Aṣa
Opopona owu
Opopona owu: Awọn ila ti Iranti ati Modernity
Awọn ọrọ nipasẹ Teneshia Carr
Awọn aworan iteriba ti EFI
Ni Milan Fashion Osu, larin awọn facades ti o wuyi ti awọn ile apẹrẹ ati iwoyi ti awọn kamẹra, a idakẹjẹ itan unfolded, ọkan ti o bẹrẹ kii ṣe ni awọn atẹli ti Yuroopu ṣugbọn ni awọn aaye owu ti Iwọ-oorun Afirika. Opopona owu: Irin-ajo lati Irugbin si Aṣọ, gbekalẹ nipasẹ awọn Iwa Fashion Initiative (EFI) ni ifowosowopo pẹlu 10 Como dajudaju ati Spring Studios, pe awọn alejo lati wa ipa ọna owu lati irugbin si aṣọ si aṣa, illuminating awọn ọpọlọpọ awọn ọwọ, awọn itan-akọọlẹ, ati Creative riran hun sinu gbogbo okun.
Iṣẹlẹ naa waye lati Oṣu Kẹsan 25 si 28 ni 10 Como dajudaju, ibi ti awọn aranse yi pada awọn aami Milan Erongba itaja sinu ohun immersive, ile ifi nkan pamosi. Awọn olubẹwo ṣe lilọ kiri aworan iwoye ti o ṣe afihan igbesi aye owu naa, bẹrẹ ni awọn aaye ti Benin ati Burkina Faso, rin nipasẹ awọn looms ati awọ vats ti agbegbe artisans, ati nikẹhin de si ọwọ awọn apẹẹrẹ ti ode oni lati gbogbo kọnputa naa. Abajade jẹ itan-akọọlẹ aaye kan ti o koju awọn olugbo lati rii owu kii ṣe bi ohun elo aise lasan ṣugbọn bi ohun elo iranti., ijira, ati itumo.
EFI ti n ṣiṣẹ ni ẹwọn iye owu ti Iwọ-oorun Afirika lati igba naa 2012, atilẹyin diẹ sii ju 4,000 awọn oniṣọnà ati awọn olupilẹṣẹ kekere lakoko ti o nfikun awọn iṣe alagbero ati itọpa. Ṣe atilẹyin nipasẹ European Union ati Eto Ọrẹ Iṣowo OACPS, ipilẹṣẹ yii ti jẹ ki awọn oniṣọna ṣiṣẹ lati ṣe iwọn iṣelọpọ laisi ibajẹ ohun-ini wọn, ijqra a iwontunwonsi ti o kan lara amojuto ni ohun ile ise si tun jẹ gaba lori nipasẹ opacity ati egbin.
Curated labẹ awọn Creative itọsọna ti Richmond Orlando Mensah, oludasile ti Iwe Iroyin MANJU, awọn aranse ti a pin laarin Project Room ati Mezzanine yara ti 10 Como dajudaju. Mensah ṣiṣẹ gẹgẹ bi alaworan, yiyi awọn aaye mejeeji pada si alaye iriri ti o da awọn laini laaarin aworan aworan ati aṣọ. “Mo fẹ lati ṣẹda aaye kan ti kii ṣe awọn nkan ṣafihan nikan ṣugbọn awọn ipele itan kan," o pin. “Awọn olubẹwo gbe nipasẹ ifihan naa fẹrẹẹ dabi ẹni pe wọn nlọ nipasẹ irin-ajo owu, nipasẹ laala, iṣẹ ọwọ, àti ojú inú.”
Ipinnu yẹn jẹ palpable ni ọna imọlẹ, sojurigindin, ati išipopada sise papo. Awọn odi ti asọ ti a fi ọwọ ṣe awọn asọtẹlẹ fidio ti awọn oṣere ni iṣẹ; awọn tabili ti owu aise ti o dà sinu awọn ifihan ti awọn aṣọ awọ ati ti iṣelọpọ. Gbogbo alaye tẹnumọ imọran pe awọn ohun elo gbe awọn itan, ma sin, nigba miiran kẹlẹkẹlẹ, ṣugbọn nigbagbogbo wa. “Ireti mi," Mensah kun, "Ni pe eniyan lọ pẹlu imọ jinlẹ ti bii apẹrẹ ati aṣọ ṣe le jẹ ki awọn itan yẹn jẹ ojulowo.”
