מיין הארץ

אויב די טיימליין סאָונדס ימפּראַבאַבאַל, אַגוואַם איז דער ערשטער צו אַנטקעגנשטעלנ זיך די מיטאָס פון פּלוצעמדיק ופדעקונג. "איך גלויבן אין צוקונפט," זאָגט ער, "אָבער איך אויך גלויבן אַז מענטשן האָבן זייער זאָגן וועגן וואָס איז מענט פֿאַר זיי. מען זאָגט שטענדיק, 'אויב עס ס מענט צו זיין, עס איז מענט צו זיין,'אָבער איך טראַכטן מיר האָבן אונדזער אייגענע אַגענטור. איך טראַכטן מיט די רעכט מיינדסעט, איך קען זיין אַ קינסטלער הייַנט, דאקטאר מאָרגן, אַסטראָנאַווט דער ווייַטער טאָג. מיט גענוג קלעריטי און פאָקוס און כוונה, איך טראַכטן אַלץ איז מעגלעך."

אַז גלויבן אין אַגענטור ווייזט זיך אין דער אַרבעט זיך - פּיינטינגז פּאַפּיאַלייטאַד דורך גומע, אַנימאַטעד פיגיערז וואָס ויסקומען צו כאַווער ערגעץ צווישן קאַרטון, גייסט, און זכּרון. זיין בילד פֿילט זיך ווי אַ היץ חלום פון שווארצע: אויסגעשטרעקט גלידער, גומע אויסדרוקן, וועלטן וואָס ציטערן מיט קאָלירן און קאָדעד היסטאָריעס. "איך ליינען אין פאַנטאַזיע און סוררעאַליזם און פאַנטאַזיע," ער דערקלערט. "פאַנטאַזיע סערוועס אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע צוועקן. עס דינט אַ ציל אין דער אַקט פון קעגנשטעל. עס סערוועס אַ ציל אין זיך-סודינג און נאָר פילן בעסער. אויב די וועלט איז משוגע און דיין גשמיות וועלט איז קראַמבלינג אָדער נישט וואָס איר ווילט, דער ווייַטער בעסטער זאַך איז צו ימאַדזשאַן די וועלט אַרויס פון אים."

פאר מיר, אַז ימאַדזשאַנד וועלט איז דיפּלי טייד צו די שווארצע פיגור און די פראָט וויזשאַוואַל ייכעס עס קאַריז. ער דייווז אין דער פרי twentieth יאָרהונדערט אמעריקאנער אַנאַמיישאַן, דזשים קראָו-תקופה קאַריקאַטשערז, ראַסיסט און גראָוטעסק, און קאַליידז זיי מיט הייַנטצייַטיק קאַרטאָאָנס און סאַפטער, פרעמדע פארמען. "אין די 1920ער יאָרן, 30ס, און 40 ס און ווייטער, שווארצע מענטשן זענען געשילדערט אויף אַ זיכער וועג, מערסטנס פּלייינג אויף סטעריאַטייפּס," זאָגט ער. "אַזוי איך וואָלט נעמען עטלעכע פון ​​די וויזשאַוואַל עלעמענטן פון דעם, און אויך מישן זיי מיט וויזשאַוואַל עלעמענטן פון מאָדערן קאַרטאָאָנס און ווייניקער אַפענסיוו דיפּיקשאַנז פון שווארצע פיגיערז. איך בין זייער, זייער, זייער זארגן מיט ברידגינג די ריס צווישן עפּעס וואָס איז אילוסטראַטיוו און נאַריש און שפּאַס, און עפּעס ערנסט, הויך קונסט."

זיין פיגיערז צילן נישט צו רעאַליזם. זיי ציל פֿאַר געפיל. "עס דאַרף נישט זיין היפּער-רעאַליסטיש. עס טוט ניט שטענדיק האָבן צו זיין אָבסערוואַטיאָנאַל," ער ינסיסץ. "איך שטענדיק פּעלץ ווי איך בין אַבסטראַקט געמעל ווי איך פילן שוואַרץ לעבן פילז, אלא ווי וואָס שווארצע לעבן קוקט ווי."

דער חילוק איז וויכטיק. אין אַגוואַמס אַלוועלט, די שוואַרץ פיגור איז ערלויבט צו זיין גומע, מאָדנע, עקסטאַטיק, מעלאַנכאָליש, און באפרייט פון די מאַסע פון ​​לייענען. די פּיינטינגז פונקציאָנירן ניט נאָר ווי בילדער אָבער ווי אותיות. ער זשורנאַל, קלערן אויף ספּעציפיש מעמעריז, און ניצט די טעקסטן ווי פּראַמפּס פֿאַר יעדער שטיק. ינקריסינגלי, די ווערטער אַליין זיפּן צו די ייבערפלאַך: סטאַמפּט קאָנווערטער, האַנט-געשריבן שורות, פראַגמאַנץ פון קאָרעספּאָנדענץ. "די פּאָרטרעטן זענען ווי בריוו צו זיך און דערנאָך בריוו צו ווער עס יז לייענען עס," זאָגט ער. "עס איז ווי זכּרון, אַנאַמיישאַן, פאַנטאַזיע קומען אין דעם גרויס מעלטינג טאָפּ."

עס איז אויך אַ קווייאַטער בראַווערי אין ווי ער נאַוויגירן ריזיקירן. Agwam איז גאָר אַווער פון די פייַן שורה צווישן ריקליימינג קאַריקאַטור און רעפּראָדוצירן שאָדן. "עס איז אַ דין שורה צווישן אַפענסיוו און ניט אַפענסיוו אַרטוואָרק," ער אנערקענט. "איך טראַכטן איר געפֿינען וואָג דורך טריינג און דורך פיילינג. איך בין נישט סופּער צופרידן מיט רובֿ פון די אַרטווערקס וואָס איך מאַכן, אָבער איך נאָך שטעלן עס אויס סייַ ווי סייַ. ווייַל מאל ווי איך פילן איז ירעלאַוואַנט צו ווי אנדערע מענטשן וועלן פילן וועגן אים."

לייענען מער אין אַרויסגעבן 33