SAVNAAH LEAF
SAVNAAH LEAF, TE MAU TUHAA O TE TUPU NO NI'A
na JoliAmour DuBose-Mose
hoho'a Kohshin
“E mea titauhia te hoê oire iti no te aupuru i te hoê tamarii.” Teie te hoê parau faahiti ta tatou e faaroo pinepine. E rave rahi o to tatou mau metua vahine o tei faaohipa i te reira, e e rave rahi o to tatou mau metua vahine tei titau i teie parau faahiti no te tamǎrû i te hepohepo ta ratou i rave i te taime a rave ai ratou i te mau mea atoa. Ua riri e te rave nei au i teie parau, Fa'ahou, te mana ereere, e te aparauraa o te ti'araa metua vahine—e mea nahea te reira i te faatitiaifaro, fa'a'ōhipa, e e horo'a i te reira ma te faaoti. O Leaf te hoê o te mau mea e rave rahi—te hoê taata faatere no te hoho'a teata Beretane-American, te hoê taata faata'i upaupa tahito, e te hoê tamahine. E taui te rahiraa o te mau mea, tera râ, o ratou paatoa te hoê tuhaa o te mea o te faariro ia Savah Leaf ei taata.
E haamata ta matou aparauraa i te Fare Ludlow i te hoê poipoi mahana toru i te poipoi. O te afaraa ïa o te ava'e eperera. Tau minuti i ma'iri a'e nei 10 UĀ, e te tapo'ihia ra te airaa maa i roto i te mau farii pape tei î i te pape e te hoê farii hua tei faaûruhia i ni'a i te patu. Te ta'i nei au na roto i te mau uiraa i ni'a i te hoê tapa'o, e te vai ra te feia papa'i hoho'a—i te hiti—te faati'araa, te jecket ereere e te huru, e te mau Adidas, te hamani maitai. I muri a'e i te hoê taime poto, Te pii nei au i te papa'i parau.
Te mea e arata'i ia tatou i teie airaa maa i te hoho'a teata rahi, i te 20 no Tenuare, tei haamatahia i te oroa Sundance, 2023. I muri a'e i to ' na matahiti ' tu e ' tura, ua matara te reira i te United States i te 7 no tiurai o te hoê â matahiti. Teie hoho'a o te hoê ïa mea taa ê roa e aore râ,. Na te reira e faariro i te feia i tae mai ei tumu no te opuaraa, taringa, e te hi'o noa ra i te hoê aamu o te faaite mai i te hoê mea i muri a'e i te mau ohipa haavare. E mea rahi roa te mau mana'o o te au i te mau ma'i o te mau u'i Ereere e rave rahi—te mau vahine Ereere, Te ora ra te mau vahine ereere, Te hoê metua vahine ereere hoê roa, Te oraraa mai nei te mau metua vahine Ereere—e te mau fifi ta tatou e faaruru nei no te pahono i te mau tiaturiraa o te tino. Te hoê faaho'iraa tamau a te faatereraa hau no te rave i te reira, e a rave i te reira no to tatou puai—e ere râ i te mau taime atoa, tera râ, no te mea i te tahi mau taime, aita tatou e ma'iti.
O te fenua iho â o te fenua Mama Te faaite nei te aamu i te Gia, ha'api'ira'a Tia Nord, E rave ratou i te ohipa i roto i te hoê fare toa hoho'a i reira ratou e pata ai i te mau hoho'a utuafare. E rave rahi ava'e to ' na hapûraa, e e piti tamarii ta ' na i ite i nia i te hoê niu o te putuputuraa e te hoê tere rahi. A aro ai ta ' na mau tamarii no roto mai i te oreraa e nehenehe e ite ia ' na, Te feruri ra o Gia e, e mea ti'a anei ia'na ia horo'a i ta'na tamarii apî e te tahi atu huru. I roto i te hoê taata, E au to'na mau faaiteraa no ni'a i te ti'araa metua vahine i te aimârôraa no ni'a i te huru o te " oraraa maitai ". Te aupuru ra anei oia i ta outou tamarii, e aore râ, e faarue i te reira? Te mau hoho'a turu a Tia, Miss Carmen (ha'api'ira'a Erica Alexander), Latini (ha'api'ira'a Doechii) A faataa i na pae e piti o te moni. Terā rā, aui, Te mana'o rahi roa ' ' e o teie hoho'a teata, o te tumu ïa e ore ai to tatou huiraatira e horoa rahi a'e i te mau metua vahine. No te aha o Gia e tia ' i ia riro ei mea faufaa roa no te mea e ere to ' na tiaraa metua vahine i te mea tano no te hoê sotaiete o tei haamau i te mau ravea no te horoa i te huru no to ' na mana'o?
