Melissa Barrera

איך וויסן דיין פרי קאַריערע איז געווען אין מעקסיקא. ווי האָט איר באַקומען אין אַקטינג?

מייַן קאַריערע סטאַרטעד אין מעקסיקאַן סאָופּס און אין אַ פאַקט ווייַזן, אָבער איך האָב אָנגעהויבן שפּילן אין שולע. ד י שול , װא ם אי ך הא ב אי ן מאנטערי י געגאנגע ן אי ן מאנטערי , הא ט געהא ט א ממש א גרוים ע דראמאט ע או ן טעאטעריש ע פראגראם. איך סטאַרטעד מיין פרי יאָרן ווי אַ אַטלעט פּלייינג קוישבאָל, און איך האב שטענדיק געקוקט אויף די קידס אויף דער בינע און געוואלט צו זיין דאָרט מיט זיי. יווענטשאַוואַלי, איך קאַנווינסט מיין גאנצע קוישבאָל מאַנשאַפֿט צו גיין מיט מיר צו די וויזערד פון אָז אַדישאַן אין אַכט קלאַס, און דאָס איז געווען; איך בין פֿאַרליבט. איך פּעלץ אַ געפיל פון בילאָנגינג מיט טעאַטער קידס. איך באַשלאָסן אַז ס וואָס איך געוואלט צו טאָן פֿאַר אַ קאַריערע און געגאנגען צו טיש אין ניו יאָרק. דערנאָך צוויי יאָר אין קאָלעגע, איך האָב אַדישאַנז פֿאַר אַ געזאַנג פאַרמעסט ווייַזן אין מעקסיקא, און נאָך דעם, איך האָב אָנגעהויבן אַרבעטן אין טעלענאָוועלעס. דאָס איז געווען 2011, כּמעט 15 יאָרן צוריק איצט.

דיין גרויס ברייקס זענען געווען אין מיוזיקאַלז אין די העיגהץ און קאַרמען, אָבער איך פילן ווי איר האָט שוין אין אַ פּלאַץ פון גרויל קינאָ און טהריללער שאָוז לעצטנס. וואָלט איר זאָגן אַז דאָס איז דיין באַליבסטע זשאַנראַ צו אַרבעטן אין, און פארוואס?

איך וואָלט נישט זאָגן איך האָבן אַ באַליבסטע זשאַנראַ, אָבער אין די לעצטע יאָרן, די בעסטער סקריפּס וואָס איך האָבן באקומען זענען געווען אין גרויל אָדער גרויל אַדיעקטיוו פּראַדזשעקס. מיוזיקאַלז זענען מיין ערשטער ליבע, כאָטש, און איך האָב שטענדיק געזאָגט אויב איך האָבן צו קלייַבן בלויז איין זשאַנראַ צו אַרבעטן אין פֿאַר די רעשט פון מיין לעבן, עס וואָלט זיין פֿילם מיוזיקאַלז. אבער איך ווי פאַרשיידנקייַט, און איך טראַכטן יעדער זשאַנראַ ניצט פאַרשידענע מאַסאַלז, און עס איז וויכטיק צו נוצן זיי; אַנדערש, זיי וועלן אַטראָפי. אויב איר שטעקן צו איין זשאַנראַ צו לאַנג, איר וועט פאַרגעסן ווי צו טאָן די מנוחה. איך טראַכטן קאָמעדיע איז מיסטאָמע די כאַרדאַסט אין טעכניק. איך געוואקסן מערסטנס וואַטשינג אָדער גרויס פאַנטאַזיע קאַמף קינאָ אָדער ראָם-קאָמס, אַזוי איך וואָלט ווי צו טאָן מער פון דעם. איך האָב נאָך נישט דורכגעקאָכט אַ גלייך ראָם-קאָם, אַזוי אַז ס ווו איך בין לינינג צו ווייַטער.

וואָס זענען די פּאַראַלאַלז צווישן גרויל און מיוזיקאַלז צו איר?

