em di cîhanê de dimeşin biguhezînin û guhartinê bikin. Em dikarin di kêliya ku mirov diêşînin de bang bikin. Em dikarin bang li mirovan bikin ku ew ji bo dawiya şermê ya teqez bibe danûstendinek berbi mezinbûnê. Em dikarin hewl bidin ku ji xwe netirsin."

Margot Mool bê guman îlhamek e ji bo her kesê ku qet xwe di hundurê xwe de hîs kiriye, an ji hêla îdealên bedewiyê yên hetero-normative ve hatine hiştin.