SADBOI
SADBOI TS’O’OK U TS’ÍIBIL LE CHAT
t'aano' tumen JoliAmour DuBose-goños
wíimbala' tumen Metro Relaciones Públicas
Ba'ax k'iin SadBoi ku taal tu ba'pach, tuláakal ku nerviosotal. Leti’e’. Ti' yaan maneras, lelo’ tuláakal ba’ax k’a’abéet u ya’ala’al. Je'el u páajtal u debatir wa k'áato', ba’ale’ ma’ kun yantal ya’ab ba’ax ku ye’esik chéen tu juunal utia’al u bin tu contra. SadBoi, le aj-paaxe' tuláakal-alrededor yéetel rapero u Canadá yéetel jamaican yéetel antiguan descenso jach capaz u wokol ichil je'el habitación yéetel unen tuláakal le baddies colectivos mentik kex leti' ka' jo'op' u apenas ahorran le máako'obo' jump'éel flash flash u vistazo. Leti’e’ u ts’ook ‘ch’úupal ch’úupal,’ bey u ya’ab visuales yéetel videos centran u etailo’ob yéetel ko’olelo’obo’ beyli’obe’ ku k’uchul u clink u tazas solo múuch’ ka ch’ak ti’ le pista óok’oto’ unapologéticamente.
SadBoi jach clasificado R ti' le industria le paaxo', establecer u bey le emperatriz ti' R&B, reggae, yéetel fusión rap yéetel funk brasileño, naj taam, garaje Reino Unido, yéetel pop entrelazado. Ma' u mencionar u estilo auténtico, tak le slicked trenzados piglo colas yéetel cintas negras surtidas ti' le parrillas yéetel le joyería táak'iin intermitente tak pool tak u yaal, completado yéetel le cultivo superior yéetel combo minisible, wa leti' máanech; yaan a wojéeltik leti’.
Ma’ tuláakal ki’imak óolal yéetel báaxalo’obi’, SadBoi’ ku taal ti’ u leti’ob ti’ le industria-ma’ u validado tumen u audiencia wa etailo’ob-ba’ale’ utia’al u afirmado ti’ u confianza. Juntéenjeakileʼ, u k'aaba' SadBoi ka'ach yóok'ol bix le artista tu yu'ubaj tu xuul jump'éel ruptura. U k'aayo'ob ka'ach yóok'ol ok'ol, yaj óolal puksi'ik'al, yéetel ciertas adjuntos emocionales. Beora, ka' u tikintaj le máako'obo' rallados tumen le máako'obo' yéetel ch'aik jump'éel selfie néeno', leti’e’ táan u meyajtik u letras utia’al u t’aan u tojol ti’ leti’. Yéetel, ti’ uláak’ máako’ob ts’o’ok u yu’ubiko’ob bey sa’at u tojole’. SadBoi (u jach k’aaba’e’ Ebhoni Cato-O’Garro), jach constantemente reinventando u yéetel vencer u metas máaxo'ob yóok'ol ba'ax u paax yaan u juum bey. Golpear ka' golpeado, líik'ul “U sudor,” ti' “Sench Hoez” (yaan ka'ach ka'ap'éel opiniones jaatsatako'ob jejeláas ti' leti', ba’ale’ jach ya’ab ba’ax ku beetik) ti' “Sra. Ba'ax a k'aas,” “Muuk'il,” “Déeslisar,” yéetel bejla'e' u álbum asab reciente, Desnudo Chat yéetel nukuch éxitos bey “Ackee” yéetel “Baddies”—SadBoi ku suutikuba'ob le estudio Amal ka'atéen yéetel asab yéetel asab.
Ti' jump'éel entrevista ti' internet ichil utia'al Blanc, T'aanaj yéetel SadBoi yóok'ol u estrellato, u jela'anil in ichil u percepción yéetel u fandom, yéetel tu'ux ku bin tuláakal Desnudo Chat.
Ts’o’ok a yantal Antiguan, Jamaican, yéetel u influencias canadienses ti' teech, bix u ju'unil tu'ux yaan báaxal jump'éel nu'ukulil ti' ka'ap'éel tech bey juntúul máak yéetel bey juntúul aj-paaxe'?