Ia mataitai outou i te rahi, te ite nei outou i te mau aroraa a to outou iho metua vahine. Te mau mea. Te mau haapiiraa. Fa'ato'a, e te ora. rahi e nehenehe te reira e riro ei aamu ta te rahiraa o tatou e nehenehe e faahiti faahou, tera râ, o Savah Leaf te nehenehe e faaite i te reira mai ta ' na i rave. I roto i ta tatou uiuiraa, e haamata oia i te na reira na roto i to'na tumu. Ua parau oia, "E, “Ua fanauhia vau i Lonedona. E rave rahi metua vahine taa ê o te aupuru nei i ta ratou mau tamarii, mai to ' u hoa tapiri, Te au noa nei â vau i te. E o te hoê ïa metua vahine o te aupuru ra i ta ' na tamahine. No reira, ua au i te mau metua vahine atoa i nia i te purumu i te aupururaa i te mau tamarii a te tahi e te tahi. Te vai ra râ taua faanahoraa paturu ra i Lonedona, e te mana'o nei au e mea taa ê te reira i to ' u iteraa i Lonedona.”
Teie iteraa ta Leaf i ite, ei tuhaa o te oire, e ia paari mai e rave rahi mau hoho'a metua vahine, o te hoê ïa parau mau no nia i te faaûruraa i muri mai rahi. A paari noa ' i oia i rotopu ia Lonedona e te fenua Bay (Oakland e San José)—E mea pinepine oia i te ite i te iteraa i te mau vahine e rave rahi o te faaohipa nei i te tahi e te tahi ei riri no te vai noa.
“Te ti'aturi nei au e, o ta'u ïa opuaraa rahi roa'e o te huru ïa no te maramarama i ni'a i te maramarama—e te maramarama, o te parau hape ïa—Ua hinaaro vau e ia iti mai te taata i roto i to ratou tere na roto i te ti'araa metua vahine. E e nehenehe te reira e titau i te mau huru e rave rahi. E nehenehe te reira e riro ei Gia, E nehenehe te reira e riro na roto i te huru o Monica, Fa'atee. Peneia'e ua riro te reira ei metua vahine aravihi no te mau metua vahine atoa. E te ti'aturi nei au e, e mea iti a'e to ratou tere i ni'a i ta ratou tere, e i muri iho, ia hi'o te taata i to ratou mata i ni'a i te mau mea e tupu ra, e peneia'e i roto i to ratou iho utuafare aore râ, te hoê rima i pihai iho ia ratou. Te ti'aturi nei au e, eaha te mea e mea anaanatae [i] Te faaauraa i teie hoho'a teata, o te mea ïa ta ' u i mana'o e e mea taa ê roa te reira i te ooa, i te mau taata i roto i teie hoho'a teata.” Ua faaite o Leaf.
Ua paraparau o Leaf no nia i te taime a hope ai te hoho'a teata, E rave rahi taata tei faaohipa i teie ite no te faataa i ta ratou mau aroraa e te tiaraa metua vahine. “Ua ite au e, e rave rahi te taata o tei ore i paraparau e, ua horo'a ratou i ta ratou tamarii i ta ratou tamarii i to ratou apîraa, e ua riro te reira ei mea fifi roa, e e tape'a noa ratou i te reira ia ratou iho. E aita roa ' tu outou i ite eaha ta te hoê taata e rave, eaha ta te hoê taata i titau ia faaea noa i roto i te reira tau matahiti te maoro. E te ti'aturi nei au e, o te hoê ïa tuhaa taa ê o teie nene'iraa—no teie hoho'a teata—e nehenehe ta te mau taata e farii i te paraparauraa no ni'a i te mau mea ta ratou i farerei, e aore râ, no te mea ua farerei to ratou utuafare i te reira.”
Na roto i ta matou aparauraa, ua paraparau matou no ni'a i te huru o te hoho'a teata, e ta ' na mau faatere au roa ' ' e. E taata hauti taora popo i ni'a i te tu'aro e te tata'uraa a Leaf., Te mana'o nei au e, no te fenua Peretane i te mau Hautiraa rahi 2012, Gina te Arii-Bythewood Te here e te taoraraa popo Ua riro te hoê hoho'a teata faufaa roa ia Leaf a paari mai ai oia, “Te haamana'o nei au i to'u iteraa i te reira e to'u huru - ua mata'ita'i paha vau i te reira hoê miria taime e ua ite au i te reira. E mea ti'a ia'u ia haere i te fare haapiiraa tuatoru no te afaraa o te reira, e ua tomo roa vau i roto i te taoraraa popo i roto i te ete. Ua riro ta'u tueraa popo ei tu'eraa popo. Aita vau i here i te taoraraa popo, Ua here roa vau i te taoraraa popo i te taoraraa popo i roto i te ete. E te mana'o nei au e e nehenehe ta ' u e hauti i te fare haapiiraa tuatoru e e nehenehe te reira e aufau i to ' u mana'o. Ua mata'ita'i te reira i to'u mata i te aravihi o te ohipa tuaro i te hoê taime. E ere mai teie te huru i teie mahana. E mea au roa na'u te mau tamarii i teie mahana no te mea e nehenehe ta ratou e rave i te mau taata hauti no te fare haapiiraa tuatoru e te feia hauti na roto i te Instagram e te mau rave'a haaparareraa. E ua ti'aturi au e, e mea ino roa [te hoho'a teata]. Ua here au i te hopea i reira oia i te riroraa ei fetia. O to'na ïa aamu. O oia te taata here, e te aupuru ra oia i te tamarii i te hopea, e ua ti'aturi au e, e mea maitai roa te reira, no te horo'a i te mana no'u.” Ua hi'o.
