Kultur
LAND DER VULKANE
Links: Oberteil und Hose von Alice + Olivia, Halsband von La Noree, Ohrringe von Isabel Marant, und Handschuhe von Phenovo
Mitte: Kleid von Mango
Rechts: Kleid von Nicholas, Gürtel von Isabel Marant, und Handschuhe von Phenovo
Interview von Martin Colino
Bilder von Kevin Alexander
Wie war es, in El Salvador aufzuwachsen??
Engelwurz: Es ist ein schönes Land, Aber das Leben in El Salvador war schwierig. Als ich war 5 oder 6 Jahre alt, Wir mussten während des Krieges unter unseren Betten schlafen, weil wir die Schüsse hören konnten. Unsere Kindheit in El Salvador war also nicht so angenehm, Aber Gott sei Dank haben wir diese Erfahrung überstanden.
Was sind einige Ihrer schönsten Erinnerungen an das Aufwachsen in El Salvador??
Silvia: Es war unsere Kindheit. Unsere Eltern haben sehr hart gearbeitet und uns bescheiden erzogen. Im Alter von 29, Ich bin in die Vereinigten Staaten gekommen.
Warum haben Sie sich entschieden, in die Vereinigten Staaten zu kommen??
Engelwurz: Es ist eine schwierige Entscheidung, Ihr Land zu verlassen, Ihre Bräuche, und deine Familie. Aber wir wollten ein besseres Leben haben und unsere Träume erfüllen. Wie alle Menschen ohne Papiere, Wir sind in dieses Land gekommen, um unsere Träume zu verwirklichen und wirtschaftlich ein besseres Leben zu führen.
Wie lange leben Sie schon in den Vereinigten Staaten??
Silvia: 22 Jahre
Engelwurz: Ja, Dieses Jahr wird es soweit sein 22 Jahre.
Was machen Sie beruflich in den Vereinigten Staaten??
Engelwurz: Mittlerweile betreiben wir unser Restaurant seit vier Jahren. Endlich haben wir daraus unser eigenes Unternehmen gemacht. Ich habe zwei Restaurants mit salvadorianischer Küche, und meine Schwester, Silvia, hat ihr Restaurant vor drei Jahren eröffnet. Wir verwirklichen unsere Träume. Wenn Sie Ihr eigenes Unternehmen haben, Sie haben mehr wirtschaftliche Freiheit, und wir fühlen uns dadurch erfüllt.
Wie haben Sie sich gefühlt, als Sie El Salvador verlassen mussten??
Engelwurz: Wir waren traurig, dass wir unsere Familie verlassen mussten, Freunde, und Land, aber es gab keinen anderen Weg. Wir hatten viele widersprüchliche Gefühle, Traurigkeit, und Glück zugleich, weil wir auf dem Weg zu einem besseren Leben waren.
Was gibt Ihnen Hoffnung für die Zukunft??
Engelwurz: Wir hoffen auf eine gute Gesundheit und viel Glauben und Vertrauen in Gott, um unsere Träume zu verwirklichen. Unser Traum ist es, eine Restaurantkette zu haben. Ich habe bereits zwei, und meine Schwester hat eine.
Was dir Freude bereitet?
Silvia: Für mich, Meine Kinder waren der Motor, der mich vorangetrieben hat. Sie sind inzwischen erwachsen und gehen ihren eigenen Weg. Ich bin glücklich und zufrieden, weil es mir gelungen ist, sie gut zu erziehen.
Was bedauern Sie am meisten??
Silvia: Ich glaube nicht, dass ich es bereue! (lacht)
Engelwurz: Mir fallen auch keine ein! (lacht) Es war ein schwieriges Leben, aber wenn wir nicht durchgemacht hätten, was wir durchgemacht haben, Wir wären nicht die Frauen, die wir heute sind. Ich würde also nichts an meiner Vergangenheit ändern, denn sie hat mich zu einer starken und mächtigen Frau gemacht.
Metamorphose-Problem 14
