ĐẤT NÚI LỬA

cuộc phỏng vấn của Martin Colino
hình ảnh của Kevin Alexander

Nó lớn lên ở El Salvador như thế nào?
cây bạch chỉ: Đó là một đất nước xinh đẹp, nhưng cuộc sống ở El Salvador rất khó khăn. Khi tôi còn 5 hoặc 6 tuổi, chúng tôi phải ngủ dưới gầm giường trong thời chiến vì chúng tôi có thể nghe thấy tiếng súng. Vậy là tuổi thơ của chúng tôi ở El Salvador không mấy êm đềm, nhưng tạ ơn Chúa chúng ta đã vượt qua được trải nghiệm đó.

Một số kỷ niệm yêu thích của bạn khi lớn lên ở El Salvador là gì?
Silvia: Đó là tuổi thơ của chúng tôi. Cha mẹ chúng tôi đã làm việc rất vất vả và nuôi dạy chúng tôi một cách khiêm nhường. Ở độ tuổi 29, Tôi đã đến Hoa Kỳ.

Tại sao bạn quyết định đến Hoa Kỳ?
cây bạch chỉ: Đó là một quyết định khó khăn khi rời khỏi đất nước của bạn, phong tục của bạn, Và gia đình của bạn. Nhưng chúng tôi muốn có một cuộc sống tốt hơn và thực hiện được ước mơ của mình. Giống như tất cả những người không có giấy tờ, chúng tôi đến đất nước này để thực hiện ước mơ của mình và có một cuộc sống kinh tế tốt hơn.

Bạn sống ở Mỹ bao lâu rồi?
Silvia: 22 Năm

cây bạch chỉ: Đúng, năm nay nó sẽ như vậy 22 năm.

Bạn làm gì để làm việc ở Hoa Kỳ?
cây bạch chỉ: Tính đến thời điểm hiện tại, chúng tôi đã làm việc với nhà hàng của mình được bốn năm. Cuối cùng chúng tôi đã biến việc này thành công việc kinh doanh của riêng mình. Tôi có hai nhà hàng đồ ăn Salvador, và em gái tôi, Silvia, mở nhà hàng của mình ba năm trước. Chúng tôi đang thực hiện ước mơ của mình. Khi bạn có công việc kinh doanh riêng, bạn có nhiều tự do kinh tế hơn, và chúng tôi cảm thấy thỏa mãn vì điều đó.

Bạn cảm thấy thế nào khi phải rời El Salvador?
cây bạch chỉ: Chúng tôi rất buồn khi phải rời xa gia đình, bạn, và đất nước, nhưng không còn cách nào khác. Chúng ta đã có nhiều cảm xúc trái ngược nhau, sự sầu nảo, và hạnh phúc cùng lúc vì chúng ta đang hướng đến một cuộc sống tốt đẹp hơn.

Điều gì mang lại cho bạn hy vọng về tương lai?
cây bạch chỉ: Chúng con mong có sức khỏe tốt và thật nhiều niềm tin vào Chúa để theo đuổi ước mơ của mình. Ước mơ của chúng tôi là có một chuỗi nhà hàng. Tôi đã có hai rồi, và em gái tôi có một cái.

Điều gì mang lại cho bạn niềm vui?
Silvia: Cho tôi, Các con là động lực giúp tôi tiến về phía trước. Bây giờ họ đã trưởng thành và đang đi trên con đường riêng của mình. Tôi cảm thấy vui và hài lòng vì đã thành công trong việc nuôi dạy các em tốt.

Điều hối tiếc lớn nhất của bạn là gì?
Silvia: Tôi không nghĩ mình có điều gì hối tiếc! (cười)
cây bạch chỉ: Tôi cũng không thể nghĩ ra bất cứ điều gì! (cười) Đó là một cuộc sống khó khăn, nhưng nếu chúng ta không trải qua những gì chúng ta đã trải qua, chúng ta sẽ không là phụ nữ như ngày nay. Vì vậy, tôi sẽ không thay đổi bất cứ điều gì về quá khứ của mình vì nó đã khiến tôi trở thành một người phụ nữ mạnh mẽ và quyền lực..

vấn đề biến thái 14