Мелисса Баррера

Мый палем, тендан ондак карьерыжым мексикыште лийын. Кузе те актёр пашашке пуренда?

Мыйын карьерыште мексикысе шовын да реалити-шоушто тӱҥалын ., но мый школышто модаш тӱҥалынам .. Монтеррейыште тунемме школышто чынжымак кугу драме да театральный программе лийын. Мый ондаксе ий-влакым спортсмен семын баскетбол дене модаш тӱҥалынам ., да мый эре сценыште йоча-влакым онченам да нунын дене пырля тушто лияш шоненам. Пытартышлан, Мый ӱшандаренам, мыйын уло баскетбол команде дене каяш мый денем . Озын волшебник . 8-ше классыште 2018-ше ий., да тиде лийын; Мый йӧратен шынденам. Театр йоча-влак дене шке шотан шижмашыжым шижынам. Мый пунчалым луктынам, тиде’ мом мый ышташ шоненам карьерыште да Нью-Йоркыште Тиш каен .. Вара кок ий колледжыш пурен, Мый мексикыште мурымо конкурс шоу прослушиваний ., да тидын деч вара, Мый теленолелаште пашам ышташ тӱҥалынам .. Тиде лийын 2011, гай 15 ий ончыч ынде.

Тендан кугу канышда мюзиклыште лийын . «Кӱкшытыштӧ» фильмыште жана Кармен, но мый шижам, кузе те’ шуко ужаш киношто лийын да пытартыш жапыште триллер шоу .. Те ойледа ыле, тиде’ тендан йӧратыме жанр пашам ыштен ., да молан?

Мый ом ойло ыле’ мыйын йӧратыме жанр ., но пытартыш икмыняр ийыште, эн сай сценарий-влак мый’ налме лийын ужаш але ужаш-дласительный проект-влак .. Мюзикл-влак – тиде мыйын икымше йöратымашем ., бирок, да мый’ эре ойленам гын, мый ик жанрым гына ойырен налаш кӱлеш ыле, ӱмыр мучко пашам ыштен ., тудо киномюзикл-влак лиеш ыле .. Но мый тӱрлӧ йӧратем, да мый шонем, кажне жанр тӱрлӧ мӱшкыр кучылтеш ., да нуным кучылташ кӱлешан; уке гын, нуно’ ll атрофий .. Ик жанрыш пеш кужу жап пижеш гын ., те монденда, кузе моло-влакым ышташ. Мыйын шонымаште, комедий, очыни, техникыште эн неле .. Мый утларакше ончен кушкыныт але кугу фэнтези экшн-фильм але rom-coms ., сандене мый тидым утларак ышташ йӧратем ыле. Мый ыштен огыл’ тура rom-com эше ., тыге лач тушто мый умбакыже тайналте ..

Могай параллель-влак коклаште ужаш да мюзикл тендан деке .?

Мый’ тидым перефразировать каролайн линди гыч каем ., директор . Тендан монстрда, вет тудо тидым сылнын ойлен— ужаш да мюзикл-влак чынжымак пеш тыгаяк .. Вет, нуно’ эре йӱк эрыкым пуэныт ., лавыран, несовершно лӱддымӧ ӱдырамаш-влак рӱдерыште лияш. Нуно коктынат пеш чот кугемыныт, уто. Лудаш, мутат уке, пытартыш ӱдыр уло, ӱдырамаш мучаште кӧ’ илыше кодын да герой .. Музыкальный тыге шуко рольым ӱдырамаш-влак дене значокшо вӱда, тудо лийже манын, сложный да ситыдымашан персонаж-влак, кудыжо беспредельный кушмаш гоч эрта .. Тиде жанр-влак мый’ эн пашам ыштен ., да мый шонем, молан манаш гын, мый эре гравитаций деке путешествийыш каяш сложный ӱдырамаш персонаж-влак, кудыжо виян ..