איך בין געגאנגען צו פּאַראַפראַז דעם פון קעראַליין לינדי, דער דירעקטאָר פון דיין פאַרזעעניש, ווײַל זי האָט דאָס שיין געזאָגט — גרויל און מיוזיקאַלס זענען טאַקע זייער ענלעך. נאָך אַלע, זיי האָבן שטענדיק ערלויבט הויך, מעסי, ימפּערפעקטלי דרייסט פרויען צו זיין אין דעם צענטער. זיי זענען ביידע זייער הויך, אויך. גרויל, פון קורס, האט די לעצט מיידל, די פרוי אין די סוף וואָס איז די לעבנ געבליבענער און אַ העלד. מיוזיקאַלז האָבן אַזוי פילע ראָלעס מיט יקאָניק וואָמען לידז וואָס זענען ערלויבט צו זיין קאָמפּלעקס און פלאָד אותיות וואָס גיין דורך גוואַלדיק וווּקס. דאָס זענען די זשאַנראַז איך האָבן געארבעט אין די מערסט, און איך טראַכטן עס איז ווייַל איך שטענדיק גראַוויטייטיד צו רייזע פון ​​קאָמפּלעקס ווייַבלעך אותיות וואָס זענען שטאַרק.

איר האָט שוין דימד אַ סקריאַם מלכּה ווייַל פון דיין גרויל פילם ראָלעס. וואָס איז די דעפֿיניציע פון ​​​​אַ סקריאַם מלכּה צו איר?

עס איז אַ כּבֿוד אפילו צו זיין קאַנסידערד אויף דער רשימה, ווייַל צו מיר, זיין אַ "שרייַען קווין" ריקווייערז אַ פּלאַץ פון קאַריערע דערפאַרונג און אַ פּאָרטפעל פון יקאָניק ראָלעס. "שרייַען קווין" איז אַ טערמין וואָס איז אָווועריוזד נאַואַדייז - איך געוואקסן וואַטשינג און באַווונדערן די געהיילט "שרייַען קווינס." איך טראַכטן שעלי דווואַלל אין די שיינינג און Isabelle Adjani אין פאַרמעגן זענען מיין שפּיץ צוויי. די דעפֿיניציע, צו מיר, איז עמעצער וואס האט אַן יקאָניק קולט קלאַסיש פילם וואָס אַלעמען אנערקענט, אָדער אַ קין-דראַפּינג פאָרשטעלונג אין גרויל.

וואָס אנדערע טייפּס פון ראָלעס זענען אויף דיין רשימה פון חלום ראָלעס?

איך ווע שטענדיק ליב געהאט ינדיאַנאַ דזשאָנעס און האָבן געזוכט פֿאַר אַ ווערסיע פון ​​וואָס מיט אַ פרוי לידינג. איך וואָלט ווי צו מאַכן אַ גרויס קאַמף אָדער פּאַסירונג עפּאָס. אַדדיטיאָנאַללי, עפּעס ראָמאַנס - איך בין אַ סאַקער פֿאַר ראָמאַנס, אַז ס וואָס איך לאַטש אַנטו אין קיין פילם וואָס איך וואַך אָדער אַ שריפט וואָס איך לייענען. ראָמאַנס איז די זאַך וואָס קאַנעקץ מיר צו דער געשיכטע, ניט קיין ענין צי עס איז אַ זייַט פּלאַנעווען אין אַ גרויל אָדער אַ קאַמף פֿילם. איך האָב אַליין געשריבן אַ שריפט וואָס איז אַ פּעריאָד ראָמאַנס, ווייַל איך ווע שטענדיק געוואלט צו זיין אין אַ געשיכטע ווי אַז. ווייל איך בין מעקסיקאַן, איך בין נישט אָפט קאַנסידערד פֿאַר די טייפּס פון ראָלעס, אַזוי איך האָבן צו מאַכן מיין אייגענע אַפּערטונאַטיז. עס איז אַ פּלאַץ וואָס איך נאָך ווילן צו טאָן און נייַע ראָלעס איך ווילן צו ויספאָרשן אָן קלאָוזינג זיך אָדער זיין אין איין שטעג. איך'ווע געלערנט צו זיין אָפן צו וועלכער אַפּערטונאַטיז קען קומען.

