GISELA MCDANIEL

Gerizon atravè Atizay
Gisela McDaniel
Pawòl Matthew Burgos

Imaj Koutwazi atis ak Pilar Corrias Gallery nan Lond

Vwayaj yon moun nan gerizon ka mennen yo lwen moun yo te ye anvan an. Tranbleman chanjman yo chanje pèsepsyon epi transfòme moun nan, koule po a fin vye granmoun nan kouch. "Gerizon se pa lineyè. Ou pa pral soti nan pwen A a nan pwen B, soti nan blese a konplètman geri. Se yon transfòmasyon. Ou p'ap janm egzak menm moun ou te ye a. Se yon pati nan ou, men li pa bezwen vin ou. Ou grandi epi vin yon pi konplèks, enfòme, ak, èspere ke, moun ki pi fò. Mwen swete ke mond nou te viv nan pa mande pou moun aprann kijan pou yo reziste pou yo siviv." Pawòl pwisan sa yo soti nan atis Gisela McDaniel pale ak yon moun ki aksepte pèt pandan y ap konsantre sou dekouvèt pwòp tèt ou..

Yon gade nan estidyo atis la montre tach nan penti nwa ak blan drape etaj simante a ak twal diferan gwosè., swa pandye oswa chita sou yon miray blan. Kòm yon moun ap mache pi pre penti yo egzamine ton tè yo ak istwa pèsonèl yo, ou jwenn moun ki idantifye tèt yo kòm fanm, ki pa binè, endijèn, miltirasyal, imigran yo. Yo mete ajenou oswa kouche sou yon tapi oswa sou planche yon apatman, yon background ki sanble ak forè ki parèt sou kò yo. Yon dyasporik, atis endijèn Chamorro ki baze nan Detroit, Pratik McDaniel nan atizay anplwaye rechèch sosyal, pòtrè lwil oliv, idantite nan dyaspora, ak teknoloji detèktè mouvman. "Atizay te toujou premye lang mwen ak fòm kominikasyon. Mwen sonje mwen te wè yon tablo enpresyonis Monet yon kote epi mwen te tèlman fasinan pa sèn nan ki te file ak adousi pandan m t ap avanse ak dèyè.. Mwen te tèlman kaptive pa lefèt ke mwen te kapab wè kote atis la te fè mak ak panse: Mwen ka fè sa tou."

Kòm atizay li rakonte kò, vwa, ak istwa fanm ak moun ki pa binè, li kreye yon konsolasyon pou moun ki te siviv vyolans seksyèl ki baze sou sèks. Li se yon machin pèsonèl pou sivivan yo eksprime eksperyans yo ak fason vyolans sa a te afekte yo. Kòm yon sivivan tèt li, McDaniel konprann epi pèmèt sijè li yo diferan degre anonim yon fwa li pentire kwonik yo. "Mwen kòmanse penti mwen pandan konvèsasyon inisyal mwen genyen ak sijè a epi mwen fini lè mask yo ajoute nan penti a, osi byen ke mete vwa yo nan espas twal la. Pwosesis mwen an kòmanse nan yon espas entim ak prive, Lè sa a, mwen piti piti aplike kouch pwoteksyon jiskaske li pare yo dwe pataje nan yon espas piblik oswa egzibisyon." Pandan konvèsasyon an ant li ak sijè li yo, li mete yon achiv ant yo epi li mande yo sou objè ki pi enpòtan yo, senbòl ki moun yo ye, ak kijan yo ye. Pa kolabore ak matyè yo, yo ba yo yon sans de kontwòl pandan y ap dirije bato a sou fason yo reprezante yo. Yo deside sou espas la ak ki objè ak pwezante reprann otonomi ak vi prive.

Wè penti yo ankre sèlman yon pati nan vwayaj la konprann istwa a dèyè atizay la. McDaniel opere ak teknoloji detèktè mouvman yo plonje odyans li nan travay atistik li yo, mete yo nan soulye sijè yo ak eksperyans yo. Penti yo vini nan lavi pandan y ap pale tounen ak odyans lan yon fwa lèt la deklannche Capteur a. Jan McDaniel di Blanc, "odyo a an plas pou libere moun nan responsablite pou l pote istwa yo pou kont li. Se konsa, anpil moun fè eksperyans vyolans seksyèl. Mwen espere mete istwa sa yo nan mond lan, donk sivivan yo pa sèlman responsab pou yo fè fas ak pwoblèm sa a. Vyolans sou fanm ak moun ki idantifye fanm se yon pwoblèm mondyal ki te prezan nan tout listwa ak kolonizasyon. Pataje istwa se yon pwosesis kritik, yon dyalòg, ki pèmèt yon pèspektiv pataje parèt epi pèmèt mouvman nan direksyon pou solisyon ki pral finalman rann mond lan pi an sekirite pou tout moun. Mwen chwazi travay ak detèktè mouvman yo menm jan yo kreye yon fwontyè fizik pou penti a: ou pa ka antre nan espas pèsonèl penti a san yo pa kominike avèk istwa a, menm jan ou ta kominike avèk yon moun. Li mande telespektatè a konsidere sikonstans yon moun epi trete yo ak respè, ki mwen kwè se minimòm lan, poutan gen kèk moun ki bezwen sonje."

Lè yo te mande sou yon penti li te travay sou ki miwa ki li se kòm yon moun ak yon atis, McDaniel pataje "Cleveland: Ki kote li te ale/Sa li wè onore epi rakonte istwa twa jenerasyon Navajo (Lòt) fanm. Nou anrejistre istwa pi gran an, ki te deplase soti nan rezèvasyon an nan Arizona nan lekòl sekretè nan Cleveland, Ohio, anvan ou vire nan pi piti a sou pouswit li nan Kominte nan tradisyon yo." Twa fanm yo chita sou yon sofa. Senbolis enpòtan pwav twal la, tankou yon ansyen pòtrè portefeuille-gwosè, yon seri pèl ble lanmè ki sanble ak kolye fanm nan sou bò dwat la, ak bourade flè ak moso bijou sou yon anviwònman plaj.

"Mwen te panse sou transfòmasyon souvan ak ki jan tout evènman yo nan lavi nou, chak moun ak moman nou rankontre, transfòme nou. Mwen absoliman panse transfòmasyon se inevitab ak nesesè. Mond lan alantou an ap toujou chanje, epi nou dwe adapte pou nou siviv epi pou nou pi bon youn pou lòt. Kòm mond nou an ak teknoloji grandi ak devlope, se responsablite etik nou pou transfòme espirityèlman epi asire nou toujou pran swen tè ​​a ak moun ki bò kote nou. Gen anpil fason yo panse sou metamòfoz, men li nesesè pou ankouraje swen ak senpati nan mond lan jan nou sibi anpil. Nou dwe goumen pou sekirite, ekite, ak senpati pou tout moun pandan mond lan koule sistèm demode li yo e souvan enjis. Nou anpil nan mitan chanjman an; nou dwe anbrase li epi panche nan san bliye ki moun nou ye ak ki kote nou soti." Nan metamòfoz Gisela McDaniel, li pousye kokiy kokon li, vole nan kwen falèz la, epi li monte byen wo pou rakonte gerizon kominote li a atravè atizay.