Те’ s шотлалтеш ыле, молан манаш гын, тендан ужашда киношто роль-влак скидке королева .. Могай аныклаш Scream королева тендан деке .?

Тиде спискыште шотлаш даже чап ., вет мыланем, лийме годым “Кычкыралтыш королева” шуко карьерыште опытым йодеш да портфель значокшо рольым .. «Кычкырал королева» — тиде термин, кудым кызытсе жапыште утларак кучылтыт — мый ончен куштенам да ӧрыктарыше «Скрееме Куинс» манын онченам. Мыйын шонымаште, Шелли Дюваль 2019 ийыште. The Ryning . да Изабель Адджани 2019 ийыште. Шупшаш мыйын кок эн сай .. Определений, мый декем, тиде ала-кӧ, кӧ значокшо культ классический фильм уло, чыланат палат, але умша-пӱтыртыш спектакльыште ужаш ..

Вес типлан роль-влак тендан шонымашда роль-влакын спискыштышт улыт?

Мый эре йӧратенам Индиана Джонс да тидын нерген ӱдырамаш вӱдышӧ дене кычал муын. Мый йӧратем ыле, кугу действийым ышташ але приключений эпос .. Ешартыш, кеч-могай романтика—Мый’м романтика сосунок ., that’s мом мый латкок ӱмбаке кеч-могай фильмыште, кудым мый онченам але сценарийым, мый лудынам .. Романтика – тиде мыйым ойлымаш дене ушен шога ., кеч-могай гын, тудо’ вел сюжетыште ужаш але экшн-фильм .. Мый шкеже сценарийым возенам, тудо жап романтика ., вет мый’ эре тыгай историйыште лияш шоненам. Лийын манын, мый’ мексикысе ., Мый’ м чӱчкыдын шотлалтеш огыл, тиде тӱрлӧ рольым ., садлан шке йӧным ышташ кӱлеш .. There’s шуко мый эше ышташ шонем да у рольым мый шымлаш шонем деч посна шке петырен але ик полосаште .. Мый’ s почаш тунемыныт, кеч-могай йӧн толын кертеш ..

Могай типлан актёрский йӧн-влак те фанатше-влак ., да мом’ ик те эн кучылташ тенденций илышыште да шижмаш-влак персонаж-влак тендан модмо .?

Южгунам мый лудынам сценарийым, кушто мый тыге кумдан персонаж дене ушен, мый гына фокусироваться линий возен .. Моло годым ., рольым утларак шымлаш йодеш ., еҥ дене кутырен, да оҥай оҥам але плейлист-влакым ыштыме, персонажын тӱняжым чоҥаш манын. Мый’ м посна фанатше огыл, мом еҥ-влак лӱмдат йӧн действийым ., кудым мый шонем, шкешотан лийын мудрый термин .. Кызытсе шот дене ., тудо мыйын шонымаште кӱлешан огыл .. Мый шонем, ондак, йӧн действийым ыштен огыл’ шке кажне кечын илышыште характерым шыҥдараш значенийже ., но утларак шке опыт гыч тарванен да шарнымашым шижын, персонажыш пураш да чын эмоций деке пураш лиймашым налын .. Кажнылан шке деке ., Мый ойлем, кузе те’дискомфорт ыштен огыл наборышто але ыштен утларак неле .. Мый шкеже каем случай почеш-кейс негызеш ., проект деч шога, Мый’т ик техникым мый чыла жапыште кучылташ ..

Кӧ актер - влак улыт ., кинорежиссёр-влак, але режиссёр-влак те эн ончаш кумылаҥден .?

Мый шке шижым пеш кумылаҥден auteur режиссёр-влак, шке фильмыште выступатленыт ., кудым мый эре шке ышташ шоненам. Мут, Сара Полли, Ксавье Долан, Купер Рейфф, шукерте огыл Ева Виктор ., кӧ гына возен, направлений, да шке фильмыштыже модеш Кечиресиз, Аза тений. Мый йӧратем ужын, еҥ-влак чыла тидым ыштен да тидым сайын ыштен ..