וואָס טיפּ פון אַקטינג מעטהאָדס זענען איר אַ פאָכער פון, און וואָס איז דער וואָס איר טענד צו נוצן די מערסט צו אַרייַן די לעבן און געפילן פון אַ כאַראַקטער איר שפּיל?

אמאל לייען איך א שריפט וואו איך פארבינד זיך אזוי טיף מיט דעם כאראקטער אז איך פאָקוס נאר אויף די שרייבן שורות. אין אנדערע מאל, די ראָלע ריקווייערז מער פאָרשונג, גערעדט צו מענטשן, און קריייטינג שטימונג באָרדז אָדער פּלייַליסץ צו בויען די וועלט פון די כאַראַקטער. איך בין נישט אַ באַזונדער פאָכער פון וואָס מענטשן רופן מעטאָד אַקטינג, וואָס איך טראַכטן איז געווארן אַ מין פון מאַדאַלד טערמין. אין די מאָדערן זינען, עס איז ומנייטיק אין מיין מיינונג. איך טראַכטן ערידזשנאַלי, אופֿן אַקטינג האט נישט מיינען צו אַרייַנציען דעם כאַראַקטער אין דיין אייגענע וואָכעדיק לעבן, אָבער אלא צו ציען פון דיין אייגענע יקספּיריאַנסיז און זינען זכּרון צו באַקומען אין די כאַראַקטער און אַקסעס עכט ימאָושאַנז. צו יעדער זייער אייגן, זאָג איך, ווי לאַנג ווי איר ניטאָ קריייטינג ומבאַקוועמקייַט אויף שטעלן אָדער מאַכן טינגז מער שווער. איך פּערסנאַלי גיין אויף אַ פאַל-ביי-פאַל יקער, דיפּענדינג אויף די פּרויעקט, איך טאָן ניט האָבן איין טעכניק איך נוצן אַלע די צייַט.

ווער זענען די אַקטיאָרן, פילמייקערז, אָדער דירעקטאָרס איר זוכט צו די מערסט פֿאַר ינספּיראַציע?

איך פילן זייער ינספּייערד דורך אַוטער פילמייקערז וואָס שפּילן אין זייער אייגענע פילמס, וואָס איך ווע שטענדיק געוואלט צו טאָן זיך. פֿאַר בייַשפּיל, שרה פאלי, Xavier Dolan, קופּער ראַיף, לעצטנס ייוואַ וויקטאָר, ווער נאָר געשריבן, דירעקטעד, און שטערנקלאר אין איר פילם אנטשולדיגט, בעיבי דאָס יאָר. איך האָב ליב צו זען מענטשן טאָן דאָס אַלץ און טאָן דאָס געזונט.

איר קאָ-עקסעקוטיווע-געשאפן טראַסעס פון היים, באזירט אויף די פּאַלעסטיניאַן-מעקסיקאנער פילמייקער קאָללעט גונים. וואָס איז דער פּראָצעס ווי צו ווערן אַן עקסעק פּראָדוצירער, זען אַ געשיכטע אַזוי נאָענט צו דיין קולטור, און די אַפטערמאַט פון ווינינג די DOC NYC פרייז?

איך בין אַזוי שטאָלץ פון טראַסעס פון היים; עס איז אַזאַ אַ שיין, וויכטיק, און בייַצייַטיק דאַקיומענטערי. איך איז געווען אַפּראָוטשט דורך די מאַנשאַפֿט צו פאַרבינדן ווי אַן יגזעקיאַטיוו פּראָדוצירער שפּעט אין דעם פּראָצעס, אַזוי איך קען נישט נעמען קיין קרעדיט. איך בין טרילד צו שטיצן זיין מעלדונג אַזוי מיר באַקומען ווי פילע אויגן אויף עס ווי מעגלעך. איך ווייס אַז דער דירעקטאָר, קאָלעט [גונים], האט שוין ארבעטן אויף דעם זינט 2018, וואָס טאַקע ווייזט ווי לאַנג די סיטואַציע אין פּאַלעסטינע איז געווען שווער. איך פילן פארבונדן צו אים ווייַל איך בין מעקסיקאַן און ווייַל פון מיין קשר צו פּאַלעסטינע, אָבער אויך ווייַל עס איז אַזאַ אַ שיין, ספּעציפיש, אָנווינקען אָביעקטיוו אין ינטערדזשענעריישאַנאַל טראַוומע.