Honestamente kin tuukul jach similar u nojochtal ti’ le Reino Unido, In wu'uyik bey Toronto yéetel le Reino Unido ku jach similares ti' jump'éel sentido, tu’ux jump’éel olla táan u fusión, le beetike’ máako’ob ti’ tuláakal yóok’ol, jejeláas miatsilo'ob, jejeláas janalbe'eno'ob-páajtal ken xi'ikech ti' le k'inbesajo'ob, a wu’uyik u jejeláasil paax, yéetel a wojel, líik'il ti' Toronto, lelo’ básicamente ba’ax tin k’amaj le oportunidad u experimentar. Kin ts’áaik nib óolal tumen ma’ chéen tin líik’saj in wóol ti’ jump’éel naj Caribe, ba'ale' bey je'el bix le domingos, ku yu'ubik, bey wa, paax regular, ba’ale’ ka’aj jóok’en táankab —le áak’abo’, tu yu'ubaj jejeláas paax. Páajtal bin xook, k'ajóoltik máako'ob, yéetel u yu’ubo’ob u tsikbalo’ob tu yo’olal u láak’tsilo’ob yéetel tu’ux yano’ob, tu báaxaltaj junpʼéel nojoch juʼun, uts, Ma’ in wojel wa ma’ líik’en tu kaajil Torontoi’, wa tendría u estilo similar ti' in paax, per se. Beytuno, ku báaxal jump’éel jach nojoch nu’ukulil, jaajil.
Le ken in wu'uy a paax, jach chika’an yaan jump’íit influencia ti’ Deep House, R&B, yéetel Jayp'éel pak'chaje' u Drill-ku le influencias musicales?
Tene’ juntúul fan ti’ 2016, le k'iin entero, bey túuno’ ts’o’ok in wu’uyik u t’aan Rihanna, Anti, Drake, Vistas, yéetel chéen ba'alo'ob bey le je'elo'. Jach jats’uts tumen kin wu’uyik bey yaanten jump’éel úuchben pixane’, ti' jump'éel sentido, tu’ux kin kaxtik in wu’uyik paax táan in wu’uyik in xook p’iskaambal. Láayli' kin wu'uyik Lana Del Rey, bey—In yaabiltmaj Lana Del Rey. Yaan in bin ti' BB Trickz, jach raro, yéetel túune’ yaan in bin yéetel in wu’uyik úuchben reggae xook, bey túuno’ jach tu jaajil ma’ tu páajtal in wa’alik, tumen [in paax sabor] leti’e’ honestamente tuláakal le kúuchilo’, bey —tuláakal yóok'ol le kúuchilo'.
Ba'ax géneros táan u tratando u fusionar ti' le asab?
In wa'alike' in moots Caribe. In wu’uyik bey yaan ya’ab influencia reggae ti’ in k’aayo’ob. Yaan ya’ab patois. Xan kin tuukul uláak' nuxi' nu'ukulil in paax jach le funk brasileña. In yaabiltmaj Brasil. Mix juntéen ts’o’ok in sido, ba'ale' in yaakunsmaj le miatsilo', In yaakunsmaj le paaxo', In yaakunsmaj Anita, In yaabiltmaj Ludmilla, In yaakunsmaj Tasha & Tracie, In yaakunsmaj Duquesa, bey u teen juntúul nuxi’ fan u funk brasileño. Diría u desempeña jump'éel nuxi' ju'un xan. Diría in aterrizar ti' funk brasileño, alternativa pop, Ma’ in wojel ba’ax je’el a wa’alike’, jaajil.
Ti' jump'éel ti' a cuadros, yaan le tablero tikin-bordo ti’ tuláakal le k’aayo’ob utia’al Desnudo Chat. Yaan jump'éel pareja ku cruzadas-yaan u bino'ob ti' jump'éel túumben múuch'meyaj, yéetel láayli' yaan a liberar le?