Те соисполнительный-производство . Ӱй дене черланыме-влак, негызеш палестинский-мексикысе режиссёр Коллетт Гуним. Мо лийын, тиде процесс гай налын, лийже манын, exec продюсер ., шке тӱвыражлан тыге лишыл историйым ужын, да ДОК Нью-Йорк призым сеҥен налме деч вара?

Мый тыге кугешнем Ӱй дене черланыме-влак; тиде тыгай сылне ., тӱҥ, да жапыштыже документальный. Мый декем лишемме команде ушнен, исполнительный продюсер семын процесс пытартыш жапыште ., садлан мый нимогай кредитым налын ом керт, кеч-могай. I’м ӧрыктарыше лийже манын, тудын релизшым поддержатлаш тыге ме тудын ӱмбалне шуко шинчам налын кертеш .. Мый палем, мом режиссёр, Коллетка [Гуним], тидын шотышто 2019 ий гыч пашам ыштен. 2018, кудо чынжымак ончыкта, мыняр жап ситуацийыште палестиныште лийын лӱдыкшӧ .. Мый тудын дене кылдалтше шижам, молан манаш гын, мый’ мексикысе да мыйын дене кылдалтше Палестин ., но тыгак вет тиде тыгай сылне ., ойыртемле, интимный линзе тукым кокласе травме ..

Историйыште ик мексикысе-палестинский ешлан ойыреныт, ача-ава деч кок ача-ава деч утлаш тыршыше кумда яра верым паремдаш тыршат. Мый палем, мо Коллетт ., режиссёр ден шӱдыр, план-влакым почаш манын, влиянийым кампанийым налаш манын, фильм ончылно шинчаш да пылыш лийме семын шуко ., колледж ден верлаште, кудыжо тыгай мутланымаш деч пайдам налын кертеш ыле. Тӱняште кызытсе состоянийже кажне кечын у беженец-влакым ышта, да тиде еҥ-влак вара тиде травме тукым гыч тукымыш куснен гын, чын огыл паремдаш . (кунам тиде лийын кертеш). Тиде’ кӱлешан мутланымашым ыштен-тиде видше травме рипп эффектым илышыш пурташ тукым-влаклан толын .. Тиде фильмым эмлыме да петырымаште муын, кудыжо тыгай кӱлешан ӱзгар еҥ-влаклан тӱня мучко тыгак ышташ тыршен .. Мый пеш кугешнем да чапланенам, молан манаш гын, Ӱй дене черланыме-влак Команде.

Могай’ кугу актёр цельым, те у ийыште шукташ шонеда .?

Мыйын цельым эре пашам ышташ проект-влак, мыйым ӧрыктарыше да ӱчашат мыйым кушкын .. Камера почеш мыйын кӱлешан цель уло ., кудо мыйын фильмым ыштен налын .. Изи пиал дене, корно мучко, Мый тыгай шонымаш дене сотрудничать ., гай шӱман артист-влак, кудыжо цель дене историйым каласкалаш кумылан улыт, нуно еҥ-влакым ик шӱм дене паремден кертыт. Мый палем, искусствым значениян искра уло ., сай вашталтыш.

Могай икмыняр у проект-влак улыт . (манын, тендан нерген ойлаш эрыкым пуэныт .) манын, фанатше-влак ямдылалт кертеш .?

Мыйын эн у проектем. Копенгагеныште тергымаш, премьера ӱмбалне Павлин! Шоу шпион жанрыште поворотым ыштен ., да жанрын кужу жап фанатше семын ., Мый тудым тыгай свежа налаш муын .. Тудо интриговатлымаш ., сусыргышо, да вучыдымо, садлан тиде веныште ., Мый пеш шуко почын пуаш ом шоно, но мый каласен кертам, мый’м тыге кугешнен, тудын ужашыже лийын да пашам ыштен Симу Лю да моло актёр-влак ..