DESIGNER
MAYA BASH
Te mau nota, " Te opuaraa no te faaoraraa " e ere ïa i te parau no te hoê fenua mai ia Iseraela. Te mau tapao e te mau tapao politita o te faatupu i te riri, te tapo'i nei te mau mârôraa amahamaha i te mau tuhaa o Iseraela, te feia iho â râ no roto mai i to ' na oire pu i te pae no te ihotumu. Tera râ, mai te mea e, e hi'o te hoê taata na piha'i iho ia, e mea rahi atu â te mau mea e itehia i roto i te mau ve'a.
Na Emanuelle Honnorat
Te mau nota, " Te opuaraa no te faaoraraa " e ere ïa i te parau no te hoê fenua mai ia Iseraela. Te mau tapao e te mau tapao politita o te faatupu i te riri, te tapo'i nei te mau mârôraa amahamaha i te mau tuhaa o Iseraela, te feia iho â râ no roto mai i to ' na oire pu i te pae no te ihotumu. Tera râ, mai te mea e, e hi'o te hoê taata na piha'i iho ia, e mea rahi atu â te mau mea e itehia i roto i te mau ve'a.
I rotopu i te feia e itehia i roto i te ohipa hamaniraa ahu no Iseraela, Maya Bash, Ua vaiiho te hoê taata hamani hoho'a ahu no Iseraela ia matou i roto i to ' na ao materia haihai roa i niuhia i te pae apatoa no Tel the, i nia i te mau aroâ tuiroo o Allenby e o Roths.
Ma te maere ore, te fare toa, e faahaamana'o rahi mai te reira ia'u i te hoê boutique, o te hoê ïa hoho'a haapa'o maitai no te huru o Bash: Te mau mana'o tauturu no te, te mau ahu e te mau piriaro o te mau huru peni atoa e tautau noa ra i ni'a i te mau papa'i, A pata i te mau hoho'a no te mau hoho'a tei patahia i roto i te mau hamaniraa a Bash i ni'a i te papa'i, E au te hoho'a o te mau pereoo i hunahia i muri mai i te mau tiaa e te mau tiaa. E mea papu maitai e e ere roa ' tu te parau a Bash i te mea faufaa roa. Te tahi atu taa - ê - raa e te parau rahi roa a Iseraela.
No te hoê mahana ve'ave'a no te tau ve'ave'a i te omuaraa o te ava'e tiurai, E mea taa ê roa te ahu o Bash i te hoho'a o te mau tiare i ni'a i te mau ahu e te mau " caméra ", e te mau piripou avae roa e itehia i ni'a i te mau taata e noho ra i reira. Ia vai parau-ti'a noa ia'na iho, Te oomo ra o Bash i te hoê o to ' na mau piriaro e te mau piripou avae roa, te hoê marumaru taa ê o te grey ereere. Te mau totini nylon e toro ra i nia i to ' na turi e e piti tâpû faraoa o te faaî i to ' na hoho'a mata, te haereraa i te hoê vahi mo'e, Hi'oraa i ni'a, Te haamana'oraa i te mau hoho'a peni nehenehe roa a'e no Europa.
" E mea ve'ave'a roa i Iseraela, no reira, e mea arearea a'e mea maramarama a'e te mau mea atoa, tera râ, e mea rahi a'e ta'u haaputuraa, Aita ta'u e haaputuraa taa ê no te tau mahanahana: e tuuhia te hoê haapu'eraa i roto i te tahi atu haapu'eraa," Ua faataa maira o Bash ia ' u e te parahi ra vau i raro i te haamaramarama o ta ' na fare toa.
I roto i te feruriraa, e auraa to te aamu no te huru papa'iraa a Bash e e tahe mai te reira mai roto mai i te hoê noa mana'o amui.
Ua fanauhia o Bash i te fenua Rusia tahito i te matahiti 1979 e ua faarue i te fenua Sibérie no te haere i Iseraela e to ' na utuafare i te 17raa o to ' na matahiti. 12, i roto i te 1991. E ua ite au i te hoê " ereraa i te ahu " i roto i te USSR, E tia ia Bash ia ite i te oaoa i te poieteraa i to ' na iho.