Tene' yaan in p'atic ti'ob. Jun múuch' máako'ob k'aayo'ob ti' le tablero derivado ti' ka tin yáax k'ex in k'aaba'. Tin wu'uyaj bey Jun múuch' máako'ob ma' bin u entender tu. In k'amik le k'áat chi'o' Láalajk'iin, “SadBoy? Ba'ale' bey, lelo’ juntúul x-ch’úupal?" Beytuno, Tene' jach ya'ab máan tumen ba'al. Táan in máan tumen juntúul ruptura yéetel ba'alo'ob bey le je'elo'. Beytuno, Chéen tin p'ataj in ts'íibtik yóok'ol le chico. Jun múuch' máako'ob k'aayo'ob ti' yaan jach vulnerables, kex chéen. Jach detallado yóok'ol le situación. Ma’ tin wu’uyaj bey je’el bix u bin yéetel Desnudo Chat pistas necesariamente. Kin tuklike’ yaan u yantal jump’éel k’iin ken jóok’ok le paaxo’. Yane' le uláak' k'aayo'ob ti' telo' xan. Beytuno, Beyo, yaan u jóok’ol ti’ jump’éel súutukil.
Ba'ax ka'ach u tuukula' ts'íib ken u beeta'al Bare Chat? In wojel ‘Ts’o’ok’ yéetel ‘Potencial’ bino’ob ti’ EPs anteriores. Beytuno, Buka'aj k'iin tu ch'a'aj utia'al u k'uchul ti' le álbum final?
Le ken tuukul in k'aayo'ob paach in ba'alo'ob vulnerables-k'aayo'ob bey, “Azaciones u camas” yéetel “Déeslisar,” lelo'oba' ku k'aayo'ob ku tin beetaj ka' jo'op' u ka'ach ti' in kúuchil seguro. Beytuno, mina’an jump’éel internet ichil te’elo’ kin ka’ap’éele’. Mina’an ka’ach mixba’al ichil te’elo’ bey ka’achi’, “Le máako’obo’ táan u bin u utskíintiko’ob.” Leti' ka'ach teen, ts'íib le k'aayo'oba' ti' in lavabo, kutal ti' in fregadero lavabo, yéetel chéen tratando u líik'il in wéet. Yéetel tuláakal ti' Desnudo Chat, junkúul k'aay te'elo', ka tin k'amaj, bin ti' in lavabo yéetel tin ts'íibtaj le k'iino'oba' k'aayo'ob, Ya'ab tin tukultaj le ba'alo'ob ku k'a'abéet in wu'uyik wa jóok'ol in pecho, chéen bey u yu'ubik ma'alob. Tumen kin wu’uyik bey talam yaan k’iine’, máako'ob ka'ach bey teen. Le máakoʼoboʼ jeʼel u tuukuloʼobeʼ, Ma’ in k’áat ti’ jujunp’éel ba’alo’obi’. Ba’ale’ táan in máansik. Yaan k'iin, K'a'abéet in wu'uyik le ba'alo'ob tin juunal. In k'áat ka'ach u le máak ku despertó ti' le ja'atskab yéetel ka'ach bey, "U'uyej, Tene’ jump’éel baddie," ojéel? Bey u ka tin beetaj le múuch'meyaj, ka'ach ya'ab, uts, bin yano'ob teen chéen t'aan ba'alo'ob yéetel le máak taak in beel wa le máak kin ts'íiboltik in despertó yéetel tin wu'uyaj bey. Bey u lelo' ka'ach le tuukula' utia'al teen yéetel yaantal tu yilaje', Toronto, in kaajal. Bey u páajtal asegurar ti' u tin wa'alaj t'aano'obo' clave, k jerga, yéetel ba'alo'ob, chéen bey u láayli' atrae in ka'a wotoch yéetel máako'ob tak wotoch ku bey, "U'uyej, In wojel ba’ax ku t’aan ti’.” Kin tuklike’ bey je’el bix u bin Londrese’, utia'al u honesto yéetel tech. Ba'ale, Beyo, lelo’ ba’ax jach táan in tukultik ka’achi’.