די געשיכטע פאָוקיסיז אויף איין מעקסיקאַן-פּאַלעסטיניאַן משפּחה טריינג צו היילן טיף ווונדז געפֿירט דורך ביידע עלטערן וואָס האָבן צו אַנטלויפן זייער האָמעס רעכט צו פאַרשידענע פארמען פון גוואַלד. איך וויסן אַז קאָלעט, דער דירעקטאָר און שטערן, פּלאַנירט צו קאַטער אַן פּראַל קאמפאניע צו באַקומען דעם פילם אין פראָנט פון ווי פילע אויגן און אויערן ווי מעגלעך, אין קאַלידזשיז און ערטער וואָס וואָלט נוץ פון דעם סאָרט פון שמועס. די יעצטיגע מצב פון דער וועלט קריגט יעדן טאג נייע פליטים, און די מענטשן דעריבער פאָרן אויף אַז טראַוומע פֿאַר דורות אויב נישט רעכט געהיילט (ווען דאָס איז מעגלעך). עס איז אַ וויכטיק שמועס צו האָבן - צו פאַרשטיין די ריפּאַל יפעקס דעם טיפּ פון טראַוומע וועט האָבן אויף די קומענדיק דורות. דער פילם איז וועגן היילונג און דערגייונג קלאָוזשער, וואָס איז אַזאַ אַ וויכטיק געצייַג פֿאַר מענטשן אַרום די וועלט טריינג צו טאָן די זעלבע. איך בין זייער שטאָלץ און אַנערד צו זיין אַ טייל פון די טראַסעס פון היים מאַנשאַפֿט.

וואָס ס אַ הויפּט אַקטינג ציל אַז איר ווילן צו דערגרייכן אין די נייַ יאָר?

מייַן ציל איז שטענדיק צו אַרבעטן אויף פּראַדזשעקס וואָס אָנצינדן מיר און אַרויסרופן מיר צו פאָרזעצן צו וואַקסן. איך האָבן אַ וויכטיק ציל הינטער די אַפּאַראַט, וואָס איז געטינג מיין פילם געמאכט. אַלעווייַ, אויפן וועג, איך וועל מיטאַרבעטן מיט ווי-מיינדאַד, ווי-כאַרטיק קינסטלער וואָס זענען אינטערעסירט אין דערציילן מעשיות מיט אַ ציל וואָס קענען היילן מענטשן איין האַרץ אין אַ צייַט. איך וויסן אַז קונסט האט די פּאָטענציעל צו אָנצינדן מינינגפאַל, positive ענדערונג.

וואָס זענען עטלעכע נייַע פּראַדזשעקס (וואָס איר זענט ערלויבט צו רעדן וועגן) אַז פאַנס קענען זיין גרייט פֿאַר?

מיין לעצטע פּרויעקט איז די קאָפּענהאַגען טעסט, פּרעמיער אויף פּאַווע! די ווייַזן איז אַ טוויסט אויף די שפּיאָן זשאַנראַ, און ווי אַ לאַנג-טערמין פאָכער פון די זשאַנראַ, איך מיין אז עס איז א פרישע זאך. עס איז ינטריגינג, שפּאַנונג, און אומגעריכט, אַזוי אין דעם וועג, איך טאָן נישט וועלן צו אַנטדעקן צו פיל, אָבער איך קען זאָגן אַז איך בין אַזוי שטאָלץ צו זיין אַ טייל פון עס און ארבעטן מיט Simu Liu און די רעשט פון די געשטאַלט.