Stella Donnelly

Yè swa nan yon lòt kote nan Brooklyn nou te koze ak chantè-konpozitè Ostralyen Stella Donnelly jis anvan li te mete premye tit li a.. Montre. Fre sou yon seri nan SXSW, Donnelly dènyèman te siyen ak sekrè Kanadyen epi li ap relanse Griv metal disponib pou telechaje kounye a. Li prezante obsèvasyon britalman onèt ak éspirituèl sou moun ak relasyon transfòme nan powèm byennere ak emosyon ki ranpli liy kout pwen..

Pale nou sou Metal Griv, tit EP ou a.
Mwen te rele sa paske mwen pa t janm espere ke EP mwen an vin gwo, Mwen pa t janm espere chita isit nan New York ap pale avè w. Mwen te fè li nan yon fason vrèman frèt, anrejistre nan yon chanm k ap viv, super frèt, e mwen te espere vann 30 kasèt kasèt, ak Lè sa a, li te ale gwo. I thought it would be funny to see people buying a tape called Thrush Metal, and then a month later I saw it on Spotify. It’s a constant reminder to laugh at myself.

You tackle some heavy subject matter in your music, what do you hope people take away from the album?
I just want them to get a taste of who I am. There’s some sweet love songs, some serious songs, I guess they were just the things I had experienced at the time and a collection of things I wanted to sing about and talk about. I never expected people to really love it, so now when I think about it I want young women to be able to relate, but not too closely.

What’s your favorite part of performing live?
I think it’s the silence. Chak konsa, ou jwe yon emisyon kote foul moun yo jis trankil, epi yo vrèman koute. Mwen panse ke kalite gig sa yo, ou tout fè pati yon bagay majik. Vin jwenn moun, ak moun ki angaje ak ou. Lè yo ri nan blag mwen yo sa toujou bon.

Ki sa ki rituèl pre-montre ou yo?
Mwen bwè te reglis sa a, epi mwen fè yon ti chofe, epi mwen pase apeprè senk minit pou kont mwen jis koule nan epi mwen pare yo dwe moute la pou kont mwen. Pa gen anyen ki twò fou. Gen kèk jou mwen pa santi mwen konfidan ke lòt jou, Mwen pa santi mwen trè prepare pou louvri kè mwen, Se konsa, mwen fè bagay sa a ke mwen te wè sou yon TEDtalk kote ou leve kanpe epi louvri bra ou tankou yon zetwal oswa mete men ou sou ranch ou epi li louvri pwatrin ou anlè., epi li twonpe sèvo ou nan panse ke ou gen konfyans. Mwen fè ti trick sa pafwa.

Ki plan ou genyen apre show la?
Mwen eseye pa pale twòp paske mwen pèdi vwa mwen lè mwen pale, pa tèlman lè mwen chante, kidonk sa se yon gwo. Jwenn yon kote pou manje se yon bon bagay. Mwen pa gen tandans bwè nan vwayaj. Mwen konnen ke genyen anpil lòt moun ki fè travay di pou fè m' isit la tou, Se konsa, mwen pa vle soufle li jis 'lakòz mwen santi mwen tankou resevwa bibwon. Mwen panse ke sèn mizik la ap vin mwens mare ak endistri alkòl la, epi gen yon anpil plis tolerans pou atis ki reyèlman vle pran swen tèt yo.