Ba'ax k'a'ajsik ken tech je'el comenzar u yil u tech ka'ach construyendo jump'éel k'oja'ano'obo' fans?
In kʼáat in waʼal «Pociencia». Yéetel “Potencial” ka'ach jump'éel siibal yéetel jump'éel maldición. Tuméen ka tin beetaj “Potencial,” bin in yáax ka'atéen ti' le estudio yéetel juntúul productor. Teen ka'ach bey, “Ko’ox k’aax u xa’ak’tik garaje yéetel reggae.” Ka chéen tin beetaj le k'aayo' juntéene'. Jach séebaʼan kaʼachi yéetel chéen chʼaʼabil in tsʼíib tiʼ. Yéetel tin yaabiltaj le k'aayo'. Ba'ale' túun "Potencial" tu beetaj jach u jaajile' Uts. Yéetel leti’ jump’éel k’aay tin wu’uyaj ts’áaj teen ti’ ya’ab bloque escritor. Bey juntúul artista, Tin wu'uyaj bey yaan ka'ach in superior "Potencial." Yéetel honestamente, Tin wu’uyaj bey ma’ tu páajtale’. Ma’ páajchaj in beetik uláak’ “Potencial.” Lúuben ti' le kúuchila' tu'ux le máako'obo' ka'ach bey, “Meentik uláak' potencial, beet uláak' potencial.” Beytuno, Teen ka'ach tuláakal le zumbido, ba’ale’ ka’aj ts’o’oke’ ma’ in wojel ba’ax in beet yéetel lela’. “Ts’o’ok” leti’ le k’aay tin beetaj utia’al in jóok’sik in wo’och ti’ le bloque ti’ le aj ts’íibo’ tumen tuláakal máak ma’ tu xu’ulul u ya’alikten ka in beet “Potencial.” Bey u chéen bin ti' le ba'ax in wojel yéetel le productor tu beetaj "Ts'o'ok" yéetel jump'éel mayoría le múuch'meyaj, Ts’o’ok in k’ajóoltik tak ka’achi’ 17. "Muuk'il,” Kin wuʼuyik, tu ts'áaj teen jump'éel impulso. Ba'ale' kin tuukul tin ts'áaj yilaje' tuláakal mentik kex "Ts'íit" utia'al u honesto yéetel tech.
Ba’ax le utsil k’aayo’ ka wu’uyik bey ts’o’ok a beetik tak bejla’e’?
Le utsil k’aayo’ kin wu’uyik ts’o’ok in beetik, Teneʼ yaan in waʼalikeʼ, “Ackee” ba'ax táan apagado Desnudo Chat. Yéetel yaan xan in wa’alik xan “Complicado” Ba’ale’ ma’ in wojel wa táan in wa’alik tumen leti’obe’ xan in favoritos. Kin wu’uyik bey yaan ba’ax especial ti’ le k’aayo’obo’.
Bix mantener u intención wa autenticidad, especialmente bey u k'oja'ano'obo' fans evoluciona yéetel bey xan u u expectativas utia'al u paax?
Kin tuklike’ lelo’ jump’éel ba’al láayli’ táan in tukultike’. Ba'ale, Kin tuklike’ táan in káajsik in na’atik. Le ba'alo'ob clave ku máako'ob uts wa ba'ax dibujó máako'ob ti' le k'aayo', wa leti' le tempo, wa leti', u jaajile’ ti’ u meyajtiko’ob jump’éel pocos t’aano’ob jerga—Toronto jerga t’aano’ob t’aano’ob wa u jaajile’ ti’ u yaan jump’éel ruptura ti’ te’elo’. Kin tuklike’ lelo’oba’ ba’alo’ob kin tukultik ka’alikil táan in máan ti’ in uláak’ meyaj tumen kex beyo’, yaan yaʼab uláakʼ baʼaloʼob jeʼel u páajtal in beetikeʼ, ts’o’okole’ ma’ in k’áat in ts’áa tin juunal ichil le máabeno’, "Ma'alob, Yaan in meentik uláak' “Ts'o'ok.” Tu lugar u tuukul beyaʼ, u, "Ma'alob, bix je'el in ts'aik ti' le máako'obo' ku Ba'ale' xan meentik u yu'ubik túumben wa táan u ch'a'iko'ob ciertos elementos, ku ts'áabal ciertos elementos?” Te’elo’ tin ts’áaj in wóol. Xan intento ma' u jach Chich ti' teen wéet yéetel le ba'ala'.
