Artista
Lee Jeonglok
Tree of Life Series
Words by Artist Lee Jeonglok
The Tree of Life series began in the winter of 2006. It was a freezing winter with bitter winds. I saw a glimpse of green at the tip of a bare branch. “Did I really see it then?” Whatever it might have been that I saw, a seed of life must have been embedded inside that dry branch devoid of vitality, like all the trees that have to endure the long, barren winter. Although not clearly visible, it is without doubt that this vitality exists. This is not the only invisible thing that exists in this world. This was a kind of awakening; an awareness of something that exists in spite of its invisibility.
Invisible yet they exist, interacting with the visible world. They correspond to each other. Vuliu sprimà questu in u mo travagliu. Aghju luttatu per truvà una manera di spressione a vitalità dorme in un ramu seccu. Passendu per una seria di esperimenti, Aghju cuminciatu à aduprà a luce. La lumière était le moyen le plus approprié pour exprimer la vitalité que j'ai discernée. In più, a sublimità di a luce hè un archetipu universale di l'umanità cum'è a luminosità di l'arburi. U mo travagliu principia da quì.
Aviu bisognu di trattà trè luci diffirenti - luce naturale, lanterna è searchlight - per sta serie di travagliu. In più di l'arburi, altri puntelli eranu necessarii è parechji tippi diffirenti di filmi eranu necessarii per cambià a luce è l'atmosfera di ogni ghjornu. Era impussibile di cuntrullà e situazioni aleatorii all'aperto chì aghju avutu affruntà ogni ghjornu. Ùn era pocu cumunu per i setti esterni, ch'e aghju custruitu annantu à parechji mesi, per esse distruttu di colpu da u peghju di e cundizioni climatichi. shineartists.com
A seconda serie Tree of Life hè stata fatta in un studio indoor. Dopu avè passatu per un faticosu periodu di prova di trè mesi in u studiu, dati validi cuminciaru à esse accumulate. Pigliò più di quattru anni per amparà à cuntrullà a luce in Trees of Life.
Un arbre di a luce di a vita ùn illumina micca u mondu o l'esternu di l'arbre. Invece, palesa u spaziu internu, l'aura di l'esistenza. Per questu mutivu, Vuliu chì a luce sia sottile, micca cusì spettaculare. Cume l'esperimenti cuntinuavanu, u prucessu di travagliu per a serie Tree of Life hè diventatu stabilizatu. Cum'è u sfondate hè stata trasferita da un locu naturali à una scena, hè diventatu più drammaticu cù l'aura di l'arbre di a vita più intensificatu.
Cume aghju amparatu à manipulà variazioni di luce à qualchì gradu, Vuliu vede chì tipu d'effetti seranu creati quandu un arbre di vita scontra a natura piena di vitalità. A ricerca di un situ chì cura l'eco profonda di a natura, Sò ghjuntu à l'isula di Jeju. Eru stunatu di stà davanti à a natura unica è straniera di Jeju chì hè estremamente vibrante, quasi temibile. Mi pigliò dui mesi prima di pudè mette a mo camera davanti à sta natura primordiale chì supera ogni interpretazione. Aghju trovu un arbulu chì s'assumiglia à l'isula di Jeju è hà travagliatu in mare, splutazioni, o foreste impregnate di ispirazioni speciali. Ancu s'è a mo longa sperienza interna m'hà permessu di manighjà a torcia cù abilità, A fotografia outdoor era sempre una sfida enormosa. Almenu u travagliu di una settimana era necessariu solu per ottene dati basi da un situ. U clima ventu è capricciusu di Jeju ùn hè mai statu prevedibile è i filmi avianu bisognu di rinvià per l'aria per u sviluppu.
Un arbre di vita chì hè apparsu di novu in u mondu hè una porta chì cunnetta i mondi visibili è invisibili o l'abissu trà elli.. A luce significa a cummunione trà i mondi visibili è invisibili. L'arbre di a vita simbulizeghja l'interazzione trà sti dui mondi diffirenti cum'è hè. A nostra sucietà cuntempuranea industrializzata hè carcu di diverse stimulazioni chì ci facenu sminticà a fonte fundamentale di a vita.. Vuliu creà un situ induve a vitalità di a natura è u mondu sustanziale incrustatu in noi scontranu. Al di là di una mera cumunicazione cù a natura, Spergu chì seremu ricurdati di l'onda di u mondu invisibule chì anu sempre influenzatu a nostra vita è a nostra storia. shineartists.com