Ipilẹṣẹ ẹda ti aranse naa ṣe afihan awọn apẹẹrẹ marun ti a yan nipasẹ EFI lati ṣẹda awọn iwo ọkan-ti-a-iru ti fidimule ninu awọn ohun elo agbegbe ati awọn ilana ibile.: Sean Nobayo (Benin), Gaïnga (Burkina Faso), Oloooh (Ivory Coast), Ninu D (Mali), ati Irora (Chad). Oluṣeto kọọkan ṣe ifowosowopo pẹlu awọn akojọpọ iṣẹ ọna, gẹgẹ bi awọn CABES, Studio 4, ati Koyakit, ti n ṣe afihan bi apẹrẹ ṣe le ṣiṣẹ bi afara laarin aṣa ati isọdọtun. Lati awọn awọ ti o da lori ọgbin si iṣẹ-ọṣọ-ọwọ ati iṣẹ-ile, awọn aṣọ wọnyi tun ṣe atunṣe "igbadun" nipasẹ lẹnsi ti ifọwọkan eniyan.
Beyond awọn aranse, Opopona owu ti gbalejo a àkọsílẹ roundtable lori Kẹsán 26, sisọ ibaraẹnisọrọ lati ibi-iṣafihan sinu ọrọ sisọ kan. Iṣatunṣe nipasẹ mi fun Blanc makcine, nronu jọ a constellation ti ohun, Afropean hihun olorin Damien Ajavon, Milan onise Edward Buchanan, Michelle Francine Ngonmo ti Afro Fashion Association, ati Richmond Orlando Mensah funrararẹ, lati jiroro ojo iwaju ti njagun nipasẹ hihan, nini, ati itan-akọọlẹ aṣa. Kii ṣe ibaraẹnisọrọ nipa ifisi bi aṣa; o je nipa amayederun, onkowe, ati awọn ọna šiše ti o setumo iye.
Fun Orlando, ti o ti lo Iwe akọọlẹ MANJU fun igba pipẹ gẹgẹbi ipilẹ fun fifipamọ ati imudara ẹda Afirika, ise agbese resonated jinna. “MANJU nigbagbogbo ti jẹ nipa ṣiṣẹda aaye fun awọn ibaraẹnisọrọ ni ayika ikosile aṣa Afirika ati ohun-ini," o salaye. “Jije apakan ti Opopona Owu gba mi laaye lati tumọ awọn itan-akọọlẹ yẹn sinu iriri igbesi aye, ọkan ti o da itan, ohun elo, ati apẹrẹ ode oni ni ọna ti o ni rilara wiwọle ati laaye. ”
Ọ̀rọ̀ yẹn—láàyè—tí ń sọ jáde jálẹ̀ ọ̀sẹ̀ náà. Ni hum ti a loom, awọn ilu ti dyed fabric gbigbe ninu oorun, awọn aipe arekereke ti agbelẹrọ asọ. Awọn aranse koju awọn aimi ẹwa ti ifihan; dipo, o pulsed pẹlu laala ati iran. O jẹ olurannileti pe gbogbo aṣọ, bi o ti wu ki o ti refaini, bẹrẹ pẹlu kan irugbin, ọwọ kan, ati yiyan.
Ni ọpọlọpọ awọn ọna, Opopona owu rilara bi digi kan si awọn ọna ikorita lọwọlọwọ ti njagun. Bi ile-iṣẹ agbaye ṣe nyọ pẹlu iduroṣinṣin, isediwon, ati asa nini, awọn aranse ti a nṣe a awoṣe fidimule ko ni ẹbi sugbon ni seese, ifihan ti akoyawo le jẹ lyrical, wipe ethics le jẹ darapupo.
Nrin nipasẹ 10 Como dajudaju, eniyan le mọ pe ohun kan n yipada. Milan, gun asọye nipa titunto si ti pari, n wo inu, si awọn unfished, awọn ti a ko gba, airi. Ati ni aaye yẹn laarin okun ati fọọmu, Opopona owu pe a ro pe ojo iwaju ti njagun le ma jẹ nipa ohun ti o tẹle, ṣugbọn nipa kini ati ẹniti a yan lati ranti.