Yéetel lelo’ jach k’a’anan tumen wa ka beetik le límiteo’ yéetel teech, independientemente ti' le ba'ax uláak' máako'ob tuukul, yaan a p’áatal beye’, “Táan in beetik le paaxo’ utia’al teen. Lelaʼ táan u afirmartikten».
Beyo', jach beyo'.
Kex le origen [SadBoi] bin basado ti' le relación, wáaj a wu’uyik bey tech asab nojoch je’el u páajtal u taal yéetel juntúul o’olal jela’an utia’al Ba’axten láayli’ SadBoi?
Beyo'. Uts, tuláakal taal ti' jump'éel chico yéetel u situación entera ba'ax ka'ach ti'. Ba’ale’ kin tukultike’ ts’o’ok in nojochtal ma’ chéen bey juntúul artistae’ ba’ale’ bey juntúul máake’. Te súutuka, Táan in ch’a’ik le persona yaan ka’ach ti’a’, yéetel u maneras u beel tóxico yéetel ma' cuidar. Kin wu’uyik bey yaan ba’ax especial ti’ leti’e’ tumen je’el u páajtale’, lelo', yéetel táan u suut tiʼ junpʼéel baʼal maas yaan u páajtalil. A wojel ba'ax in k'áat u ya'al? Ti' in etiqueta, In wa'alik, «¿Táan wa a wokʼol, chaambal?” Ma’ teen in wa’alik ka’ach u ch’a’a ojéeltbili’, ba’ale’ óoli’ táan u xik’nal le guióno’, ti' le chico, uts, «¿Yaan wa teech ok'ol? ¿Táan wa in beetik loob tiʼ bix a wuʼuyikaba?” Yéetel kin tukultike’ chéen yaan ba’ax jach yaan u páajtalil ti’ lelo’, yéetel chéen teen transición yéetel ku beetubaj asab seguro. Yéetel le k'iin, le k'aaba'o' Chúuns u nojochtal tin wéetel, yéetel ku p'áatal ti' asab poderoso ken tuukul ti' leti'.
Sobre todo ts'o'ok u le industria jach jach dominada tumen le xiibo'obo', wáaj a wu'uyik bey bin yóok'ol le relación yéetel le wíiniko'obo' wa exhibir u vulnerabilidad ti' ku yáantik yaantal kúuchil yéetel autonomía ti' jump'éel kúuchil tal? Wa bix u líik'il yóok'ol leti'?
Kin wu'uyik bey in letras ku jach cuttheroat, beytuno', yaan máakoʼobeʼ maʼ maʼalob u yuʼubikoʼob ken u yuʼuboʼobiʼ. Ba'ale, jun…Ma’ tin tukultik wa le xiibo’obo’, utia'al u honesto yéetel tech. Uts, Je'el in preocupar u menos yóok'ol leti'ob wa ba'ax ku tukultiko'ob, wa bix u yuʼubikubaʼob yoʼolal le kʼaabaʼoʼ, wa tu yo’olal je’el ba’axak ba’al yaan u yil tin wéetele’ yéetel ba’ax kin beetik. Ma’ tin tukultik wa jach ya’ab ba’alo’obi’. Tene’ asab tu’ux yaan le ko’olelo’obo’. Je’el ba’axak ku ya’alik juntúul x-ch’úupale’, Táan in wu’uyik. Le'ec ca' u t'an a Dioso, ku bin ti' jump'éel xikin ka tu láak' jóok'ol le uláak'. Ba’ale’ talam u yila’al ti’ jump’éelili’ k’iin. Le ken in beetik tuukul ti' leti' ti' le tséel flip, yaan k'iin, leti' jump'éel industria dominada tumen le xiibo'obo', yéetel u beel juntúul ko'olele', yaan a Búukint u wook tak kaambal wa wa'atal utia'al le ba'ax crees ti'. Ka Yaan k’iine’ je’el u páajtal u ti’ situaciones incómodas tu’ux tech táan ti’ le estudio yéetel leti’ jump’éel múuch’ machos yéetel leti’, uts, mix máak ku ch’a’ik en cuenta u yu’ubik ba’ax k’a’abéet a wa’alik, ojéel? Yéetel, ti' le sentido, je'el u páajtal u Chich. Teneʼ úuch yaʼab tiempo. Páajtal bejla'e', láayli’ yaan ba’alo’ob táan in wilik in kaxtik bix je’el in bin tu yo’olale’. Ba'ale, ojéel, jach decepcionante, le industria táan k ti’, chéen ma’ justoi’. Le ken xiʼiken ichil junpʼéel cuarto, Tene’ bey in wóolo’, "Ma'alob, wa ku yúuchul bey le je'ela', bix k’a’abéet in ts’áaik in wóol utia’al in wilik wa kin wu’uyik, ojéel?” Ka xan u ma’alob u ma’ in wu’uyik k’aas utia’al k’a’abéet u yu’uba’al wa in wu’uyik bey k’a’ana’an in wu’uyik. Bey u lelo' ka'ach le ba'al asab nojoch tuméen kin wu'uyik bey Mantats' sentiría k'aas tumen t'aan. Yéetel bey —ma’, wa kin creertik wa baʼax, wa kin wilik wa baʼax, K'a'ana'an u páajtal in yaantal jump'éel t'aan.
U tsoolol kuxtal kajnáalo'ob asab reciente, "Limer BackKkk" gira mentik kex ya'ab artistas femeninos. Bix le ko'olelo'obo' mentik kex tech empodera u artística?
u'uyej, bey u jach ya'ab. In na' yéetel in chiich empodera teen ya'ab. Jach túup'ul, jach túup'ul, jach túup'ul, jach túup'ul. In tuukul in chiich desempeña jump'éel ju'un jach nojoch, honestamente ti' in artística entera, le bix in bisiko', le bix in t'aano', le bix in yéeyik in vestirkabaoʼ, in parrillas —le ba'alo'ob asab mejen, Kin k'amik tuláakal ti' in chiich. Ba'ale' in chiich ka'ach chéen jump'éel badass bey, yéetel leti’ ka’ach le jaajil definición ti’ “Ma’ in ts’áaik jump’éel joder ba’ax ku ya’alik je’el máaxake’.” Tsʼoʼoleʼ jach tu tsʼáaj u yóol meyaj. Uts, in maama yéetel in chiicheʼ jach ku meyajoʼob. Ka chéen wil le ku bino'ob utia'al ba'ax u k'áato'ob yéetel meyaj le asab Chich ti' le sala inspiró ti' in carrera. Bey túuno’ kin ts’áaik nib óolal ti’ lelo’. Yéetel táan in ba’pachta’al tumen ya’ab ko’olelo’ob. Yaan yaʼab koʼoleloʼob ichil in familia. Bey u chéen wil le yéetel wu'uyik u experiencias, le ba’ax ku máansiko’obo’, tsʼoʼoleʼ bix u aktáantikoʼob baʼaloʼob yaan yil yéetel le baʼaloʼoboʼ.
Ba'ax le mayoría u hembras alfa láak'tsilo'ob?
Jaaj. Beyo', le mayoría le hembras alfa.
Lela' ma'alob, tumen kin tukultike’ ku yáantikech ch’íijil yéetel in bin “Ma’ táan in bin in ch’a’ik mierdai’, yéetel tsiikil».
Ma'alob, mina’an mixba’al je’el u páajtal u beetik je’el máaxake’ tumen ts’o’ok in wilik in na’ yéetel in chiiche’ ku líik’ilo’ob tu ka’analil.
Yaan wáaj máax ti' le industria, je’el ba’axak uláak’ artista ku ts’áaiktech t’aano’ob ti’ ánimo utia’al u seguer u bin?