Aita oia e parau nei e, ua ite oia i roto i to'na oraraa taatoa e, ua riro te hoho'a ahu ei piiraa no'na, e aita atoa to'na e mata'i no te hoê taata tei haamaitaihia e te hoê tao'a no te tamata e no te hamani maitai. Te fa'i nei oia e,, ma te oti'ati'a ore, eaha te rahi o to'na oaoa e te hi'opo'araa i te mau mea e ti'a ia'na ia rave hou a faaoti ai oia i te pae hopea e, ua hinaaro oia ia riro ei taata hamani hoho'a ahu.
“E mea au roa na'u te tereraa o te iteraa i te mau taata e oomo nei i to'u mau ahu e i muri iho ia riro mai ratou ei faaururaa i muri mai i te hoho'a i muri mai... Mai te huru ra e, e mea au roa na'u ia hi'o i to'u mau ahu i roto i te mau fare toa rarahi.”MAYA BASH
" E mea taa ê ta'u ohipa i Tel the, No roto mai au i te hoê utuafare i reira matou i te haapiiraa i te hoê mea papû e te tuatapapa ra vau i teie mau hi'opo'araa atoa no te riro mai ei taata faanaho i te faanahoraa," Te parau faahou ra oia ma te ata e te hi'o tia ' tu i nia i to ' na hoho'a mata.
No reira, i te 10raa o to ' na matahiti. 21, i muri a'e i to'na feruriraa i te mea aita oia i hinaaro i te rave, ua tapa'o oia ia'na i ni'a e toru o te mau fare haapiiraa teitei roa a'e i Iseraela: Betsalel i Ierusalema, H.I.T.T i te pae apatoa no Tel the i Holon e i Shenkar, i te fenua raro mata'i mâ. Ua haere ratou i te Shenkar tuiroo, i te pae hopea ua iriti oia i ta'na reni i roto i te 2005 i muri a'e i te raveraa i te mau taahiraa ha'iha'i roa no te faatupu i ta'na mau opuaraa.
No to'na ite e, i hea to'na mau oti'a i te ti'araa, ua haamata te reira i te hamani i te hoê piriaro o tei tura'i ia'na ia hamani i te tahi atu ahu e te tahi atu e tae roa'tu i te taime ua nava'i te moni no te hoo mai i te reira. Ua ite a'ena oia i taua taime ra, noa'tu e, ua haamata oia i te parau e, ta'na tao'a matamua o to'na ïa " anaana ".
" Te mea ta oe e haamata na roto i te," o ta ' na ïa i parau mai ia ' u, " E haamana'o â te taata ia oe i te reira ".
Ia au i te reira, Ua hamani o Bash i ta'na iho mau hoho'a papa'i no roto mai i te mau faaururaa a te taata iho, te mau iteraa e te mau vahi tapiri mai. Te haapapû-maitai-raa e, te vai ra anei te hoê aamu faufaa roa no ta'na mau hamaniraa, e mea faufaa rahi roa ïa no Bash e mai te toe'a o te mau taata e tamata ra i te riro " i teie taime ".
Te hoê o te mau rave'a i faaohipa ai o Bash i ta'na tatararaa no te " teie nei " o te hamani-faahou-raa ïa i te mau hoho'a taata tei niuhia i ni'a i te mau taata ta'na i ite i te oomoraa i to'na ahu. Ua ani oia i te taata peni hoho'a tuiroo no Iseraela ra o Zoya Cherkassky ia rave amui i te ohipa e o ' na e ia hamani i te mau hoho'a o te 13 o teie mau taata tei nene'ihia i ni'a i to'na ra mau ahu.
« E mea au roa na'u ia hi'o i te mau taata ia oomo i to'u ahu e ia riro mai ei faaururaa i muri mai i te hoho'a i muri mai... mai ia'u i au i te hi'oraa i to'u mau ahu i roto i te mau fare toa rarahi. Ua here roa vau i te reira," o ta ' na ïa e faataa mai ma te anaanatae.
Noa ' tu e mea au na Bash e faaea noa i roto i to ' na huru haihai roa, aita oia e ape i te tamataraa i te mau mea apî. Aita i maoro a'e nei ua tuu oia i te hoê reni no te mau tamarii e nehenehe ai ia'na ia hi'opo'a i te hoê hoho'a e te tahi atu pae o ta'na i ore â i haere atu ra e mata'ita'i. A hi'o i ni'a i te tahua itenati apî i te mau hoho'a i ni'a i te itenati, e ite ïa tatou e rave rahi atu â mau hamaniraa a Bash na te ao nei... e tae noa'tu i roto i te mau fare toa rarahi. Noa'tu eaha te mea ta'na e au.
