Баваўняная дарога

Культура


Баваўняная дарога



Баваўняная дарога: Ніці памяці і сучаснасці

Словы Teneshia Carr

Выявы прадастаўлены EFI

На Тыдні моды ў Мілане, сярод гладкіх фасадаў дызайнерскіх дамоў і рэха камер, разгарнулася цішэйшая гісторыя, той, які пачаўся не ў еўрапейскіх атэлье, а на баваўняных палях Заходняй Афрыкі. Баваўняная дарога: Падарожжа ад насення да адзення, прадстаўлена ст Ініцыятыва этычнай моды (EFI) у супрацоўніцтве з 10 Курс Кома і Вясновыя студыі, запрасіў наведвальнікаў прасачыць шлях бавоўны ад насення да тканіны і да моды, асвятляючы мноства рук, гісторыі, і творчае бачанне, уплеценае ў кожную нітку.

Мерапрыемства праходзіла з верасня 25 каб 28 каля 10 Курс Кома, дзе выстава ператварыла знакавую канцэптуальную краму Мілана ў захапляльны, жывы архіў. Наведвальнікі азнаёміліся са сцэнаграфіяй, якая адлюстроўвала жыццёвы цыкл бавоўны, пачатак на палях Беніна і Буркіна-Фасо, падарожжа па ткацкіх станках і фарбавальных чанах мясцовых рамеснікаў, і ў канчатковым выніку трапляе ў рукі сучасных дызайнераў з усяго кантынента. У выніку атрымаўся прасторавы наратыў, які заклікаў гледачоў разглядаць бавоўну не проста як сыравіну, але як пасудзіну памяці, міграцыя, і сэнс.

З таго часу EFI працуе ў ланцужку стварэння кошту бавоўны ў Заходняй Афрыцы 2012, падтрымлівае больш чым 4,000 рамеснікаў і дробных вытворцаў, адначасова ўмацоўваючы ўстойлівыя і прасочваемыя практыкі. Пры падтрымцы Еўрапейскага саюза і праграмы OACPS для бізнесу, гэтая ініцыятыва дазволіла рамеснікам павялічыць вытворчасць без шкоды для сваёй спадчыны, дасягненне балансу, які здаецца неадкладным у галіны, дзе па-ранейшаму дамінуюць непразрыстасць і марнатраўства.

Выява

Куратар пад творчым кіраўніцтвам Рычманд Арланда Менса, заснавальнік а Часопіс MANJU, выстава была падзелена паміж праектам і мезанінам 10 Курс Кома. Менса выконваў абавязкі сцэнографа, пераўтварэнне абедзвюх прастор у эмпірычны аповед, які сцірае межы паміж галерэяй і адзеннем. «Я хацеў стварыць прастору, якая не проста прадстаўляе прадметы, але інсцэніруе гісторыю,» — падзяліўся ён. «Наведвальнікі рухаюцца па выставе амаль як па вандроўцы бавоўны, праз працу, рамяство, і ўяўленне».

Гэты намер быў адчувальны ў шляху святла, тэкстура, і рух працаваў разам. Сцены з ручной тканіны апраўлялі відэапраекцыі майстроў за працай; сталы з бавоўны-сырца разліваліся на вітрынах з афарбаванымі і вышытымі тканінамі. Кожная дэталь падкрэслівала ідэю, што матэрыялы нясуць гісторыі, часам пахаваны, часам шаптаў, але заўсёды прысутнічае. «Мая надзея,» — дадаў Менса, «Гэта тое, што людзі сыходзяць з больш глыбокім усведамленнем таго, як дызайн і тканіна могуць зрабіць гэтыя гісторыі адчувальнымі».

Творчае ядро ​​выставы прадставіла пяць дызайнераў, выбраных EFI для стварэння адзіных у сваім родзе вобразаў, заснаваных на мясцовых матэрыялах і традыцыйных тэхніках.: Шон Нобаё (Бенін), Гайнга (Буркіна-Фасо), Ой (Бераг Слановай Косці), У Д (Малі), і Feelinger (Чад). Кожны дызайнер супрацоўнічаў з рамеснымі калектывамі, такія як КАБЕТЫ, Студыя 4, і койбатон, дэманструючы, як дызайн можа служыць мостам паміж традыцыямі і інавацыямі. Ад раслінных фарбавальнікаў да ручной вышыўкі і бісерапляцення, гэта адзенне пераасэнсавала «раскоша» праз прызму чалавечага дотыку.

За межамі выставы, Баваўняная дарога верас. адбыўся публічны круглы стол 26, пашырэнне размовы з галерэі ў дыялог. Мадэраваны мной для Часопіс Blanc, панэль сабрала плеяду галасоў, Афрыканскі мастак па тэкстылю Даміен Аджавон, Міланскі дызайнер Эдвард Бьюкенен, Мішэль Франсін Нгонмо Асацыяцыі моды афра, і Рычманд Арланда Менса сябе, каб абмеркаваць будучыню моды праз бачнасць, уласнасць, і культурнае апавяданне. Гэта не была размова пра інклюзію як тэндэнцыю; гаворка ішла пра інфраструктуру, аўтарства, і сістэмы, якія вызначаюць каштоўнасць.

Для Арланда, які даўно выкарыстоўвае MANJU Journal як платформу для архівавання і ўзмацнення афрыканскай творчасці, праект атрымаў глыбокі рэзананс. «MANJU заўсёды быў аб стварэнні прасторы для размоў вакол афрыканскага культурнага самавыяўлення і спадчыны,» — растлумачыў ён. «Удзельнік The Cotton Road дазволіў мне перавесці гэтыя апавяданні ў жывы вопыт, той, які звязвае гісторыю, матэрыяльнасць, і сучасны дызайн такім чынам, што здаецца даступным і жывым».


Гэтае слова — жывы — гучала ўвесь тыдзень. У гудзе ткацкага станка, рытм сушкі афарбаванай тканіны на сонцы, тонкія недахопы тканіны ручной працы. Выстава супрацьстаяла статычнай прыгажосці паказу; замест гэтага, ён пульсаваў працай і родам. Гэта быў напамін аб тым, што кожнае адзенне, незалежна ад таго, наколькі вытанчаны, пачынаецца з насення, руку, і выбар.

Шмат у чым, Баваўняная дарога адчуваў сябе люстэркам сучаснага скрыжавання моды. Пакуль сусветная прамысловасць змагаецца з устойлівым развіццём, здабыча, і культурная ўласнасць, выстава прапанавала мадэль, укаранёную не ў віне, а ў магчымасці, дэманстрацыя таго, што празрыстасць можа быць лірычнай, што этыка можа быць эстэтычнай.

Праходжанне 10 Курс Кома, можна было адчуць, што нешта зрушваецца. Мілан, даўно вызначаецца сваім майстэрствам аздаблення, глядзеў унутр, да незакончанага, непрызнанае, нябачнае. І ў гэтай прасторы паміж валакном і формай, Баваўняная дарога прапанаваў нам падумаць, што будучыня моды можа залежаць не ад таго, што будзе далей, але пра тое, што і каго мы вырашылі памятаць.