Culture
TERRE DES VOLCANS
Gauche: haut et pantalon par Alice + Olivia, tour de cou par La Norée, boucles d'oreilles Isabel Marant, et gants Phenovo
Milieu: robe par Mango
Droite: robe de Nicolas, ceinture par Isabel Marant, et gants Phenovo
interview de Martin Colino
images de Kevin Alexander
Comment c'était de grandir au Salvador?
Angélique: C'est un beau pays, mais la vie était difficile au Salvador. Quand j'étais 5 ou 6 ans, nous avons dû dormir sous nos lits pendant la guerre parce que nous entendions les tirs. Donc notre enfance au Salvador n'a pas été si agréable, mais Dieu merci, nous avons survécu à cette expérience.
Quels sont certains de vos meilleurs souvenirs de votre enfance au Salvador ??
Silvia: C'était notre enfance. Nos parents ont travaillé très dur et nous ont élevés humblement. À l'âge de 29, Je suis venu aux États-Unis.
Pourquoi as-tu décidé de venir aux États-Unis?
Angélique: C'est une décision difficile de quitter son pays, vos coutumes, et votre famille. Mais nous voulions avoir une vie meilleure et réaliser nos rêves. Comme tous les sans-papiers, nous sommes venus dans ce pays pour réaliser nos rêves et avoir une vie meilleure économiquement.
Depuis combien de temps vivez-vous aux États-Unis?
Silvia: 22 Ans
Angélique: Oui, cette année ce sera 22 ans.
Que faites-vous comme travail aux États-Unis?
Angélique: Cela fait maintenant quatre ans que nous sommes dans notre restaurant. Nous en avons finalement fait notre propre affaire. J'ai deux restaurants de cuisine salvadorienne, et ma soeur, Silvia, a ouvert son restaurant il y a trois ans. Nous réalisons nos rêves. Quand tu as ta propre entreprise, vous avez plus de liberté économique, et nous nous sentons comblés par cela.
Qu'avez-vous ressenti lorsque vous avez dû quitter le Salvador?
Angélique: Nous étions tristes de devoir quitter notre famille, amis, et pays, mais il n'y avait pas d'autre moyen. Nous avions beaucoup de sentiments contradictoires, tristesse, et du bonheur en même temps parce qu'on allait vivre une vie meilleure.
Qu'est-ce qui vous donne de l'espoir pour l'avenir?
Angélique: Nous espérons avoir une bonne santé et beaucoup de foi et de confiance en Dieu pour réaliser nos rêves.. Notre rêve est d'avoir une chaîne de restaurants. j'en ai déjà deux, et ma sœur en a un.
Qu'est-ce qui t'apporte de la joie?
Silvia: Pour moi, Mes enfants ont été le moteur qui m'a poussé à avancer. Ils ont grandi maintenant et sont sur leur propre chemin. Je me sens heureux et satisfait car j'ai réussi à bien les élever.
Quel est ton plus grand regret?
Silvia: je ne pense pas avoir de regret! (des rires)
Angélique: Je n'en pense pas non plus! (des rires) Cela a été une vie difficile, mais si nous n'avions pas vécu ce que nous avons vécu, nous ne serions pas les femmes que nous sommes aujourd'hui. Donc je ne changerais rien à mon passé car il a fait de moi une femme forte et puissante..
Problème de métamorphose 14