Diría le asab reciente jach úuchak Drake. Drake tu ts'áaj teen ma'alo'ob tsolxikin. T'aano'ob u ánimo utia'al u mantener u bin, ba'ax in aprecio. Ti' le tsikbala', tu ts'áaj teen jump'éel tuukul clara ti' ba'ax meentik uláak' yéetel bix bin yóok'ol ba'alo'ob yéetel ba'alo'ob bey le je'elo'. Beytuno, Kin ts’áaik nib óolal ti’ lelo’. Táan in wilik in tuukul ti’ je’el máaxake’. Rosalia. Beyo', Rosalia jach temprano ti' apoyó teen, je'el súutuko' k'a'abéetchaj in. Je'elba'axe. Páajchaj in t'anik leti' ka leti' daría teen asesoramiento.
Beytuno, in ts'ook k'áat chi', Chéen jach in k’áat in wojéelt. Intenté desplazar in tak tu'ux je'el in kaxtik jump'éel linki abas kaambal ti' teech xma' le ka'ap'éel colas caballo, ba'ale' ka tu beetaj le ba'ala' exactamente taal-le peinado firma?
Jun, in tso’otsel u poole’ tu p’ataj. Tin bajak in tso’otsel in pool, yéetel ts'o'ok u lúubul. Uts, Teen ka'ach jump'éel ch'ak zumbido. Tsʼoʼoleʼ le táan kaʼach u suut in tsoʼotsel u pooloʼ, Tin beetaj trenzas xma' nudo. Yéetel, Ma’ k’aja’anten ba’ax cha’an táan in cha’antiki’, wa ma' xaan ka' ka'ach taam ti' Pinterest, yéetel taakchaj in probar —ma', ka'ach ti' Tumblr, ka tin wilaj u bóochil ch’íich’o’ob. Ka bin jump'éel paakat linda. Chéen ka'ach jump'éel ch'e'eno'. Yéetel, jun, Taakchaj in wilik in beetik in tso'otsel bey je'elo', ba’ale’ ma’ páajchaji’, tumen in tso’otsel u poole’ ma’ xáanchaj ka’achi’. Beytuno, in na'e' yanchaj u t'u'ulpachtik in tso'otsel tin pool yéetel in beetik ka'ap'éel ch'íich'o'ob. Ka ts’o’oke’ ka’aj káaj u bin in tso’otsel u pool, Páajchaj in beetik caballas. Beytuno, chéen sutnaj ti' le peinado asab ch'a'abil utia'al in meentik, xma' kutal ti' le xeko' ichil tanto k'iin utia'al u kéen p'áatak trenzas xma' nudos, tumen diez minutos. Uts, chéen ka'ap'éel coletas yéetel jump'éel pocos trenzas ti' le coletas. Terminó u beel in paakat firma, utia'al u honesto yéetel tech. Tin beetaj jach obsesionado yéetel le estilo, kaxtik jejeláas bix u beetik. Beytuno, Beyo, tuláakal derivado ti' in tso'otsel lúubul jóok'ol, yéetel u siendo le chen peinado ku bin séeba'an utia'al u meentik, tumen tuláakal uláak’e’ tu ch’a’aj horas.
Uts, ku ye’esike’ leti’e’ táan u bin tu paach le tendencia’obo’, tumen teen juntúul ti’ le ya’ab máaxo’ob tu beeto’ob ka’a ts’o’okok. In tuklike' tin beetaj u noviembre máano'.
Jach loco tumen ma’ tin tukultaj ka’ach mixba’al grave. Cada ken in bin tu'ux, le máako’obo’ yaan u k’aj óoltiko’ob tumen leti’ in ka’ap’éel ch’íich’o’ob. Beytuno, leti’obe’ yaan u yantalo’ob, uts, "U'uyej, In wojel kaʼach techeʼ yoʼolal a chʼoʼiloʼob».
Teche’ juntúul ti’ le máako’obo’ icónicas caricaturas yéetel le ba’ala’ exacto traje wa tso’otsel. Uts, ma’ tu páajtal u yantal uláak’ máaki’.