Sanat
Efsane ve Mermer
Bulgari, Fondazione Torlonia'nın büyük patronu, “Efsane”yi ortaya çıkarıyor & Chicago Sanat Enstitüsü'nde "Mermer"
Kate Ambrose'un sözleri
Görüntüler Bvlgari'nin izniyle
Moda dünyasında, geçmiş asla sadece geçmiş değildir; sonsuz bir ilham kaynağıdır. Geçen hafta, Bulgari, ikonik Roma Maison, Chicago Sanat Enstitüsü'nde zamansız güzellikte bir akşama ev sahipliği yaptı, Kuzey Amerika'daki ilk çıkışını kutluyoruz efsane & Mermer: Torlonia Koleksiyonundan Antik Roma Heykeli. Sanat dünyasının önde gelen isimlerinden oluşan bir davetli listesiyle, moda içerdekiler, ve kültürel lezzet yaratıcıları, etkinlik tarihin çarpıcı bir birleşimiydi, lüks, ve çağdaş zarafet.
Akşam, konukların arpçı Leanne Bennion'un ruhani sesleri eşliğinde özel kokteyllerini yudumlamalarıyla sıcak bir karşılama ile başladı.. A private tour of the exhibition in the Abbott Gallery set the stage for what was to come—a night of impeccable style and craftsmanship. Dinner in the grand Griffin Court was an artistic experience in itself, with a menu curated by Michelin-starred chef and Chicago native Joe Flamm, served under soaring ceilings and surrounded by centuries of history. The night culminated in a mesmerizing live performance by violinist Joshua Brown, reinforcing the event’s theme: artistry, in all its forms, is eternal.
For the first time, the Torlonia Marbles, the world’s largest private collection of Imperial Roman sculptures, are being showcased outside of Europe. With Bvlgari as a leading patron, the Torlonia Foundation has meticulously restored over 150 of these masterpieces, bringing their historic grandeur back to life. efsane & Mermer presents 58 of these works, including 25 never before seen in modern times, offering a rare glimpse into the classical ideals of beauty and power that continue to shape fashion and design today.
Curated by Lisa Ayla Çakmak and Katharine A. Raff of the Art Institute of Chicago, the exhibition is a collaboration between the museum, the Torlonia Foundation, and institutions including the Kimbell Art Museum, the Montreal Museum of Fine Arts, and The Museum Box. The exhibition opened to the public on March 15, and it will run until June 29, before traveling to Fort Worth and Montreal.
Fashion has long borrowed from antiquity—think Vionnet’s Grecian drapery, Versace’s Medusa motifs, or the sculptural silhouettes of Alexander McQueen. . efsane & Mermer sergi, geçmişin estetik ideallerinin modern tasarımla nasıl derinden iç içe geçtiğinin bir başka hatırlatıcısı olarak hizmet ediyor.
Serginin en çarpıcı bölümlerinden biri MS 2. yüzyıla ait imparatorluk portrelerini inceliyor, Romalı kadınların gizli gücünü ortaya çıkaran nadir kadın figürleri seçkisi de dahil. Tıpkı günümüzün tasarımcılarının modayı bir hikaye anlatma aracı olarak yaratması gibi, bu heykeller bir zamanlar etkinin sembolleriydi, durum, ve kendini ifade etme - stilin her zaman kendine ait bir dil olduğunun kanıtı.
Kökleri Roma mirasına dayanan bir Maison olarak, Bvlgari'nin adanmışlığı korunması klasik güzellik mücevher koleksiyonlarının çok ötesine uzanıyor. O zamandan beri 2017, Bvlgari önemli bir rol oynadı restorasyonu the Torlonia Marbles, Fondazione Bvlgari artık Torlonia Vakfı'nın resmi ortağı olarak hizmet veriyor. The restoration work, carried out in the Laboratori Torlonia, mirrors the precision and artistry that define haute couture and high jewelry—an ode to craftsmanship that spans centuries.
“Once again, we are proud to stand alongside the Fondazione Torlonia on this unique journey of artistic rediscovery, bringing to light the unrivaled beauty of one of the world’s most important private collections of ancient Greek and Roman sculptures,” said Jean-Christophe Babin, Bvlgari Group CEO and President of Fondazione Bvlgari.
Like fashion, art is constantly being rediscovered, reinterpreted, and reimagined. efsane & Mermer is more than an exhibition—it’s a celebration of how classical beauty continues to shape the way we see the world, from museum halls to couture runways.
With each new exhibition, Torlonia Koleksiyonu yeni bakış açılarını ortaya çıkarıyor, zarafetin zamansız doğasını yeniden doğruluyor. İster heykelli mermer veya kumaşla işlenmiş, geçmişin sanatı geleceğin estetiğini şekillendirmeye ve ilham vermeye devam ediyor, miras ve yenilik arasındaki diyaloğun kalıcı bir kanıtı olarak hizmet etmek.