te tahi mau Te here e te taoraraa popo o te hoê ïa o te mau hoho'a teata tei faatupu i te peu tumu Ereere, 90hō'ē, E mea pinepine te mau mea atoa i te haamoe i te taata hamani hoho'a teata o tei faatupu i te reira. Ua paraparau o Leaf no nia i te rahiraa o te mau hoho'a teata ta ' na i here ei tamarii, Aita oia i ite e, ua hamanihia ratou e te mau vahine o tei riro mai ia'na. E pinepine te mau vahine ereere i te hi'opo'a i te aparauraa no te mea, no te mea ho'i e, te mau taata tei nene'i i te mau taata i roto i te ohipa tapihooraa tauihaa. Ia faaauhia te mau a'oraa i horoahia ia ' na i te hamaniraa i te hoho'a teata, tō'ere, “Te mana'o nei au e ua farii au i te mau a'oraa rahi no ǒ mai i te mau taata e parau ra ia ' u nafea ia rave i te reira.
Aita vau i ite e, e rave rahi o ratou tei riro ei mea faufaa no te mea e rave rahi taata tei ti'aturi e, aita outou i ite i te hoê mea, e aore râ, ua ti'aturi ratou e, e mea ti'a ia outou ia haapiihia. E peneia'e te a'oraa maitai roa ' ' e ta ' u i farii, o te iritiraa ïa i te tahi atu mau tuaro’ te a'oraa i roto i te ao o te hoho'a teata aore ra te iritiraa i te a'oraa a te taata faata'i upaupa i roto i te ao o te hoho'a teata, te a'oraa a te taata papa'i buka i roto i te ao o te hoho'a teata aore ra te tai'oraa. Te haamana'o nei au i te tai'oraa i te mau buka a te hoê vahine o Judith Weston e to'na iteraa e nahea to'na faataaraa i te mau mea, e mea nahea to'na parauraa e, e mea ti'a i te feia faatere ia ti'aturi i to ratou mana'o. Ua riro te reira ei a'oraa rahi roa ' ' e. Te rahiraa o te mau taata, te rahiraa o te tahi atu mau faatere o tei a'ohia i nia i te e'a no nia i te e'a., tūtaki; Tauturu, “Mai te mea e, aita outou e farii i to outou e'a, e ti'a ia outou ia [Hōhā]. E e ere te reira i to ' u huru. E ua au ia'u, "Auē, E ohipa te reira no te hoê taata uouo, mai te mea e, e haere au i roto i te piha e e haamata i te tuô mai te reira, Aita vau i ite e, e farii anei au i te hoê â pahonoraa mai ia outou.” No reira, e mea anaanatae roa ia tamata i te ite eaha te a'oraa e rave e eaha te ohipa e tupu no ' u.”
Eiaha te Leaf ia hi'opoa i te mau huru o te mau tane fana'o, no te mea e ere te opuaraa i roto i ta ' na ohipa no te hamani i te hoho'a teata i te mana, tera râ, no te haaparare i te ite—te here, āhuru, te aparauraa—i roto i te i'oa o te mau taata Ereere, vahine, Fa'ahou, e te mau huiraatira.
Noa'tu e, o oia ana'e paha te taata faatere, E feruri noa â o Leaf i nia i te hoho'a teata ei tamahine noa, Tō'oe i teie nei. “Te ti'aturi nei au e, o te [rahi] Ua vaiiho noa vau ia'u ia faaroo i te mau metua vahine taa ê e ia faaroo i to'u metua vahine e ia ma'iti i te aroha e te aroha. Te mana'o nei au e o te reira te mana'o, aita e vai ra te hoê mea taa ê. Te ti'aturi nei au e, o te reira te mea i taui ia'u, hau atu i te faarooraa noa.” A fatata ' i ta matou aparauraa—te mau parau no nia i te hoê tapearaa—te mau parau no nia i te mau vahine Ereere o te faatupu i te reira e a muri noa ' tu, e o Savanah Leaf te hoê o te mau taata hamani hoho'a teata no te haapapû i te reira.